Ny fomba fanampiana an'i Etazonia hamonoana ireo Palestiniana

Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, World BEYOND War, May 17, 2021

Sary: Atsaharo ny fiaraha-mientan'ny ady

Matetika ny fampahalalam-baovaon'orinasa amerikana dia mitatitra ny fanafihan'ny tafika israeliana tao Palestina toy ny hoe antoko tsy madiodio amin'ny ady i Etazonia. Raha ny marina, maro an'isa ny Amerikanina no nilaza tamin'ny mpandoto vola nandritra ny am-polony taona maro fa tian'izy ireo i Etazonia tsy miandany tamin'ny ady israeliana-palestiniana. 

Saingy ny haino aman-jery sy ny mpanao politika amerikana dia mamadika ny tsy fahampian'izy ireo amin'ny alàlan'ny fanamelohana ny Palestiniana amin'ny ankamaroan'ny herisetra sy ny fandrafetana tsy mifandanja, ary noho izany ny fanafihana israeliana tsy ara-dalàna ho valiny azo ekena amin'ny hetsika Palestiniana. Ny famolavolana kilasika avy amin'ny Tompon'andraikitra amerikana ary ny mpivaofy teny dia hoe: “zon'i Israely ny miaro tena,” na oviana na oviana “tsy manan-jo hiaro tena ny Palestiniana”, na dia namono olona Palestiniana an-jatony aza ny israeliana, namotika trano Palestiniana an'arivony maro ary naka ny tany Palestine maro kokoa.

Ny tsy fitoviana amin'ireo niharam-boina tamin'ny fanafihana israeliana tao Gaza dia nilaza ho azy. 

• Tamin'ny fotoana nanoratana, ny famelezana israeliana an'i Gaza amin'izao fotoana izao dia nahafaty olona 200 farafahakeliny, isan'izany ny zaza 59 sy 35 vehivavy, raha ny balafomanga noroahina avy tany Gaza dia nahafaty olona 10 tany Israel, anisan'izany ny zaza 2. 
• ao amin'ny Fanafihana tamin'ny taona 2008-9 tany Gaza, Israel dia novonoina Palestiniana 1,417, raha ny ezaka kely nataon'izy ireo hiarovan-tena dia nahafaty Israeliana 9. 
• In 2014, Palestiniana 2,251 ary israeliana 72 (miaramila nanafika an'i Gaza no betsaka) novonoina, satria nilatsaka farafaharatsiny f-16 namboarin'i Etazonia Baomba 5,000 ary voatifitra ny balafomanga tao amin'ny tanky sy ny tafika israeliana Akorandriaka 49,500, akorandriaka 6-inch lehibe indrindra avy any Etazonia M-109 howitzers.
• Ho valin'ny fandriam-pahalemana izay “Diaben'ny fiverenana”Hetsi-panoherana tany amin'ny sisin-tanin'i Israel-Gaza tamin'ny taona 2018, namono Palestiniana 183 ny olona sniper an'habakabaka 6,100 ary naratra maherin'ny 122, isan'izany ny 21 izay nitaky fanapahana, 9 nalemy noho ny ratra hazondamosina ary XNUMX nohajambaina mandrakizay.

Tahaka ny ady notarihin'i Saodiana tany Yemen sy ireo olana politika matotra hafa, ny fandrakofana vaovao tsy mitongilana sy voavolavolan'ny fampahalalam-baovaon'orinasa amerikana dia mamela ny amerikana maro tsy hahafantatra izay hatao. Betsaka no miala amin'ny fiezahana handamina ny zony sy ny tsy mety amin'ny zava-mitranga fa manome tsiny ny andaniny sy ny ankilany kosa, ary avy eo mampifantoka ny sain'izy ireo ho akaiky kokoa ny fonenany, izay misy fiantraikany mivantana amin'izy ireo ny olan'ny fiarahamonina ary mora azo sy atao zavatra.

Ka ahoana no tokony fandraisan'ny Amerikanina ireo sary mahatsiravina amin'ny fandatsahan-dra, ny zaza sy ny trano maty ho rava ao Gaza? Ny maha-zava-dehibe ny fifandraisana misy eo amin'ity krizy ity ho an'ny Amerikanina dia ny hoe, ao ambadiky ny zavona ady, fampielezan-kevitra sy fandrakofana amin'ny haino aman-jery mitongilana, i Etazonia dia manana andraikitra lehibe amin'ny famonoana olona any Palestine.

