Fasana vaovao ao amin'ny fasana iray akaikin'i Bakhmut, Desambra 2022. – Loharano sary: Reuters
Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Febroary 13, 2023
In vao haingana tsanganana, nanoratra toy izao i William Astore, mpanadihady ara-miaramila, “[Ny Kongresy] George Santos dia famantarana ny aretina lehibe kokoa: tsy fahampian’ny voninahitra, tsy fahampian-kenatra, any Amerika. Ny voninahitra, ny fahamarinana, ny fahamendrehana, dia toa tsy misy dikany, na tsy misy dikany loatra, any Amerika amin'izao fotoana izao… Fa ahoana no hanananao demokrasia izay tsy misy fahamarinana?”
Nanohy ny fampitahana ireo mpitarika ara-politika sy ara-tafika Amerikana amin'ilay kongresy afa-baraka Santos i Astore. “mpitarika miaramila amerikana niseho teo anatrehan'ny Kongresy mba hijoro ho vavolombelona fa nandresy ny Adin'i Iraka," hoy i Astore nanoratra. “Niseho teo anatrehan'ny Kongresy izy ireo mba hijoro ho vavolombelona fa nandresy ny Ady Afgana. Niresaka momba ny “fandrosoana” izy ireo, ny fihodinana, ny hery Irakiana sy Afghan voaofana soa aman-tsara ary vonona ny handray ny andraikiny rehefa niala ny tafika amerikana. Araka ny nasehon'ny zava-nitranga dia nihodinkodina avokoa izany. lainga rehetra.”
Amin'izao fotoana izao dia miady indray i Amerika, any Ukraine, ary mitohy ny fihodinana. Ity ady ity dia ahitana an'i Rosia, Ukraine, ny Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy OTAN. Tsy misy antoko amin'ity fifandonana ity izay niray tsikombakomba tamin'ny vahoakany mba hanazavana am-pahatsorana ny tolona ataony, ny tena antenainy ho tratrarina ary ny fomba kasainy hanatratrarana izany. Ny ankolafy rehetra dia samy milaza ho miady ho amin’ny tanjona ambony ary manizingizina fa ny ankilany no tsy manaiky hifampiraharaha amin’ny hisian’ny fifampiraharahana am-pilaminana. Izy rehetra dia manodinkodina sy mandainga, ary ny haino aman-jery mpankatò (amin'ny lafiny rehetra) dia manetsika ny laingany.
Marina fa ny fahamarinana no maty voalohany tamin'ny ady. Fa ny fihodinana sy ny lainga dia misy fiantraikany eo amin'izao tontolo izao amin'ny ady izay an'arivony maro Miady sy maty ny olona tena izy, fa ny tranony, eo amin'ny andaniny roa amin'ny laharana voalohany, dia lasa korontam-bato an'hetsiny. akorandriaka howitzer.
Yves Smith, tonian-dahatsoratry ny Naked Capitalism, dia nandinika ity fifamatorana tsy misy dikany eo amin'ny ady amin'ny fampahalalam-baovao ity sy ny tena ady amin'ny ady. lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe, “Ahoana raha nandresy tamin'ny Adin'i Okraina i Rosia, nefa tsy tsikaritry ny gazety tandrefana?” Nomarihiny fa ny fiankinan-doha tanteraka an'i Okraina amin'ny famatsiana fitaovam-piadiana sy vola avy amin'ireo mpiara-dia aminy tandrefana dia nanome ny fiainany manokana ho an'ny fitantarana mpandresy fa mandresy an'i Rosia i Okraina, ary mbola hahazo fandresena hatrany raha mbola mandefa vola bebe kokoa ho azy ny Tandrefana. fitaovam-piadiana mahery vaika sy mahafaty.
Saingy ny filàna mamerina hatrany ny fiheverana fa mandresy an'i Okraina amin'ny alàlan'ny fangalarana tombony voafetra eo amin'ny sehatry ny ady dia nanery an'i Ukraine hitazona. namono zavatra hatao fanatitra ny heriny tamin'ny ady feno rà mandriaka, toy ny fanafihana manohitra an'i Kherson sy ny fahirano nataon'ny Rosiana an'i Bakhmut sy Soledar. Lt. Col. Alexander Vershinin, komandin'ny tanky amerikana efa misotro ronono, nanoratra ao amin'ny tranokalan'ny Harvard Russia Matters, “Amin'ny lafiny sasany, tsy manan-tsafidy i Okraina afa-tsy ny manangana fanafihana na inona na inona vidin'ny olombelona sy ara-pitaovana.”
