Nataon'i Kristin Christman
Rehefa misafidy fomba fiasa amin'ny herisetra afovoany Atsinanana, fa tsy sary an-doha, dia manampy sary ny vongan-dranomandry. Ireo mpihetsiketsika misy faniriana mahery setra izay maniry fatratra ny harena sy ny fahefana ary ny rà dia mety hipoitra be amin'ny eritreritra amerikana, saingy izy ireo ihany no tendrony. Ireo dia olona faly amin'ny rà mandriaka, izay tia ny mampihorohoro ny sasany amin'ny kirarony, na mino fa ny fahasiahana dia mety ho tsara toetra.
Lavitra kokoa io volan-dranomandry io, dia mahita mpihetsiketsika miaro tena miaro ny ainy, trano, fahefana, fahalalahana, soatoavina, ary ny maha izy antsika manohitra ny demokrasia Mid-Atsinanana, ny politikan'i Etazonia, ary ny fankahalana sekta. Mety tsy ara-dalàna ny herisetra ataon'izy ireo, saingy azo takarina ny antony manosika azy ireo.
Ary eo, milentika mangina ao ambanin'ny ranomasina no fototry ny vongan-dranomandry: olona afovoany Atsinanana milamina izay manameloka ny fampihorohoroana sy ny herisetra ataon'ny mpitolona nefa mizara fitarainana maro, ao anatin'izany ny fankahalana ny politika ivelany amerikana.
Hitanay ny tendron'ny ranomandry: fitoraham-bato, fanapahana lohany, fiovam-po an-tery. Saingy fantatsika fa misy mpitolona sasany ketraka noho ny tsy fahampian'ny fiantrana ny mahantra? Amin'ny fahabangana ara-panahin'ny fandrosoana ara-nofo? Amin'ny herisetra ataon'ny governemanta?
Diniho ireo mpiady vahiny 15,000 tombanana avy amin'ny firenena 80 mahery izay nankany Syria mba hiady miaraka amin'ny ISIS, al-Nusra, sy ny hafa. Mahatonga antsika hino fa ny ady dia ny Silamo barbariana izay hotapahin-doha sy hamono. Saingy io ihany no tendron'ny ranomandry, satria ireo silamo ireo dia mety haneho ny karazan'entana mahery setra sy mahery setra izay tsy noraharahaina tanteraka taorian'ny 9/11, vao mainka niharatsy ny fanafihana amerikana, ary mijanona tsy mitafy akanjo.
Ka ahoana ny fomba fandraisan'ny governemanta amerikana an'ity vatolampy ity? Amin'izao fotoana izao, amin'ny alàlan'ny fanindronana famaky eo. Saingy misy olana lehibe amin'ity fomba ity.
Ny fanapotika ny vongan-dranomandry dia tsy manao na inona na inona hamahana ny antony mahery setra sy miaro amin'ny herisetra ataon'ny Mid-Atsinanana. Mety maty ny vatana milisy, fa ny slot tsy hita maso nofenoiny ny fiarahamonina dia hosoloin'ireo mpitolona vaovao raha mbola misy ny toe-javatra ratsy izay namolavola azy ireo.
Ahoana no fanefan'ny baomba sy fandefasana fitaovam-piadiana amin'ny tsy fananan'asa, fanalavirana, fitsarana an-tendrony ary tsy fahatokisana? Ahoana no hanamaivanan'ny fahantrana ny fahantrana? Ahoana ny fanamboaran'ny fitaovam-piadiana ny olana amin'ny fanondrahana mampidi-doza ary ny fanaovana fifanarahana mahafa-po momba ny famokarana herinaratra sy ny zon'ny rano eo amin'i Syria, Iraq ary Turkey?
Ahoana no ataon'ny baomba amerikanina ankehitriny amin'ny famongorana ny hatezerana noho ny baomba amerikanina taloha sy ny fanjanahana amerikana an'i irak? Azon'ny baomba atao ve ny mampitony ny fahatezerana noho ny ataoma israeliana sy ny toe-piainan'ny Palestiniana? Ahoana no ahazoan'ny baomba amerikana hery hampihenana ny tahotry ny mahery fihetsika amin'ny Crusade tandrefana-zionaista manohitra ny afovoany atsinanana?
Amin'ny alàlan'ny famelezana ny vongan-dranomandry, amin'ny alàlan'ny fampitomboana ny fandrahonana ny ainy, ny olon-tiana, ny fahalalahana, ny trano ary ny fomba fiaina, dia vao mainka mampitombo ny olana ateraky ny herisetra miharo fanefitra i Etazonia. Ary, na dia manafika ny vongan-dranomandry aza dia mety hanampy amin'ny fifehezana na famongorana ireo toe-tsaina masiaka sasany, satria rava ny toe-tsaina masiaka rehetra, maro hafa no noforonina.
