Miombon-kevitra amin'ny Lehiben'ny Sefom-piraisan'ny mpiasa momba ny raharaham-bahiny aho

Nosoratan'i David Swanson, 11 Desambra 2020

Mety efa naheno ianao fa nandany volavolan-dalàna handoa vola mitentina 741 miliara dolara amerikana ny tranon'ny solontena amerikana izay nomena anarana ho an'ny Kaonfederasiona. Mety hieritreritra ianao fa hevitra lehibe izany nefa manontany tena ihany amin'ny marika vidiny.

Mazava ho azy, ny zava-miafina dia ny hoe — na dia mikasika ny fanovana anarana toby aza ny ankamaroan'ny fampahalalam-baovao — ilay volavolan-dalàna mihitsy dia saika momba ny famatsiam-bola (ampahany) amin'ny milina miaramila lafo indrindra eran-tany: nokleary bebe kokoa, fitaovam-piadiana “mahazatra” bebe kokoa, fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka, F-35 bebe kokoa noho ny tadiavin'ny Pentagon, sns.

Isan-taona, ny volavolan-dalàna momba ny fanomezan-dàlana ara-miaramila sy ny fanomezan-dàlana ihany no hany volavolan-dalàna mandalo ao amin'ny Kongresy izay ny ankamaroan'ny fampahalalam-baovao dia natokana ho amin'ny olana an-joron-trano foana fa tsy amin'izay tena ataon'ilay volavolan-dalàna.

Saika tsy miresaka mihitsy ny fampahalalam-baovao momba ireo volavolan-dalàna ireo, ohatra, ny toby vahiny, na ny sarany ara-bola goavana, na ny tsy fahampian'ny fanohanan'ny vahoaka azy ireo. Tamin'ity indray mitoraka ity anefa dia nisy ny filazana fa ity volavolan-dalàna ity dia manakana ny fanesorana ny miaramila amerikana sy ny mpikarama an'ady any Alemaina sy Afghanistan.

Trump dia te-hisintona ampahany amin'ny tafika amerikana hiala an'i Alemaina mba hanasazy an'i Alemaina - na ny marimarina kokoa, ny governemanta Alemana, na ny Alemana an-tsaina, satria ny vahoaka alemà no tena manohana azy. Ny fanehoan-kevitr'i Trump momba an'i Afghanistan dia tsy misy dikany na mangoraka kokoa noho ny any Alemaina. Saingy ny fiheverana fa afaka manohana ny fisintonana miaramila noho ny antony hafa noho ny an'i Trump dia saika raha tsy eo amin'ny haino aman-jery amerikanina tanteraka, satria tsy misy antoko politika lehibe iray.

Na izany aza, ny filohan'ny Lehiben'ny Staff Mark Milley tamin'ity herinandro ity naneho ny fiheverana fa ny toby vahiny amerikana, na farafaharatsiny ny sasany amin'izy ireo, dia tokony hikatona. Milley dia maniry tafika an-dranomasina lehibe kokoa, fankahalana lehibe kokoa an'i Shina, ary mihevitra ny ady amin'i Afghanistan ho fahombiazana. Noho izany, tsy mitovy hevitra aminy foana aho, raha lazaina amin'ny fomba malefaka. Ny antony naniriany hanidy toby dia tsy ahy, fa tsy an'i Trump ihany koa. Noho izany, tsy azo atao ny misoroka ny fandinihana ny tolo-kevitr'i Milley amin'ny alàlan'ny fanambarana azy ho Trumpian.

Farafahakeliny 90% amin'ny toby miaramila vahiny eto amin'izao tontolo izao dia toby amerikana. Etazonia dia manana tafika miaramila maherin'ny 150,000 napetraka ivelan'i Etazonia amin'ny mihoatra ny 800 base (tombanana ny sasany mihoatra noho ny 1000) any amin’ny firenena 175, ary ny kontinanta 7 rehetra. Ny toby dia matetika loza ara-tontolo iainana, toy ny any Etazonia. Ary matetika dia loza ara-politika izy ireo. Ny fototra dia nanaporofo izany ataovy azo antoka kokoa ny ady, tsy dia kely loatra. Izy ireo dia manompo amin'ny tranga maro manohana fanjakana mampahory, mba manamora ny fivarotana na fanomezana fitaovam-piadiana sy ny fanomezana fiofanana ho an'ny governemanta mampahory, ary hanakanana ny ezaka ho amin'ny fandriampahalemana na fandravana fitaovam-piadiana.

Araka ny iray Lahatsoratra AP saika tsy navoaka na taiza na taiza, nanonona an'i Bahrain sy Korea Atsimo manokana i Milley. Bahrain dia didy jadona mahery setra izay nihanahery vaika nandritra ny taona Trump, ho setrin'ny fanohanana mivantana avy amin'i Trump.

I Hamad bin Isa Al Khalifa no Mpanjakan'i Bahrain nanomboka tamin'ny 2002, fony izy nanao ny tenany ho Mpanjaka, talohan'ny niantsoana azy hoe Emir. Lasa Emir izy tamin'ny 1999 noho ny zava-bitany tamin'ny voalohany, misy ary faharoa, ny fahafatesan'ny rainy. Ny Mpanjaka dia manana vady efatra, ka ny iray ihany no zanak'olo-mpiray tam-po aminy.