Ny politikan'i Etazonia dia naharitra ny krizy sy ny habibiana nataon'ny fanjanahana israeliana tamin'ny alàlan'ny fanohanana tsy misy fepetra an'i Israel amin'ny fomba telo miavaka: ara-tafika, ara-politika ary ara-politika. 

Eo amin'ny lafiny miaramila, hatramin'ny nananganana ny fanjakana israeliana, dia nanome izany i Etazonia $ 146 lavitrisa amin'ny fanampiana avy any ivelany, saika misy ifandraisany amin'ny tafika izany. Manome izao $ 3.8 lavitrisa isan-taona amin'ny fanampiana ara-tafika an'i Isiraely. 

Ankoatr'izay, Etazonia no mpivarotra fitaovam-piadiana lehibe indrindra ho an'i Isiraely, izay manana fitaovam-piadiana milanja 362 namboarin'i Etazonia ankehitriny Fiaramanidina mpiady F-16 ary fiaramanidina miaramila amerikana 100 hafa, ao anatin'izany ny fiaramanidina mitombo an'ny F-35 vaovao; helikoptera fanafihana Apache 45 farafaharatsiny; 600 M-109 howitzers ary 64 M270 mpandefa balafomanga. Amin'izao fotoana izao dia mampiasa ny ankamaroan'ireo fitaovam-piadiana nomen'i Etazonia ireo i Israel amin'ny daroka baomba an'i Gaza.

Ny firaisana ara-tafika amerikana miaraka amin'i Israel dia misy koa fanazaran-tena mitambatra sy famokarana balafomanga Arrow sy rafitra fitaovam-piadiana hafa. Ny amerikana sy ny tafika israeliana dia nanana niara-niasa amin'ny teknolojia drone nosedraina ny israeliana tao Gaza. Tamin'ny 2004, Etazonia miantso Ny tafika israeliana manana traikefa amin'ny Territories nozanahiny hanome fiofanana taktika ho an'ny US Operations Forces Forces rehefa nanohitra ny fanoherana ny fanoherana amerikana amerikana an'i Irak. 

Ny tafika amerikana koa dia mitazona tahiry mitentina 1.8 miliara dolara amin'ny toerana enina any Israel, efa napetraka mialoha hampiasaina amin'ny ady amerikana ho avy any Afovoany Atsinanana. Nandritra ny fanafihana israeliana natao tany Gaza tamin'ny 2014, na dia nampiato ny fanaterana fitaovam-piadiana ho an'Israely aza ny kongresy amerikana dia nekeny ihany izany mandroso tahiry akorandriaka 120mm sy bala bala 40mm fandefasana baomba amerikana hampiasain'ny Israel hamelezana ny Palestiniana ao Gaza.

Amin'ny lafiny diplaomatika, Etazonia dia nampiasa ny veto ao amin'ny UN Security Council 82 fotoana, ary 44 amin'ireo vetoes Niaro ny Isiraely tsy handray andraikitra amin'ny heloka bevava na ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. Amin'ny tranga tsirairay dia i Etazonia no vato tokana manohitra ny fanapahan-kevitra, na dia firenena hafa aza no tsy mifehy indraindray. 

Ny toeran'ny tombotsoan'i Etazonia ihany no maha mpikambana maharitra ny mpikambana ao amin'ny Security Council, ary ny fahavononany hanararaotra an'io tombontsoa io hiaro ny Isiraely mpiara-dia aminy, izay manome azy io fahefana tsy manam-paharoa hanohitra ny ezaka iraisam-pirenena hitazona ny governemanta israeliana ho tompon'andraikitra. noho ny hetsika nataony teo ambanin'ny lalàna iraisam-pirenena. 

Ny valin'ity fiarovana ara-diplaomatika amerikana tsy misy fepetra an'ny Isiraely ity dia ny famporisihana ny Israeliana tsy mitsaha-mitombo fitondrana Palestiniana. Noho ny fanakananan'i Etazonia ny fandraisana andraikitra amin'ny Security Council, dia naka tany Palestina bebe kokoa tany West Bank sy East East i Israel, nanongotra Palestiniana maro hatrany an-tranony ary namaly ny fanoheran'ny olona tsy mitam-piadiana amin'ny herisetra miha mitombo, fihazonana sy famerana ny fiainana andavanandro. 

Fahatelo, eo amin'ny lafiny politika, na eo aza ny ankamaroan'ny Amerikanina manohana ny fialanalanana amin'ny ady, AIPAC ary ireo vondrona manao lobbying mpomba an'i Israel dia nanana andraikitra lehibe tamin'ny fanomezana tsolotra sy fampitahorana ireo mpanao politika amerikana mba hanomezana fanampiana tsy misy fepetra ho an'i Israel. 