Ny governemanta sy ny mpampihorohoro dia mizara boaty fitaovana mandreraka misy teknika ratsy fampiasan'izy ireo amin'ny fahavalo: fandrahonana, baomba, fananiham-bohitra, fakana ankeriny, fitokanana, fanagadrana, fampitahorana, fanaintainana, famonoana olona. Saingy, araka ny fahafantaran'ny neurobiologists tanteraka, ny fihantsiana matetika ny tahotra na fanaintainana amin'ny zavamananaina dia mampirehitra herisetra, ary ny tsirairay amin'ireo teknika ratsy ireo dia miteraka fiatraikany amin'ny neurobiology izay manimba ny fahafaha-misaina, miahy ary milamina.
Raha ny marina, io boaty fitaovana tsy harafesina io dia afaka manova ireo niharan'izany ho mpanafika. Inona no mitranga ao anatin'ny ati-doha? Nidina ny haavon'ny serotonin nateraky ny fandriam-pahalemana, nisondrotra ny haavon'ny noradrenaline nampitaintaina, ary nihena ny hippocampus, niteraka fiheverana mihoa-pampana momba ny fandrahonana, valim-panontaniana tafahoatra, ary fihenan'ny fahafaha-mamorona valinteny mahomby sy tsy misy herisetra amin'ny fandrahonana. Tsy mahagaga raha ny biolojika tsy manam-paharoa iharan'ireo iharan'ny herisetra dia mitovy amin'ny biolojian'ny mpampihorohoro mahery setra.
Ny toe-tsaina masiaka dia miteraka ady, miroborobo amin'ny ady, ary mifangaro tanteraka ao anatiny. Ka maninona no ampiadiana amin'ny ilany iray hafa ary mampirehitra fifanoherana, maninona no manafika tsotra izao ny iceberg, fa tsy manampy amin'ny famahana olana?
Farany, ny ady amin'ny vongan-dranomandry dia mandany ny fahafahan'ny fahatsarana. Rehefa namaky ny antony nandehanan'ny Silamo tao anatin'ny efa-polo taona lasa mba hiady tany Afghanistan, Libanona, Bosnia, ary Syria, ny iray dia naneho karazana antony manosika izay misy fitoviana amin'ireo izay mitaona ny Amerikanina hiditra ho miaramila. Manamarina ny famonoana ve ny antony manosika mendrika - ny horohoro noho ny fijaliana sy ny tsy fahamarinana, ny faniriana hanana tanjona ambony, ny fitsangatsanganana, ny firahalahiana, na ny karama? Tsia mazava ho azy. Fa ny antony manosika mendrika sy ny filàna azo takarina dia tokony hohajaina sy havaozina.
Ireo izay mahery setra matetika dia manana fitarainana ara-dalàna sy antony manosika tsara izay zarain'ny olona milamina maro. Raha afaka miasa miaraka amina vondrona tsy mahery setra izahay mba hamahana ny fitarainana ara-dalàna, dia hesorina amin'ny rivotra ny rivotra izay mino fa ny herisetra ihany no hahatratra ny fahamarinana. Raha ny fampihorohoroana manohitra an'i Etazonia, ohatra, dia azo resahina ao anatin'ny rafitra lehibe kokoa manohitra ny Amerikanina, fihetseham-po zarain'ny olona marim-pototra sy milamina, dia afaka mamaha ny tsy mety isika ary mampihena ny fampihorohoroana ao anatin'izany.
Raha mifantoka amin'ny ratsy indrindra ataon'ny fahavalo fotsiny isika, amin'ny tendron'ny ranomandry dia hihetsika amin'ny hery tafahoatra isika ary hampitombo ny faran'ny herisetra. Fa raha miresaka herisetra isika ao anatin'ny sary midadasika kokoa momba ilay vongan-dranomandry iray manontolo, raha mihaino ny fomba fijerin'ireo mpikambana mahery setra sy milamina izy ireo ary ny antony manosika azy ireo sy ny lafy ratsy, dia ho mandaitra kokoa sy feno fihenan-tena ny valintenintsika.
Kristin Y. Christman dia mpanoratra Ny Fahaizana manetsiketsika ny fandriam-pahalemana: fametrahana ny fototry ny fotony sy ny mpihazakazaka ny herisetra ary ny vahaolana 650 ho an'ny fandriampahalemana, tetikasa noforonina tsy miankina iray nanomboka ny septambra 9/11 ary miorina amin'ny Internet. Reny an-tokatrano manana diplaoma avy amin'ny Dartmouth College, Brown University, ary ny Oniversite ao Albany amin'ny fitantanana Rosiana sy ny daholobe. http://sites.google.com/site/paradigmforpeace