Ny famakafakana tanjona amin'ny ady ao Okraina dia sarotra azo amin'ny alàlan'ny zavona matevina amin'ny fampielezan-kevitra ady. Saingy tokony hifantoka isika rehefa misy andiana mpitarika miaramila tandrefana zokiolona, mavitrika sy misotro ronono, manao antso maika amin'ny diplaomasia hanokatra indray ny fifampiraharahana momba ny fandriampahalemana, ary mampitandrina fa mety hampidi-doza ny fanalavam-potoana sy ny fitomboan'ny ady. manontolo ambaratonga ady eo amin'i Rosia sy Etazonia izay mety hiitatra any ady niokleary.
Jeneraly Erich Vad, izay mpanolotsaina ara-miaramila zokiolona an'ny Chancellor Angela Merkel nandritra ny fito taona, vao haingana niresaka tamin'i Emma, tranonkalam-baovao Alemana. Nantsoiny hoe “adin’ny fanenjehana” ny ady tao Okraina, ary nampitahainy tamin’ny Ady Lehibe Voalohany, ary indrindra tamin’ny Adin’i Verdun, izay nahafatesana miaramila frantsay sy alemà an’hetsiny, nefa tsy nisy tombony lehibe ho an’ny andaniny sy ny ankilany. .
Nanontany an'i Vad mbola tsy voavaly fanontaniana izay nangatahan'ny birao famoahan-dahatsoratra New York Times tamin'ny filoha Biden tamin'ny volana Mey lasa teo. Inona no tena tanjon'ny ady an'i Etazonia sy OTAN?
“Tianao ve ny hahatratra ny fahavononana hifampiraharaha amin'ny fanaterana ireo fiara mifono vy? Te-handresy indray an'i Donbas na Krimea ve ianao? Sa te handresy tanteraka an’i Rosia?” hoy ny Jeneraly Vad.
Namarana ny teniny izy hoe: “Tsy misy famaritana tena misy ny fanjakana farany. Ary raha tsy misy foto-kevitra ara-politika sy stratejika ankapobeny, ny fanaterana fitaovam-piadiana dia militarisma madio. Manana fahatapahan-jiro ara-miaramila isika, izay tsy afaka vaha-olana ara-miaramila. Mampalahelo fa izany ihany koa no hevitry ny lehiben'ny mpiasa amerikana Mark Milley. Nilaza izy fa tsy azo antenaina ny fandresena ara-tafika an'i Okraina ary ny fifampiraharahana no hany fomba azo atao. Ny zavatra hafa rehetra dia fandaniam-poana amin’ny ain’olombelona.”
Isaky ny apetraka eo an-toerana ireo tompon'andraikitra tandrefana amin'ireo fanontaniana tsy voavaly ireo, dia voatery mamaly izy ireo Nanao izany i Biden ho an'ny Times valo volana lasa izay, fa mandefa fitaovam-piadiana izy ireo hanampy an'i Okraina hiaro tena sy hametraka izany amin'ny toerana matanjaka kokoa eo amin'ny latabatra fifampiraharahana. Hanao ahoana anefa io “toerana matanjaka kokoa” io?
Ny media amerikana dia mitazona miverina ny fitantarana fa tsy hifampiraharaha amin'ny finoana na oviana na oviana i Rosia, ary nafeniny tamin'ny vahoaka ny fifampiraharahana nahavokatra izay nanomboka taoriana kelin'ny fananiham-bohitra Rosiana saingy noravan'i Etazonia sy Royaume-Uni. Fampahalalam-baovao vitsivitsy no nitatitra ny fanambarana vao haingana nataon'ny praiminisitra israeliana teo aloha Naftali Bennett momba ny fifampiraharahana fampitsaharana ady teo amin'i Rosia sy Okraina tany Torkia izay nampiany tamin'ny fanelanelanana tamin'ny Martsa 2022. Nilaza mazava i Bennett fa ny Tandrefana "voasakana" na "najanona" (miankina amin'ny fandikan-teny) ny fifampiraharahana.
Bennett dia nanamafy izay notaterin'ny loharanom-baovao hafa nanomboka ny 21 Aprily 2022, raha ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Tiorka Mevlut Cavusoglu, iray amin'ireo mpanelanelana hafa, nilaza CNN Turk taorian'ny fivorian'ny minisitry ny raharaham-bahiny OTAN, “Misy firenena ao anatin'ny OTAN izay maniry ny hitohizan'ny ady… Tian'izy ireo ho malemy kokoa i Rosia.”
Mpanolotsaina ny praiminisitra Zelenskyy nanome ny antsipirihan'ny fitsidihan'i Boris Johnson tany Kyiv tamin'ny 9 Aprily izay navoaka tao Ukrayinska Pravda tamin'ny 5 Mey. Nilaza izy ireo fa nandefa hafatra roa i Johnson. Ny voalohany dia ny hoe “tokony hoterena fa tsy hifampiraharaha” i Putin sy i Rosia. Ny faharoa dia, na dia nahavita fifanarahana tamin'i Rosia aza i Okraina, dia tsy handray anjara amin'izany ny “Tandrefana iombonana”, izay nolazain'i Johnson ho solontena.
