nataon'i Lawrence Wittner, Ady dia heloka bevava, Oktobra 11, 2021
Tamin'ny 10 septambra 2021, nandritra ny fivoriana diplomatika manan-danja izay niseho tamin'ny alàlan'ny antso an-tariby, ny filoham-pirenena amerikana Joseph Biden sy ny filoha sinoa Xi Jinping dia nanamafy fa ilaina ny fifandraisana tsara kokoa eo amin'ny fireneny roa. Araka ny famintinana ofisialy sinoa, Hoy i Xi fa "rehefa miasa i Shina sy Etazonia dia handray soa ny firenena roa sy izao tontolo izao; rehefa hifanandrina i Shina sy Etazonia dia hijaly ny firenena roa sy izao tontolo izao. ” Hoy koa izy: "Ny fahazoana ny fifandraisana tsara dia. . . zavatra tsy maintsy ataontsika ary tsy maintsy ataontsika tsara. ”
Amin'izao fotoana izao anefa, ny governemanta amin'ireo firenena roa dia toa lavitra ny fiaraha-miasa. Tena mifampiahiahy tokoa ny Etazonia ary Shina mampitombo ny fandaniam-bolan'ny tafika, fampivelarana fitaovam-piadiana niokleary vaovao, manao ady mafana olan'ny faritany, ary maranitra ny fifaninanana ara-toekarena. Adihevitra momba ny satan'ny Taiwan ary ny Ranomasin'i Shina Atsimo azo inoana fa teboka fitadiavana ady.
Nefa alaivo an-tsaina ny mety hitranga raha Etazonia sy Shina nanao miara-miasa. Rehefa dinihina tokoa, ireo firenena ireo dia manana teti-bolan'ny miaramila roa lehibe indrindra eran'izao tontolo izao sy ireo toekarena roa lehibe indrindra, dia ireo mpanjifa roa mitarika angovo ary manana mponina mitentina manodidina ny 1.8 miliara. Miara-miasa izy ireo dia afaka mampihatra fitaomana lehibe eo amin'ny raharaham-pirenena.
Raha tokony hiomana amin'ny fifandonana amin'ny tafika mahafaty ianao — ny iray niseho akaiky akaiky tamin'ny faran'ny taona 2020 sy ny fiandohan'ny taona 2021 - afaka namindra ny adiny tany amin'ny Firenena Mikambana na ireo vondrona tsy miandany hafa toa ny Association of Nations atsimo atsimo atsinanana ny Etazonia sy i Shina ho an'ny fanelanelanana sy ny vahaolana. Ankoatry ny fanakanana ady mety handrava, angamba na ady niokleary aza, io politika io dia hanamora ny fampihenana ny fandaniam-bolan'ny tafika, miaraka amin'ny tahiry izay azo natokana hanamafisana ny asan'ny ONU sy ny famatsiam-bola ny programa sosialy anatiny.
Raha tokony hanakana ny hetsika ataon'ny Firenena Mikambana hiarovana ny fandriam-pahalemana sy ny filaminana iraisam-pirenena ny firenena roa tonta dia afaka manohana azy tanteraka izy ireo - ohatra, amin'ny fanekena ny ONU Fifanarahana mikasika ny fandrarana ny fiadiana niuclear.
Raha tokony hitohy toy izao tontolo izao emitters lehibe indrindra an'ny entona entona, ireto olon-droa ara-toekarena roa ireto dia afaka miara-miasa amin'ny ady amin'ny fiakaran'ny toetr'andro amin'ny alàlan'ny fampihenana ny dian-tongotr'izy ireo ary ny fifanarahana iraisampirenena amin'ireo firenena hafa hanao toy izany.
Raha tokony ho mifanome tsiny ho an'ny areti-mandringana ankehitriny, afaka niara-niasa tamin'ny fepetra ara-pahasalamam-bahoaka manerantany izy ireo, anisan'izany ny famokarana sy fizarana vaksinin'ny Covid-19 ary fikarohana momba ireo aretina hafa mety hampihoron-koditra.
Raha tokony handray anjara amin'ny fifaninanana toekarena sy ady varotra izy ireo dia afaka manangona ny hareny ara-toekarena goavambe sy fahaiza-manao mba hanomezana fandaharan'asa fampandrosoana ara-toekarena ho an'ny firenena mahantra sy fanampiana ara-toekarena mivantana.
Raha tokony ho mifanome tsiny ho an'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, afaka niaiky izy ireo fa samy nampahory ny vitsy an'isa foko, nanambara ny drafitra hampitsaharana izany fampijaliana izany ary hanome valisoa ho an'ireo niharan'izany.
Na dia toa tsy ho vita mihitsy aza izany fihodinana izany, zavatra azo ampitahaina nitranga tamin'ny 1980, rehefa tonga tampoka tsy nampoizina ny Ady mangatsiaka amerikana-sovietika, foto-tsakafon'ny raharaham-pirenena. Ao anatin'ny sehatry ny hetsi-panoherana malaza manohitra ny Ady mangatsiaka ary indrindra ny loza ateraky ny ady niokleary dia nanana fahendrena ny filoham-pirenena Sovietika Mikhail Gorbachev nahita fa ireo firenena roa ireo dia tsy nanana na inona na inona ary very be ny manohy ny lalan'ny fiakaran'ny adin'ny miaramila. Ary nahomby tamin'ny fandresen-dahatra ny filoham-pirenena amerikana Ronald Reagan aza izy, elanelana lava nefa nibahan-toerana noho ny faneren'ny besinimaro, ny sandan'ny fiaraha-miasa eo amin'ny fireneny roa. Tamin'ny taona 1988, nirodana haingana ny fifanandrinana amerikana-sovietika, Reagan nandehandeha tamim-pifaliana niaraka tamin'i Gorbachev namakivaky ny Kianja Mena tao Moskoa, nilaza tamin'ny olona liana hoe: “Nanapa-kevitra ny hifampiresaka izahay fa tsy hifampiresaka. Tsy mandeha tsara izany. ”
Mampalahelo fa tao anatin'ireo folo taona taty aoriana, ny mpitondra vaovao avy amin'ny firenena roa tonta dia nanararaotra ny fotoana lehibe indrindra ho an'ny fandriam-pahalemana, filaminana ara-toekarena ary fahalalahana politika nosokafan'ny faran'ny Ady mangatsiaka. Saingy, farafaharatsiny nandritra ny fotoana fohy, nety tsara ny fomba fiasan'ny fiaraha-miasa.
Ary afaka indray izany.
Raha jerena ny toe-draharaha misy ankehitriny eo amin'ny governemanta Etazonia sy Shina, dia toa mbola tsy vonona ny hanana fiaraha-miasa izy ireo na eo aza ny kabary tsara lahatra tamin'ny fivorian'ny Biden-Xi.
Saingy ny ho avy dia ho raharaha hafa iray - indrindra raha toa ny tamin'ny Ady mangatsiaka, ny olona manerantany, sahy mieritreritra fomba tsara kokoa, dia manapa-kevitra fa ilaina ny mametraka ny governemanta amin'ireo roa matanjaka indrindra firenena amin'ny làlana vaovao sy mamokatra kokoa.
[Dr. Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) dia mpampianatra tantara mahatalanjona ao SUNY / Albany ary mpanoratra Mifanohitra amin'ny baomba (Stanford University Press).]
