Ahoana no ahafahan'i Etazonia manampy amin'ny fitondrana fandriampahalemana ao Okraina?

Nosoratan'i Nicolas JS Davies, World BEYOND War, 28 aprily 2022
⁣
⁣
Tamin'ny 21 aprily, nanambara ny filoha Biden entana vaovao fitaovam-piadiana mankany Okraina, amin'ny sandan'ny $ 800 tapitrisa ho an'ny mpandoa hetra amerikana. Tamin'ny 25 aprily, nanambara ny sekretera Blinken sy Austin ny momba izany $ 300 tapitrisa fanampiana ara-miaramila bebe kokoa. Nandany 3.7 lavitrisa dolara amerikana izao ny fitaovam-piadiana ho an'i Okraina hatramin'ny fananiham-bohitra Rosiana, ka nahatonga ny fanampiana ara-tafika amerikana manontolo ho an'i Okraina hatramin'ny 2014. $ 6.4 lavitrisa.

Ny laharam-pahamehana voalohany amin'ny fanafihana an'habakabaka Rosiana ao Okraina dia ny handringana betsaka araka izay azo atao amin'ireo fitaovam-piadiana ireo alohan'ny hahatongavany eo amin'ny laharana voalohany amin'ny ady, noho izany dia tsy fantatra mazava ny tena fahombiazan'ny miaramila ireo fandefasana fitaovam-piadiana goavana ireo. Ny ampahany hafa amin'ny "fanohanana" an'i Etazonia ho an'i Okraina dia ny sazy ara-toekarena sy ara-bola ataony amin'i Rosia, izay tena mahomby ihany koa. tsy azo antoka.

Ny sekretera jeneralin'ny ONU Antonio Guterres dia famangiana Moskoa sy Kyiv hanandrana hanomboka ny fifampiraharahana amin'ny fampitsaharana ady sy fifanarahana fandriampahalemana. Satria ny fanantenana ho an'ny fifampiraharahana fandriampahalemana teo aloha tany Belarosia sy Tiorkia dia voadio tao anatin'ny onjan'ny firongatry ny miaramila, ny kabary feno fankahalana ary ny fiampangana heloka bevava amin'ny ady ara-politika, ny iraka sekretera jeneralin'i Guterres no mety ho fanantenana tsara indrindra ho an'ny fandriampahalemana ao Okraina.  

Ity lamin'ny fanantenana tany am-boalohany ho an'ny fanapahan-kevitra ara-diplaomatika izay rava haingana noho ny psychosis momba ny ady dia tsy mahazatra. Ny angon-drakitra momba ny fiafaran'ny ady avy amin'ny Programa Data momba ny fifanoherana Uppsala (UCDP) dia mampiseho mazava fa ny volana voalohan'ny ady dia manome ny fotoana tsara indrindra hanaovana fifanarahana fandriampahalemana. Nandalo ho an'i Okraina izao io varavarankely io. 

An fanadihadiana Ny angon-drakitra UCDP nataon'ny Center for Strategic and International Studies (CSIS) dia nahatsikaritra fa ny 44% amin'ny ady izay mifarana ao anatin'ny iray volana dia mifarana amin'ny fampitsaharana ady sy fifanarahana fandriampahalemana fa tsy ny faharesena manapa-kevitra ny andaniny sy ny ankilany, raha mihena ho 24% izany amin'ny ady. izay maharitra iray volana ka hatramin'ny herintaona. Raha vantany vao nirongatra ny ady tao anatin'ny taona faharoa, dia vao mainka sarotra fehezina izy ireo ary matetika maharitra folo taona mahery.

Benjamin Jensen, mpiara-miasa amin'ny CSIS, izay nanadihady ny angon-drakitra UCDP, dia namintina hoe: "Izao no fotoana ho an'ny diplaomasia. Arakaraky ny faharetan'ny ady tsy misy fanelanelanana ataon'ny roa tonta, dia vao mainka mety hiitatra amin'ny fifandonana maharitra… Ankoatra ny sazy, ny manampahefana rosiana dia mila tari-dalana ara-diplaomatika mahomby izay mamaly ny olan'ny antoko rehetra.”

Mba hahombiazana dia tsy maintsy mahafeno fototra dimy ny diplaomasia mitondra mankany amin'ny fifanarahana fandriampahalemana toe-javatra:

Voalohany, tsy maintsy mahazo tombotsoa avy amin'ny fifanarahana fandriampahalemana ny andaniny sy ny ankilany izay mihoatra noho izay heveriny fa azony amin'ny ady.