Ny fampahalalam-baovaon'ny orinasa tandrefana amin'ny ankapobeny dia tsy nandanjalanja afa-tsy tamin'ireo fifampiraharahana tany am-boalohany ireo mba hampisalasalana ity tantara ity na hanoso-potaka izay mamerina izany amin'ny maha-mpiala tsiny an'i Putin azy, na dia eo aza ny fanamafisam-peo marobe nataon'ireo manampahefana Okrainiana, diplaomaty Tiorka ary ny praiminisitra israeliana teo aloha.
Ny rafitra fampielezan-kevitra ampiasain'ny mpanao politika sy ny haino aman-jery tandrefana mba hanazavana ny ady ao Okraina amin'ny vahoakany dia fitantarana mahazatra “satroka fotsy vs satroka mainty”, izay manaporofo ny tsy fananan-tsiny sy ny fahamarinan'ny Tandrefana ny heloky ny Rosiana noho ny fananiham-bohitra. Ny fitomboan'ny porofo fa i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy dia mizara andraikitra amin'ny lafiny maro amin'ity krizy ity dia voafandrika ao ambanin'ny karipetra ohabolana, izay mitovitovy amin'ny The Little Prince's. sary an'ny boay iray nitelina elefanta.
Vao mainka mampihomehy ny fampahalalam-baovao tandrefana sy ny manampahefana rehefa nanandrana izany manome tsiny an'i Rosia noho ny fanapoahana ny fantsona azy manokana, ny fantsona entona voajanahary anaty rano ambanin'ny rano izay nampita ny entona Rosiana nankany Alemaina. Araka ny filazan'ny OTAN, ireo fipoahana namoaka metanina antsasa-tapitrisa taonina ho any amin'ny habakabaka dia “hetsika fanakorontanana niniana natao, tsy niraharaha ary tsy tompon'andraikitra”. Ny Washington Post, amin'izay azo heverina ho tsy fanao amin'ny asa fanaovan-gazety, voalaza “Ofisialy ambony eoropeanina momba ny tontolo iainana” tsy mitonona anarana milaza hoe, “Tsy misy na iza na iza amin'ny lafiny Eoropeanina amin'ny ranomasina mihevitra fa zavatra hafa ankoatra ny sabotage Rosiana izany.”
Nitaky ny mpanao gazety mpanao fanadihadiana New York Times teo aloha Seymour Hersh nandrava ny fahanginana. Namoaka, tao amin'ny lahatsoratra bilaogy iray tao amin'ny Substack-ny manokana, tena mahavariana mpitsikilo fitantarana ny fomba niraisan'ireo mpitaingin-tsoavaly Amerikana tamin'ny tafika an-dranomasina Norveziana mba hambolena ireo baomba tao ambanin'ny saron'ny fanazaran-tena an-dranomasina NATO, ary ny fomba nanapoahana azy ireo tamin'ny alalan'ny famantarana be pitsiny avy amin'ny buoy nalatsaka tamin'ny fiaramanidina mpanara-maso norveziana. Araka ny filazan'i Hersh, nandray anjara mavitrika tamin'ny drafitra ny filoha Biden, ary nanitsy izany mba hampidirana ny fampiasana ny boay famantarana mba hahafahany mibaiko manokana ny fotoana marin'ny hetsika, telo volana taorian'ny nametrahana ireo baomba.
Ny Trano Fotsy azo antoka voaroaka Ny tatitry ny Hersh dia “tsy marina sy feno” ny tatitra, saingy tsy nanome fanazavana mitombina mihitsy momba ity hetsika manan-tantara momba ny fampihorohoroana momba ny tontolo iainana ity.
Filoha Eisenhower nalaza fa ny “olom-pirenena mailo sy manam-pahalalana” ihany no afaka “miaro amin'ny fahazoana fitaomana tsy amin'antony, na tadiavina na tsy tadiavina, ataon'ny orinasa miaramila-indostrialy. Ny mety hisian'ny fiakaran'ny herinaratra diso toerana dia misy ary mbola hitohy. ”
Inona àry no tokony ho fantatry ny olom-pirenena amerikanina mailo sy mahay momba ny anjara andraikitry ny governemantantsika amin'ny fandrisihana ny krizy ao Okraina, anjara asan'ny fampahalalam-baovaon'ny orinasa? Izany no iray amin'ireo fanontaniana lehibe niezahanay valiana ny bokintsika Ady ao Okraina: Mampiseho Fifandirana tsy misy dikany. Ny valiny dia ahitana:
- Ny Etazonia dia nanapaka ny azy fampanantenana tsy hanitarana ny OTAN ho any Eoropa Atsinanana. Tamin'ny 1997, talohan'ny nandrenesan'ny Amerikanina an'i Vladimir Putin, loholona 50 teo aloha, manamboninahitra miaramila misotro ronono, diplaomaty ary akademika. nanoratra tamin'i Ny filoha Clinton dia nanohitra ny fanitarana ny OTAN, niantso azy io ho fahadisoana ara-politika amin'ny "faritra manan-tantara." Loholona mpitondra fanjakana George Kennan nanameloka izany ho “fiandohan’ny ady mangatsiaka vaovao”.
