Fampandrenesana an-tserasera momba ny heloka bevava amin'ny herisetra ao amin'ny Fitsarana Heloka Iraisam-pirenena

Fiaraha-miasa ho an'ny ICC, Desambra 15, 2019.

New York- Ny fanapahan-kevitry ny kaominina manan-tantara hanairana ny Fitsarana Iraisam-pirenena momba ny heloka bevava (ICC) momba ny heloka bevava amin'ny herisetra amin'ny Fivorian'ny Antenimieram-pirenenan'ny Firenena Mikambana (ASP) amin'ny lalànan'i Roma dia mitondra dingana iray akaiky kokoa ho an'ny tra-boina amin'ny ady mahery vaika, hoy ny Coalition for ICC androany amin'ny famaranana nataon'ny Antenimiera.

"Noho ity fampiatoana manan-tantara ity, izay sambany taorian'ny fitsapana taorian'ny Ady Lehibe II tao Nuremburg sy Tokyo, ny fitsarana iraisam-pirenena iray dia mety hitarika mpitarika ho tompon'andraikitra amin'ny heloka bevava amin'ny herisetra," hoy i William R. Pace, mpitan-tsoratry ny Kianjan'ny ICC. "Ny Fiaraha-mientana dia miarahaba ireo rehetra izay niady ho an'io heloka bevava ICC io mba hientanentanana ary hiandrandra ny rafi-pandaminana Rosiana sy ny didy amam-pitsipika miorina amin'ny lalàna lalàna."

“Ny fampandehanana ny fahefan'ny ICC amin'ny heloka bevava herisetra dia fanomezana ho an'ny olombelona rehetra. Ny fitsarana dia mijoro ho an'ny fieritreretana sy fangorahana ary fanoherana ny fankahalana sy ny herisetra, ” hoy i Jutta F. Bertram-Nothnagel, solontena maharitra ao amin'ny Firenena Mikambana sy ICC-ASP an'ny Union Internationale des Avocats. "Ny fanantenanay amin'ny fandriampahalemana eto an-tany sy ny finiavana tsara ho an'ny rehetra dia nomena fiovana vaovao sy manan-danja lehibe. "

Ny Antenimiera koa dia nahita ny fifidianana mpitsara ICC enina, filohan'ny ASP vaovao sy filoha lefitra roa, ary ny fananganana ny teti-bolan'ny ICC ho an'ny 2017 sy ny tolo-kevitra momba ny fanampiana ara-dalàna, ny niharam-boina, ny fiaraha-miasa ary ny tsingerintaona 20 ny Lalàna Rome.

"Satria vehivavy ny dimy amin'ireo mpitsara ICC enina mivoaka, dia nanao fampielezan-kevitra ny Coalition mba hanomezana antoka fa olom-boafidy notendrena avy amin'ny fanjakana ny mpilatsaka hofidina vehivavy mba hiantohana ny fisoloan'ny lahy sy ny vavy tena tsara eo amin'ny bira ICC," Kirsten Meersschaert, talen'ny programa, Koalition ho an'ny ICC. "Ny fampisehoana eo amin'ny sehatry ny ICC momba ny miralenta eo amin'ny sehatry ny ICC dia tsy vitan'ny hoe mampirisika fotsiny, fa tena ilaina mba hahazoana rariny ara-drariny kokoa."

Ny adihevitra momba ny fiaraha-miasa sy ny tsy fiaraha-miasa amin'ny Fitsarana dia lohahevitra lehibe momba ny fifanakalozan-kevitra atao ao amin'ny seha-pihariana feno sy ny hetsika hafa.

"Ny Kômisiona Nizeriana ho an'ny ICC dia midera ny fivoriana ASP momba ny fiaraha-miombon'antoka ary ny fanapaha-kevitry ny fanjakana mba hampitombo ny fiaraha-miasa amin'ny ICC," nanao hoe: Chino Obiagwu, filoham-pirenena, Nizeriana nasionaly misahana ny ICC. "Na izany aza dia manizingizina izahay fa mila mandray fepetra hanoherana ireo firenena tsy miara-miasa ny ASP, anisan'izany ny fampidirana ny sazy raha ilaina, mba hahafahan'ny Fitsarana hiasa tsara. Tsy misy fiaraha-miasa ny ICC ary tsy mahomby ny fahaleovan-tenany. "