Manao ady fampahalalam-baovao ireo manampahefana amerikana sy mpiara-dia mba hampiroboroboana ny hevitra hoe resy amin'ny ady i Rosia ary afaka manao miaramila i Okraina. faharesena Rosia, na dia toy ny manampahefana sasany aza niaiky izay mety haharitra taona maromaro.      

Raha ny zava-misy dia samy tsy hahazo tombony amin’ny ady lava maharitra iray volana na taona maro ny andaniny sy ny ankilany. Ho very sy ho potika ny fiainan'ny Okrainiana an-tapitrisany, raha toa kosa i Rosia dia ho latsaka ao anatin'ilay horohoron-tany ara-tafika izay efa niainan'ny URSS sy Etazonia tany Afganistana, ary nivadika ho ady tany Etazonia farany teo. 

Ao Okraina, efa misy ny drafitra fototry ny fifanarahana fandriampahalemana. Izy ireo dia: fisintonana ny tafika Rosiana; Ny tsy fiandaniana Okrainiana eo amin'ny OTAN sy Rosia; fizakan-tena ho an'ny Okrainiana rehetra (anisan'izany ny any Crimea sy Donbas); ary fifanarahana fiarovana isam-paritra izay miaro ny tsirairay ary misoroka ady vaovao. 

Samy miady mafy ny roa tonta mba hanamafisana ny tànany amin'ny fifanarahana amin'ny farany. Firy àry ny olona tsy maintsy ho faty alohan'ny handaminana ny pitsopitsony eo amin'ny latabatra fifampiraharahana fa tsy amin'ny faharavan'ny tanàna sy tanàna Okrainiana?

Faharoa, tsy maintsy tsy miangatra sy atokisan’ny roa tonta ny mpanelanelana.

Nanao ampihimamba ny andraikitry ny mpanelanelana amin'ny krizy Israeliana-Palestiniana nandritra ny am-polony taona maro i Etazonia, na dia mihemotra sy mibaribary aza izany. fitaovam-piadiana lafiny iray ary fanararaotana ny veto nataon'ny ONU mba hisorohana ny hetsika iraisam-pirenena. Modely mangarahara ho an'ny ady tsy misy fiafarana izany.  

Hatreto dia i Torkia no mpanelanelana voalohany eo amin'i Rosia sy Okraina, saingy mpikambana ao amin'ny OTAN no namatsy azy drôna, fitaovam-piadiana sy fanofanana miaramila ho any Okraina. Samy nanaiky ny fanelanelanana nataon'i Tiorkia ny roa tonta, saingy mety ho mpanelanelana marina tokoa ve i Tiorkia? 

Afaka mitana anjara toerana ara-dalàna ny Firenena Mikambana, toy ny ataony any Yemen, izay misy ny roa tonta mitandrina fampitsaharana ady roa volana. Saingy na dia tamin'ny ezaka tsara indrindra nataon'ny Firenena Mikambana aza, dia nandany taona maro ny fifampiraharahana momba ity fiatoana marefo amin'ny ady ity.    

Fahatelo, ny fifanarahana dia tsy maintsy mamaly ny olana lehibe amin'ny ankolafy rehetra amin'ny ady.

Tamin'ny 2014, ny fanonganam-panjakana notohanan'i Etazonia sy ny fandripahana ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny fanonganam-panjakana tao Odessa dia nitarika fanambaràna ny fahaleovantena nataon'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk sy Luhansk. Ny fifanarahana Minsk Protocol voalohany tamin'ny Septambra 2014 dia tsy nahavita nampitsahatra ny ady an-trano tao atsinanan'i Okraina. Ny fahasamihafana lehibe eo amin'ny Minsk II Ny fifanarahana tamin'ny Febroary 2015 dia ny nampidirina tamin'ny fifampiraharahana ny solontenan'ny DPR sy ny LPR, ary nahomby tamin'ny fampitsaharana ny ady ratsy indrindra sy ny fisorohana ny fipoahan'ny ady vaovao lehibe nandritra ny 7 taona.

Misy antoko iray hafa izay tena tsy teo amin'ny fifampiraharahana tany Belarosia sy Tiorkia, olona mandrafitra ny antsasaky ny mponina ao Rosia sy Okraina: ny vehivavy ao amin'ny firenena roa tonta. Na dia miady aza ny sasany amin'izy ireo, dia maro kokoa no afaka miteny ho niharam-boina, sivily maty ary mpitsoa-ponenana noho ny ady nateraky ny lehilahy. Ny feon'ny vehivavy eo ambony latabatra dia ho fampahatsiahivana tsy tapaka ny vidin'ny olombelona amin'ny ady sy ny fiainan'ny vehivavy ary ankizy izay tandindomin-doza.    

