Nataon'i Robert Koehler, Common Dreams.
"Nanamafy ny filàna hiara-hiasa amin'ny famaranana ny fifandirana ao Syria" i Trump. . . ary "nanamafy ny faniriany hanorina fifandraisana tsara kokoa amin'i Etazonia sy Rosia."
Tongasoa ato amin'ny fehintsoratra farany amin'ny a Washington Post tantara ny andro iray hafa, sombin-jaza vaovao, zaza tsy manan-kialofana, trigger cynical. Ity no tantara izay ianarantsika fa "nanambara fampahalalam-baovao mazava ho an'ny minisitry ny raharaham-bahiny Rosiana sy ny ambasadaoro tao amin'ny fivoriana White House tamin'ny herinandro lasa ny Filoha Trump" ary ny fanehoan-kevitry ny namany dia anisan'ny fanambarana ofisialin'ny White House momba ny fivoriana , ny teboka tamin'izany dia ny nanaisona ny fiampangan'ny Post ho diso.
Ary na izany aza, tonga ny fanambaràna ho toy ny filazam-pihetseham-po, toy ny hoe ny filoham-pirenenan-karavasy, mpanavakava-bolon-koditra, dia mitondra ny fanantenan'izao tontolo izao ho an'ny fandriampahalemana ao am-pony. Na eo aza izany, tsapako fa ilaina ny manavotra ity fehintsoratra ity avy amin'ny tantara hafa ao amin'ny post, izay manazava ny fanehoana farany an'i Russiagate ao Trumpville.
Ny filoham-pirenena, izay toa somary tsy nanan-doha, ny resadresaka "tsy an-tsoratra" niaraka tamin'ny minisitry ny raharaham-bahiny Rosiana Sergei Lavrov sy ny masoivoho Sergey Kislyak dia nolazaina fa nanangona antontam-baovao sasantsasany - izay tonga taminay tamin'ny alalàn'ny mpiara-dia (Isiraely, araka ny New York Times) ary toy izany koa no tokony ho zakan'ny tsiambaratelo - ho fankalazana ny hariva: "Maheno zavatra lehibe aho", hoy izy tamin'ny Rosiana, tompon'andraikitra iray tsy fantatra anarana izay nanatrika ny Post. "Manam-bintana aho isan'andro amin'ny intelan'ny lehibe."
Ary ny Trumpboast hafa no tompon'ity vaovao ity mandritra ny andro maromaro. Nanazava izany ny tantara, araka ny fanazavan'ny Post: "Araka ny fitsipika momba ny fitsikilovana, ny governemanta - ary na dia ny sampana tsirairay aza - dia nomena lanja lehibe amin'ny hoe ahoana sy ny fomba fampielezana ny angona angoniny, na dia efa nozaraina aza. Ny fanitsakitsahana io fomba fanao io dia mitaky ny fitokisana izay heverina fa ilaina amin'ny fizarana tsiambaratelo. "
Noho izany, OK, ny filoha dia nirehareha tahaka ny sophomore tao amin'ny oniversite taorian'ny labiera fahaefatra ary, nandritra ny dingana, nandika ny "fitsipiky ny fitsikilovana" izy. Izany no tantara. Nandritra ny andro maromaro, dia niparitaka tamintsika ny hamafin'ny afo. Notaterina tamin'ny fahamehana ny Hara-magedona izany, araka ny tatitra ny tantaran'ny Trump. Ary avy eo dia lasa izy ary hifindra amin'ny manaraka.
Ny hevitrao dia hoe misy ny fepetra henjana kokoa noho ny misy vaovao. Ny tantara dia momba ny fitsipiky ny fanjakana sy ny firenena fiarovam-pirenena - izay, azafady, mazava fa tsy zavatra mitovy amin'ny fiarovana ny firenena sy manerantany. Ny tantara dia tsy miditra ao amin'ny tontolon'ny sekretera ireo fitsipika arahin'aretina, na ny filazana ny filàna ilàna ny famahana ny ady ara-tafika ao amin'ny planeta. Mijanona eo amin'ny sehatry ny raharaha kosa izy io, ary mampihetsi-po fa ny lalàna dia voahitsakitsaka. Ary ny fitsipika dia aseho ho toy ny zava-misy.