- Ny OTAN dia nanohitra an'i Rosia tamin'ny alàlan'ny fisokafany fampanantenana tany Okraina tamin'ny 2008 fa ho lasa mpikambana ao amin'ny OTAN. William Burns, izay ambasadaoron'i Etazonia tany Moskoa ary talen'ny CIA ankehitriny, dia nampitandrina tao amin'ny Departemantam-panjakana. fanamarihana, “Ny fidiran'ny Okrainiana ao amin'ny OTAN no tsipika mena mamirapiratra indrindra ho an'ny sangany Rosiana (fa tsy i Putin ihany)."
- The Nanohana fanonganam-panjakana i Etazonia tany Okraina tamin'ny 2014 izay nametraka governemanta izay antsasany ihany neken'ny vahoakany ho ara-dalàna, ka nahatonga ny faharavan'i Okraina sy ny ady an-trano izay maty Olona 14,000.
- The 2015 Minsk II Ny fifanarahana fandriam-pahalemana dia nahatratra ny tsipika fampitsaharana ady ary tsy miova fihenan'ny namoy ny ainy, saingy tsy nanome ny fizakan-tena ho an'i Donetsk sy Luhansk araka ny nifanarahana i Ukraine. Angela Merkel ary Francois Holland miaiky izao fa tsy nanohana an'i Minsk II fotsiny ny mpitondra tandrefana mba hividianana fotoana ho an'ny OTAN hampirongo sy hampiofana ny miaramilan'i Okraina mba hamerenana an'i Donbas an-keriny.
- Nandritra ny herinandro talohan'ny fananiham-bohitra, ny mpanara-maso OSCE tao Donbas dia nandrakitra fisondrotana goavana tamin'ny fipoahana manodidina ny tsipika fampitsaharana ady. Ny ankamaroan'ny 4,093 fipoahana tao anatin'ny efatra andro dia tany amin'ny faritany nofehezin'ny mpikomy, izay manondro ny fisian'ny tifitra variraraka avy amin'ny tafik'ny governemanta Okrainiana. Nilaza ny tompon'andraikitra amerikana sy UK fa "saina sandoka” ny fanafihana, toy ny nanapoaka basy ny tafik'i Donetsk sy Luhansk, tahaka ny nanoroan'izy ireo hevitra taty aoriana fa nanapoaka ny fantsonany manokana i Rosia.
- Taorian'ny fananiham-bohitra, raha tokony hanohana ny ezak'i Okraina amin'ny fandriampahalemana, dia nosakanan'i Etazonia sy Royaume-Uni izy ireo tamin'ny lalan'izy ireo. Nilaza i Boris Johnson ao amin'ny UK fa nahita vintana izy ireo "gazety" Rosia ary te-hanararaotra izany indrindra, ary ny sekreteran'ny Fiarovana Amerikana Austin dia nilaza fa ny tanjon'izy ireo dia ny "malemy" Rosia.
Inona no hataon’ny olom-pirenena mailo sy mahalala izany rehetra izany? Hanameloka mazava tsara an'i Rosia noho ny fanafihana an'i Okraina izahay. Ahoana anefa? Azo antoka fa hitaky ihany koa ny mpitarika ara-politika sy ara-tafika amerikana hilaza aminay ny marina momba ity ady mahatsiravina ity sy ny anjara asan'ny firenentsika amin'izany, ary hitaky ny fampitana ny marina amin'ny besinimaro ny haino aman-jery. Ny “olom-pirenena mailo sy mahay” dia azo antoka fa hitaky ny hampitsaharan'ny governemantantsika ity ady ity fa hanohana ny fifampiraharahana fandriampahalemana eo no ho eo.
Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies no mpanoratra ny Ady ao Okraina: Mampiseho Fifandirana tsy misy dikany, navoakan'ny OR Books.
Medea Benjamin no mpanorina an'i CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, ary mpanoratra boky maromaro, anisan'izany Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.
Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Ra mandriaka: ny fanafihana amerikana sy fandringanana an'i Irak.