Na dia mandresy amin'ny ady ara-miaramila aza ny andaniny, ny fitarainan'ny resy sy ny olana ara-politika sy stratejika tsy voavaha dia matetika no mamafy ny voan'ny fipoahan'ny ady vaovao amin'ny ho avy. Araka ny soso-kevitr'i Benjamin Jensen ao amin'ny CSIS, ny fanirian'ny mpanao politika amerikana sy tandrefana hanasazy sy hahazo stratejika tombony momba an'i Rosia dia tsy tokony havela hisakana ny fanapahan-kevitra feno izay mamaly ny olan'ny lafiny rehetra ary miantoka ny fandriampahalemana maharitra.     

Fahefatra, tsy maintsy misy ny tondrozotra mizotra mankany amin’ny fandriampahalemana marin-toerana sy maharitra izay itakian’ny andaniny sy ankilany.

The Minsk II Ny fifanarahana dia nitarika fampitsaharana ady ary nametraka tondrozotra mankany amin'ny vahaolana politika. Saingy ny governemanta Okrainiana sy ny parlemanta, teo ambany fitarihan'ny Filoha Poroshenko ary avy eo Zelensky, dia tsy nahavita nanao ny dingana manaraka izay neken'i Poroshenko tany Minsk tamin'ny 2015: ny handany lalàna sy fanovana lalàm-panorenana mba hanomezana alalana ny fifidianana mahaleo tena, manara-maso iraisam-pirenena ao amin'ny DPR sy LPR, ary hanome azy ireo ny fizakan-tena ao anatin'ny fanjakana federaly Okrainiana.

Koa satria ireo tsy fahombiazana ireo dia nitarika ho amin'ny faneken'ny Rosiana ny fahaleovantenan'ny DPR sy ny LPR, ny fifanarahana fandriam-pahalemana vaovao dia tsy maintsy miverina mijery sy mamaha ny satany, ary ny an'i Crimea, amin'ny fomba izay hanoloran'ny andaniny rehetra, na amin'ny alalan'ny fizakan-tena nampanantenaina ao amin'ny firenena. Minsk II na ofisialy, nekena ny fahaleovantena avy any Okraina. 

Ny teboka iray mifikitra amin'ny fifampiraharahana fandriampahalemana ao Tiorkia dia ny filàn'i Okraina antoka fiarovana mafy mba hahazoana antoka fa tsy hanafika azy indray i Rosia. Ny Satan'ny Firenena Mikambana dia miaro amin'ny fomba ofisialy ny firenena rehetra amin'ny herisetra iraisam-pirenena, saingy imbetsaka no tsy nahavita izany rehefa nahazo ny veto ny Filan-kevi-piarovana ilay mpanafika, matetika i Etazonia. Ahoana àry no ahazoan'ny Okraina tsy miandany fa ho voaro amin'ny fanafihana amin'ny ho avy? Ary ahoana no ahafahan’ny antoko rehetra mahazo antoka fa hifikitra amin’ny fifanarahana amin’ity indray mitoraka ity?

Fahadimy, tsy tokony hanimba ny fifampiraharahana na ny fampiharana ny fifanarahana fandriampahalemana ny fahefana any ivelany.

Na dia tsy antoko mpiady mavitrika ao Okraina aza i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny OTAN, ny anjara andraikiny amin'ny fihantsiana ity krizy ity amin'ny alàlan'ny fanitarana ny OTAN sy ny fanonganam-panjakana tamin'ny 2014, avy eo dia nanohana ny fandaozan'i Kyiv ny fifanarahana Minsk II sy ny fanotofana fitaovam-piadiana an'i Okraina, ka mahatonga azy ireo ho “elefanta. ao amin’ny efitrano” izay hanisy aloka lava eo ambonin’ny latabatra fifampiraharahana, na aiza na aiza misy izany.

Tamin'ny Aprily 2012, ny sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana teo aloha Kofi Annan dia nandrafitra drafitra enina ho an'ny fampitsaharana ady sy ny tetezamita ara-politika ao Syria. Saingy tamin'ny fotoana nampiharana ny drafitra Annan ary nisy ny fanaraha-maso ny fampitsaharana ny ady nataon'ny Firenena Mikambana, dia nanao fihaonambe telo "Naman'i Syria" i Etazonia, OTAN ary ireo mpiara-dia aminy arabo mpanjaka, izay nanomezan'izy ireo fanampiana ara-bola sy ara-tafika tsy misy fetra ho an'ny Al. Ireo mpikomy mifandray amin'ny Qaeda tohanan'izy ireo hanongana ny governemanta Syriana. izany Mampahery tsy niraharaha ny fampitsaharana ady ireo mpikomy, ary nitarika ady folo taona hafa ho an'ny vahoakan'i Syria. 