Ary tampoka dia mikarokaroka aho rehefa mandeha ny fotoana: Ny governemanta Bush dia nanangana ny adiny amin'ny horohoro ary manomana ny hanafika an'i Iraka ary ny fandrakofam-baovao lehibe indrindra dia ny fifandraisana amin'ny any ivelany ho an'ny fananiham-bohitra, manilika tanteraka ny fanoherana manerantany izay nipoaka manerana ny planeta . 15 taona taty aoriana, tsy nisy niova. Ny ady sy ny fihenan-dàlana ety ivelany ary ny fihodinan'ny rivotra, ny fiakaran'ny mpampihorohoro, ny fidoboky ny Afovoany Atsinanana, ny mpitsoa-ponenana manerantany, izany rehetra izany dia voarakotra miaraka amin'ny fihoaram-pefy, ao anatin'ny tsy fahampian'ny toe-draharaha. Ary ny mpandahateny sy ny mpanohana ny fanafihana - ireo mpampihorohon'ny ady amin'ny ady - dia mitoetra ho matanjaka eo amin'ny fahefana, manahy, raha ny marina dia tsy misy afa-tsy zava-niseho iray vao haingana: ny fifidianana an'i Donald Trump.
Ao amin'ny lahatsoratry ny Post, ny varavarankely tokana amin'ny zava-misy goavana iainantsika dia ao anatin'io andininy farany io, rehefa miteny ny fanambarana White House momba ny "fananganana fifandraisana tsara kokoa" eo amin'i Etazonia sy Rosia. Izany fanambarana izany dia mety hisy vokany maneran-tany. . . afa-tsy, indrisy, tsy voalaza ny vaovao.
Tsy milaza aho hoe mino an'i Trump ny sitrapo na ny faharanitan-tsaina mba hampandrosoana ny anton'ny fandriampahalemana eran-tany - na dia maro aza ny liana amin'ny zavatra hafa ankoatra ny zony manokana - fa miteny aho, raha te hampihatra azy ho tompon'andraikitra ny fampahalalam-baovao, dia tokony Ataovy izany amin'ny fifandraisana amin'ny anton'ny fandriampahalemana, fa tsy ny fitsipiky ny fitsikilovana.
Saingy mazava ho azy, na George Bush na Barack Obama na filoham-pirenena amerikana dia tsy nisy tompon'andraikitra tamin'ny antony mampilamina ny fandriam-pahalemana, izay zava-misy mahavariana hodinihina.
Misy fahatsiarovana hafa tonga ao an-tsaina. Tamin'ny fahavaratry ny 2004, nahazo antso fanangonam-bola avy amin'ny mpikambana iray avy amin'ny filoham-pirenena John Kerry aho; raha nanosika azy aho tany amin'izay nisy an'i Kerry nijoro teo amin'ny fibodoan'i Iraka - mila mandre ny soso-kevitr'izy ireo fa manohitra azy io - ny mpangalatra dia nahantona ahy tamim-pahadisoana. Tena sahiran-tsaina aho tamin'io no niantsoako ny foiben-toeran'ny foiben'ny Kerry, izay nanazavan'ny mpitondra tenin'ny teboka iray izay nantsoiko tamin'ny fotoana hoe "nandefasan'i Wolfowitz".
"Ny feo manohitra ny ady, ny fanamafisan'i John Kerry sy ny loharanom-bolany momba ny famatsiany. . . dia nafenina tanteraka tamin'ity fanentanana ity, " Nanoratra aho.
Ary mbola voahozona ity feo ity, fa toy ny loka mampionona dia ho mpijery amin'ny demokrasia manokana isika. Araka ny Chris Hedges nanoratra hoe:
"Tsarovy ny famonoana an'i James Comey. Manadino ny tsy fahampian'ny kongresy. Hadinoy ny tsy firaharahan'ny haino aman-jery iray izay mandrakotra ny firenentsika ho toy ny fifaninanana ara-panatanjahan-tena eo amin'ny Repoblika sy Demokrasian'ny orinasa na famoahana ny zava-misy mitazona ny filohantsika maniac sy ny sakaiza manodidina azy. Hadinoy ny tabataba. Ny krizy atrehantsika dia tsy miseho amin'ny sary sokitra ataon'ny mpanao politika izay mitantana ny governemanta tsy manara-dalàna. Ny krizy atrehantsika dia vokatry ny fanonganam-panjakana naharitra efa-taona, izay nahatonga ny tsy fahampian'ny olom-pirenena. . . . Tromp dia ny soritr'aretina, fa tsy ny aretina. "
Hatramin'izao, ny fampahalalam-baovao dia naneho fahalianana kely ankoatry ny soritr'aretina. Matahotra aho satria ny mpanasoa azy no aretina.
Robert Koehler, notokanana tamin'ny PeaceVoice, dia mpanao gazety sady mpamoaka loka Chicago.