Ny andraikitry ny mpandray anjara amin'ny fampielezan-kevitra sy ny lobbyista ao amin'ny rafitra politika amerikana mpanao kolikoly dia mahatonga an'i Etazonia ho mora tohina amin'ity karazana fitaomana sy fampitahorana ity, na avy amin'ny orinasa monopolistic sy vondrona indostrialy toa ny Military-Industrial Complex sy Big Pharma, na vondrona misy zana-bola toa ny NRA, AIPAC ary, tato anatin'ny taona vitsivitsy, lobbyista ho an'ny Arabia Saodita sy Emirà Arabo Mitambatra.

Tamin'ny 22 aprily, herinandro vitsivitsy talohan'ity fanafihana farany natao tany Gaza ity, ny ankamaroan'ny kongresista 330 amin'ny 435, nanao sonia taratasy ho an'ny seza sy mpikambana ambony ao amin'ny Komitin'ny Fanokanana trano izay manohitra ny fihenan'ny na vola amerikana amin'i Israel. Ny taratasy dia maneho ny fampisehoana hery avy amin'ny AIPAC sy ny fandavana ny antso avy amin'ireo mandroso ao amin'ny Antoko Demokratika hametraka na hametra ny fanampiana an'i Isiraely. 

Ny filoha Joe Biden, izay manana long history amin'ny fanohanana ny heloka bevava israeliana, namaly ny famonoana farany tamin'ny fanindriana ny “zon'ny Israel hiaro tena” ary tsy misy dikany manantena fa "hikatona haingana kokoa noho izao io." Ny masoivohon'ny Firenena Mikambana koa dia nanakana ny fiantsoana fampitsaharana basy ao amin'ny UN Security Council.

Ny fahanginana ary ratsy kokoa noho ny an'ny filoha Biden sy ny ankamaroan'ny solontenantsika tao amin'ny kaongresy tamin'ny famonoana olona sivily sy fanimbana vahoaka an'i Gaza dia tsy azo ekena. Ireo feo mahaleo tena miteny mafy ho an'ny Palestiniana, ao anatin'izany Senatera Sanders ary solontenan'ny Tlaib, Omar ary Ocasio-Cortez, mampiseho amintsika ny endrik'ilay tena demokrasia, toy ireo fihetsiketsehana goavambe nameno ny araben'i Etazonia eraky ny firenena.

Ny politikan'i Etazonia dia tokony haverina mba hanehoana ny lalàna iraisam-pirenena sy ny nanova ny hevitr'i Etazonia manohana ny zon'ny Palestiniana. Ny mpikambana ao amin'ny kaongresy rehetra dia tsy maintsy atosika hanao sonia ny Bill natolotry ny Rep. Betty McCollum nanantitrantitra fa ny vola amerikana ho an'ny Isiraely dia tsy ampiasaina "hanohanana ny fitazonana miaramila ny zaza Palestiniana, ny fakana an-keriny tsy ara-dalàna, ny fanokanana, ny fanimbana ny fananana Palestiniana ary ny famindrana an-keriny ny sivily ao amin'ny West Bank, Tany Palestiniana manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena. ”

Ny Kongresy dia tsy maintsy terena ihany koa hampihatra haingana ny lalàna fanaraha-maso ny fanondranana fitaovam-piadiana sy ny lalàna Leahy hitsahatra tsy hanome fitaovam-piadiana amerikana ho an'i Israel intsony mandra-pijanonany amin'ny fampiasana azy ireo hanafika sy hamonoana sivily.

Etazonia dia nitana andraikitra lehibe sy fitaovana lehibe tamin'ny loza nandritra ny am-polony taona maro izay nanenika ny vahoaka Palestine. Ny mpitondra amerikana sy ny mpanao politika ankehitriny dia tsy maintsy miatrika ny fireneny ary, amin'ny tranga maro, ny firaisana tsikombakomban'izy ireo manokana amin'ity loza ity, ary mihetsika maika sy hentitra mba hamadika ny politika amerikana hanohanana ny zon'olombelona feno ho an'ny Palestiniana rehetra.

Medea Benjamin dia mpiara-miasa CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, sy mpanoratra ny boky maromaro, ao koa Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.

Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Rà eo an-tanantsika: ny fananiham-bohitra Amerikana sy ny famongorana an'i Irak.