"Miantso ireo firenena isika hanamafy ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny ICC, hanamafy ny rafitra ara-pitsaràny hamaly tsara kokoa ny famenony, handray fepetra ilaina mba hanamafisana ny fiarovana sy ny fidirana, ireo mpikatroka amin'ny fiarahamonim-pirenena miasa mba hampandroso ny fitsarana ICC" nanao hoe: André Kito, filoham-pirenena, federaly DRC ho an'ny ICC. "Mamporisika antsika ny antoko Afrikana izay nanapa-kevitra ny hijanona miaraka amin'ny ICC mba hahatsikaritra ny fiantraikan'ny fanamafisana ny fiaraha-miasa amin'ny rafitra momba ny Lalam-panorenan'i Roma hamela ny fahafinaretan'ny zo fototra iainan'ny niharam-boina sy ny vondrom-piarahamonina voakasika."

Ny Antenimiera koa dia nanangana volavolam-panitsiana maromaro hafa ho an'ny lalàna momba ny Roma napetraky an'i Belzika, ary nanampy maromaro ho an'ny lisitr'ireo heloka an'ady. Na dia izany aza, tsy afaka nampidirin'ny fanjakana ny lisitry ny fitaovam-piadiana voarara ao amin'ny Andininy 8 ao amin'ny Lalàna Rom.

"Ny antoko eo an-toerana dia tsy nahavita nanararaotra ny fahafahana hanao heloka bevava manohintohina ireo mpanohitra an-tsokosoko", " hoy i Matthew Cannock, lehiben'ny birao, Ivotoerana Iraisam-pirenena Amnesty ho an'ny Justice Internationale ao La Haye. "Maro amin'ireo firenena izay tsy nanaiky ny fanamelohana ireo tanimbary no nanao sonia ny fifanekena momba ny harena ankibon'ny tany ary tokony ho nandresy lahatra ny fanitsiana fa tsy nanakana izany. Na izany aza, hanohy ny fampielezan-dàlana ny antoko politika isika mba hanampiana ireo fepetra takatry ny tany ho any amin'ny Lalàna Rom. "

Ny fanjakana dia nandray teti-bola tamin'ny taona 2018 ho an'ny ICC € 147,431.5 tapitrisa euro, naneho fiakarana 1,47% fotsiny noho ny 2017.

"Na dia eo aza ny fanadihadiana vaovao roa na roa taona amin'ny taona ho avy, ireo mpikambana ao amin'ny ICC dia afaka manaiky fa tsy misy afa-tsy fampitomboana kely ny tetibolan'ny fitsarana. Ny faneriterena tsy misy fepetra avy amin'ny fanjakana sasany izay mihazona ny tetibolan'ny ICC dia mametraka fanontaniana goavana momba ny fomba hanantenan'izy ireo izany mba hahazoana ny asany ", nanao hoe: Elizabeth Evenson, talen'ny fitsarana iraisam-pirenena ao amin'ny Human Rights Watch. "Ny adidin'ny ICC, indrisy, no zava-dehibe kokoa ankehitriny, nomena ny krizin'ny zon'olombelona manerana izao tontolo izao. Raha miomana ny hanamarika ny tsingerintaonan'ny 20 ao amin'ny 2018 amin'ny fifanekena momba ny fananganana ICC, ny Statut de Rome, dia manentana azy ireo hanome ny fitsarana ny fanohanana ara-pitaovana sy ara-politika tokony havoakan'ny fitsarana amin'ny fotoan-tsarotra. "

“Ny fahamarinana iraisam-pirenena dia tokony hanampy ny firenena aorian'ny krizy hiady amin'ny tsimatimanota; mba hialana amin'ny fiampangana ny fitsarana an-tendrony amin'ny fanadihadiana, ny ICC dia tsy maintsy mihevitra ny heloka be vava rehetra nataon'ireo antoko mpiady isan-karazany, ” hoy i Ali Ouattara, filohan'ny Ivoariana Ivoniana ho an'ny ICC. “Na any Afrika na any amin'ny kaontinanta hafa. Amin'ny farany, ny ICC dia tsy maintsy ho fitaovana fampihavanana amin'ny alàlan'ny fahamarinana tsy mitanila. ”

"Raha tsy mahavita manome ny ICC amin'ny fanjakana ireo loharano ilaina, dia miteraka lozam-pifamoivoizana sy tsy fahombiazan'ny ICC raha ny marina dia tonga miankina amin'ny fampanantenana poakaty. Ny famerenana ny birao foiben'ny ICC avy any Ogandà-firenena iray mitolona amin'ny herisetra mitohy sy ny fitsaràna ICC mitohy an'ny komandin'ny LRA Dominic Ongwen-mankany Kenya mivantana eo amintsika, satria mampihena ny fahafahana hifampiraharaha mivantana amin'ny mpiasa ICC " hoy i Juliette Nakyanzi, tale jeneralin'ny Platform for Social Justice Oganda. "Izany dia mampihena ny fiantraikan'ny ICC any Ouganda - ka noho izany ny fiarahamonim-pirenena Okrainiana ho an'ny ICC amin'ny fanohanana ny rariny iraisam-pirenena. "