Hamad bin Isa Al Khalifa dia niatrika mpanao fihetsiketsehana tsy misy herisetra tamin'ny alalan'ny tifitra, fakana an-keriny, fampijaliana ary fanagadrana azy ireo. Nosaziny ny olona noho ny fitenenana momba ny zon'olombelona, ​​ary na dia noho ny “fanevatevana” ny mpanjaka na ny sainany aza — fandikan-dalàna izay mitondra sazy 7 taona an-tranomaizina sy lamandy be.

Araka ny filazan'ny Departemantam-panjakana Amerikana, "Bahrain dia fanjakana manara-dalàna sy manaranaka. . . . Ny olana momba ny zon'olombelona [dia ahitana] fiampangana fampijaliana; fanagadrana tsy misy antony; gadra politika; fanelingelenana tsy ara-dalàna na tsy ara-dalàna amin'ny fiainana manokana; famerana ny fahalalahana maneho hevitra, ny asa fanaovan-gazety, ary ny aterineto, anisan'izany ny sivana, ny fanakanana ny tranokala, ary ny fanalam-baraka heloka bevava; fanelingelenana lehibe amin'ny zon'ny fivoriana am-pilaminana sy ny fahalalahan'ny fikambanana, anisan'izany ny fameperana ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana (ONG) tsy hiasa malalaka eto amin'ny firenena.

Araka ny filazan'ny Amerikana tsy mitady tombontsoa ho an'ny Demaokrasia sy ny Zon'Olombelona ao Bahrain, ao ny fanjakana “fanitsakitsahana saika tanteraka” ao amin'ny Fifanekena Iraisam-pirenena momba ny Zon'ny Sivily sy Politika, ary ny polisy ao aminy lamina napetraka amin'ny fanagadrana tsy ara-dalàna, fampijaliana, fanolanana, ary famonoana tsy ara-dalàna. Bahrain ihany koa “Anisan'ireo firenena be polisy indrindra eran-tany, izay misy mpiasan'ny MOI [Minisitry ny Atitany] eo amin'ny 46 eo ho eo isaky ny olom-pirenena 1,000. Izany dia mihoatra ny avo roa heny noho ny tahan'ny fampitahana tamin'ny haavon'ny jadona nataon'i Saddam Hussein tao Iraka, izay nampihena ny fitondrana mitovy amin'izany tany Iran sy Brezila.”

Ireo mpanao fampielezan-kevitra ady izay tia mody milaza fa firenena iray hodarohana baomba dia misy olon-dratsy iray handoa vola be mba hanana fahafahana hampiasa an'i Hamad bin Isa Al Khalifa ho fijoroana ho an'ny vahoaka mijaly ao Bahrain. Saingy tsy lasibatry ny fampahalalam-baovao amerikana na ny miaramila amerikana i Al Khalifa.

Hamad bin Isa Al Khalifa dia nampianarin'ny miaramila amerikana. Izy dia nahazo diplaoma tao amin'ny Komandin'ny Tafika Amerikana sy ny Kolejy General Staff ao Fort Leavenworth any Kansas. Heverina ho mpiara-dia tsara amin'ny governemanta amerikana, britanika ary fanjakana tandrefana hafa izy. Ny tafika an-dranomasina amerikana dia mametraka ny fiaramanidina fahadimy ao Bahrain. Manome fiofanana ara-miaramila sy famatsiam-bola ho an'i Bahrain ny governemanta amerikana, ary manamora ny fivarotana fitaovam-piadiana nataon'i Etazonia any Bahrain.

Ny lahimatoan'ny Mpanjaka sy ny mpandova azy dia nianatra tao amin'ny American University any Washington, DC, ary tao amin'ny Queen's College, University of Cambridge, Angletera.

Tamin'ny taona 2011, nakarama lehiben'ny polisy amerikana antsoina hoe John Timoney i Bahrain, izay malaza amin'ny habibiana azo tany Miami sy Philadelphia, mba hanampiana ny governemanta Bahrainita hampihorohoro sy hampihoron-koditra ny mponina ao aminy. nataony. Toy ny 2019, “Mitohy hatrany ny fampiofanana ny polisy momba ny fitaovam-piadiany izay tena vita any Etazonia. Nanomboka tamin'ny taona 2007 ka hatramin'ny 2017, nanome fanampiana fiarovana efa ho 7 tapitrisa dolara ho an'ny MOI ny mpandoa hetra amerikana ary indrindra indrindra ny polisy misahana ny rotaka — polisim-pirenena malaza iray tompon'andraikitra amin'ny famonoana tsy ara-dalàna am-polony, bemidina tsy tambo isaina, ary fanafihana valifaty amin'ireo voafonja. Ny filoha Donald Trump izao dia manitatra ny fandaharan'asa fanofanana MOI taorian'ny tsy fahombiazan'ny vondrona tamin'ny fanaraha-maso ny Lalàna Leahy teo ambany fitantanan'i Obama, nanolotra fandaharam-pianarana 10 ho an'ny taona 2019 izay ahitana torohevitra momba ny 'fomba fanafihana.'