Ny toetra marefo amin'ny fifampiraharahana momba ny fandriampahalemana momba an'i Okraina dia mahatonga ny fahombiazana ho mora tohina amin'ny fitaomana mahery vaika avy any ivelany. Nanohana an'i Okraina tamin'ny fomba fifanandrinana tamin'ny ady an-trano tao Donbas i Etazonia fa tsy nanohana ny fepetran'ny fifanarahana Minsk II, ary nitarika ady tamin'i Rosia izany. Ankehitriny, Minisitry ny Raharaham-bahiny Tiorka, Mevlut Cavosoglu, hoy izy CNN Turk fa ny mpikambana ao amin'ny OTAN tsy voatonona anarana dia “maniry ny hitohizan'ny ady”, mba hampalemy hatrany an'i Rosia.

Famaranana  

Ny fomba fihetsik'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny OTAN amin'izao fotoana izao sy amin'ny volana ho avy dia ho zava-dehibe amin'ny famaritana raha ravan'ny ady an-taonany i Okraina, toa an'i Afghanistan, Irak, Libya, Somalia, Syria ary Yemen, na hifarana haingana amin'ny alàlan'ny ady. dingana ara-diplaomatika izay mitondra fandriampahalemana, filaminana ary fitoniana ho an'ny vahoakan'i Rosia, Okraina ary ny mpiara-monina aminy.

Raha te hanampy amin'ny famerenana ny fandriampahalemana ao Okraina i Etazonia, dia tsy maintsy manohana ara-diplomatika ny fifampiraharahana momba ny fandriampahalemana izy, ary manazava amin'ny mpiara-dia aminy, Okraina, fa hanohana izay fanekena rehetra heverin'ireo Okrainiana mpanelanelana fa ilaina mba hahazoana fifanarahana fandriampahalemana amin'i Rosia. 

Na inona na inona mpanelanelana Rosia sy Okraina manaiky hiara-hiasa amin'ny famahana ity krizy ity, Etazonia dia tsy maintsy manome ny dingana ara-diplomatika ny fanohanana feno sy tsy misy fepetra, na imasom-bahoaka na ao ambadiky ny varavarana mihidy. Tsy maintsy miantoka ihany koa izy fa ny hetsika ataon'izy ireo manokana dia tsy manimba ny fizotry ny fandriampahalemana ao Okraina tahaka ny nataon'izy ireo tamin'ny drafitra Annan tany Syria tamin'ny 2012. 

Iray amin'ireo dingana manan-danja indrindra azon'ny mpitarika amerikana sy OTAN atao mba hanomezana famporisihana ho an'i Rosia hanaiky ny hisian'ny fandriam-pahalemana ifampiraharahana dia ny fanoloran-tena hanaisotra ny saziny raha toa ka manaraka ny fifanarahana fisintahana i Rosia. Raha tsy misy ny fanoloran-tena toy izany, ny sazy dia hamoy haingana ny lanjany ara-moraly na azo ampiharina ho toy ny fampiasam-bola amin'i Rosia, ary ho endrika fanasaziana iombonana amin'ny vahoakany, ary ho fanoherana. vahoaka mahantra hatraiza hatraiza izay tsy mahavidy sakafo hamelomana ny ankohonany intsony. Amin'ny maha-mpitarika de facto ny firaisankina miaramila ao amin'ny OTAN, ny toeran'i Etazonia momba io fanontaniana io dia ho zava-dehibe. 

Noho izany, ny fanapahan-kevitry ny politika ataon'i Etazonia dia hisy fiatraikany lehibe amin'ny hoe hisy fandriampahalemana tsy ho ela ao Okraina, sa ady lava kokoa sy mandatsa-drà fotsiny. Ny fitsapana ho an'ny mpanao politika amerikana, ary ho an'ny Amerikana izay miahy ny vahoakan'i Okraina, dia tsy maintsy manontany hoe iza amin'ireo vokatra ireo no mety hitarika ny safidin'ny politika amerikana.

Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Ra mandriaka: ny fanafihana amerikana sy fandringanana an'i Irak.