Tsy nanonona an'i Bahrain i Milley noho ny ahiahiko rehetra, na koa noho ny tsy faniriany ireo andian-tsambon'ny tafika an-dranomasina miparitaka manerana ny tany; mila bebe kokoa amin'izy ireo izy. Saingy heverin'i Milley fa lafo sy mampidi-doza ny mametraka miaramila amerikana sy ny fianakaviany marobe amin'ny toby lavitra.

Araka ny Military Times, Milley dia “manatevin-daharana ny antokom-pikambanana ambony amin'ny fiarovana izay nametra-panontaniana ny amin'ny filàna fametrahana miaramila maharitra eran'izao tontolo izao.” Ny ahiahin'i Milley dia mety hampidi-doza ny fianakaviana izany. “Tsy manana olana aminay aho, izahay manao fanamiana, ao anatin'ny loza - izany no karamanay. Izany no asantsika, sa tsy izany? hoy izy. Tokony ho asan'olona ve izany? Raha miteraka fankahalana ny toby, tokony handeha hibodo azy ireo ve izay tsy mahavidy vola ho an'ny mpivarotra fitaovam-piadiana? Fantatro ny hevitro momba izany. Saingy na ny Filohan'ny Lehiben'ny Frickin Joint ao amin'ny andrim-panjakana izay manala tsara an'i Amerika Avaratra amin'ny sefo aza dia tsy te hametraka ny fianakavian'ny olona any amin'ny toby vahiny intsony.

Ny olana dia mety ho ny fisalasalan'ny mpivady sy ny mpianakavy hipetraka ao amin'ny vondrom-piarahamonina mitam-piadiana misy vavahadin'ny apartheid dia manimba ny fandraisana mpiasa sy ny fihazonana azy. Raha izany no izy dia mirary fihobiana telo ho an'ny fianakaviana! Fa raha tsy ilaina ny toby, ary fantatsika ny voka-dratsiny, ary ny dolara amerikana dia tsy mila mamatsy vola ny famoronana an'ireo mini-disneyland-Little-Americas rehetra ao ambadiky ny rindrina Trumpish, maninona raha mijanona ny manao izany?

Nolazain'i Milley ihany koa i Korea Atsimo, toerana iray hafa izay nanakanan'ny Kongresy tao anatin'ny taona vitsivitsy tamim-pientanentanana ny fanesorana ny miaramila amerikana na dia tsy nokasaina akory aza. Saingy manana governemanta vonona hijoro amin'ny governemanta amerikana ankehitriny i Korea Atsimo, ary ny vahoaka mahalala ny tafika sy fitaovam-piadiana amerikana no sakana voalohany amin'ny fandriampahalemana sy ny fampivondronana indray. Ny faharatsian'i Trump amin'ity tranga ity dia miendrika fitakiana ny handoavan'i Korea Atsimo vola bebe kokoa amin'ny fibodoana an'i Etazonia (ekena fa tsy adala tahaka ny fanirian'i Neera Tanden ny handoavana an'i Libia noho ny daroka baomba), saingy hafa indray ny antony manosika an'i Milley. Milley, araka ny AP, dia manahy fa raha mahavita ady vaovao i Etazonia amin'ny farany, dia ho tandindomin-doza ny fianakavian'ny tafika amerikana. Tsy misy resaka momba ireo fianakaviana izay tena monina any amin'ireo firenena any Azia. Misy fahavononana misokatra hanao vivery ny ain'ny miaramila amerikana. Saingy ny fianakavian'ny tafika amerikana - ireo no olona manan-danja.

Na dia ny fitondran-tena voafetra toy izany aza dia mankasitraka ny fanakatonana toby, angamba ny fanokafana sy ny fitazonana toby dia tokony ho hita amin'ny hazavana mafimafy kokoa noho ny azon'ny fampahalalam-baovao amerikana.

Milley dia manaiky ny inertia, ary azo inoana fa ny tombony sy ny politika ao ambadik'izany. Soso-kevitra izy fa mety ho vahaolana ny fijanonana fohy ho an'ny miaramila tsy misy fianakaviana. Saingy tsy ny iray ihany. Tsy miresaka ny olana fototra amin'ny fametrahana toby mitam-piadiana any amin'ny firenena hafa rehetra izany. Tsy mijery ny fomba fijerin'ny vahoaka amerikana amin'ny ankapobeny izany. Raha tsy maintsy nijery hetsika ara-panatanjahantena tamin'ny fahitalavitra aho ka nilazana fa avy any amin'ny firenena 174 no nijery izany ny tafika amerikanina mitam-piadiana fa tsy 175, dia tsy ho sorena aho, ary miloka saika tsy hisy hahatsikaritra izany akory. Heveriko fa ho toy izany koa ny 173 na 172. Helo, vonona aho ny hanao fitsapan-kevitra tsotra amin'ny vahoaka amerikana momba ny isan'ny firenena misy miaramila ao amin'ny tafika amerikana ary avy eo dia hampihena ny zava-misy amin'izay heverin'ny olona azy.