Tamin'ny fandraisana ny fehin-kevitra 'Omnibus', antontan-taratasy noforonina mba hanamafisana ny Fitsarana sy ny ASP, ireo mpikambana ao amin'ny ICC 123 dia nanapa-kevitra ny handray andraikitra manoloana ireo olana lehibe manoloana ny rafitra Statute Rome, ao anatin'izany ny universal, ny fiaraha-miasa, ny sekretariat an'ny ny ASP, fanampiana ara-dalàna, tra-boina, ny fomba fiasa ASP, ary ny fandraisana anjara amin'ny ASP, ankoatry ny hafa.

"Ankasitrahanay ny fizotran'ny consultation nambara ho fanitsiana ny politikan'ny fanampiana ara-dalàna amin'ny taona 2018 ao anatin'izany ireo matihanina sy solontenan'ny fiarahamonim-pirenena," hoy i Karine Bonneau, talen'ny fitsarana iraisam-pirenena momba ny fitsarana, Federasiona Iraisam-pirenena ho an'ny Zon'olombelona (FIDH). "Ny mpitan'ny ICC dia tsy maintsy miantoka fa ity fanitsiana ny teti-bola fanampiana ara-dalàna ity, anisan'izany ireo niharam-boina, dia natao mifanaraka amin'ny filàna tena izy fa tsy entin'ny loharanom-bola. "

"Amin'ny toe-javatra isan-karazany, ny fiarahamonim-pirenena dia miantso ny hetsika lehibe avy amin'ireo mpikambana ao amin'ny ICC, ary tafiditra amin'izany ny fanamafisana ny fomba fitantanana mahomby amin'ny alàlan'ny biraon'ny ICC eo an-toerana any amin'ny firenena misy azy" Nino Tsagareishvili, mpitantana ny foibe, Human Rights Center, filohan'ny firaisam-pirenena Zeorziana ho an'ny ICC. "Miantso ny fanjakana koa izahay mba hampitombo ny fandraisana anjara amin'ny Tahirim-bolan'ny Trust ho an'ireo niharam-boina mba hahafahany mampihatra mandat fanampiana izay ilaina maika any Georgia sy any an-kafa. ”

Ny Fivoriambe ihany koa dia nanao fivoriana manokana momba ny fankalazana ny taona 20 momba ny fananganana ny Lalàna Rome ao 2018.

"Amin'ny tanjon'ny fampandrosoana maharitra 16, dia nanambara ny fianakaviambe iraisam-pirenena fa ny fiantohana ny fahazoana miditra amin'ny rariny ho an'ny rehetra amin'ny alàlan'ny andrim-panjakana mahomby, tompon'andraikitra ary mampiditra amin'ny ambaratonga rehetra dia tafiditra ao anatin'ny fampiroboroboana ireo fiarahamonina milamina sy misy ifandraisany amin'ny fampandrosoana maharitra," hoy i Jelena Pia Comella, tale lefitra misahana ny fifidianana, Koaminina ho an'ny ICC. "Amin'ny taom-baomiera 20 izy, ny firenena dia tokony hanome fe-potoana ara-politika ny fanohanana ara-politika ny ICC ho toy ny lozam-pifaneraserana amin'ny ezaka hampihenana ny karazana herisetra rehetra, hampiroboroboana ny lalàna lalàna, ary hampitsaharana ny fanararaotana sy ny fanararaotana ny zaza sy ny vehivavy."

"2018 dia hanamarika ny tsingerintaona faha-20 momba ny lalàna Rome, ny antoko eo amin'ny fanjakana sy ireo mpiray ombon'antoka hafa rehetra dia tokony hanamora ny mety hisian'ny hetsika rehetra hapetraka ao amin'ny 2018 mba hamantarana ireo banga sy fanamby ao amin'ny rafitra" Statut de Rome "ary manao fihetsika mba hahazoana ny rafitra mahomby kokoa ary mahomby, " nanao hoe: Dr. David Donat Cattin, sekretera jeneralin'ny parlemanta ho an'ny hetsika Global. "Ny parlemantera dia manana andraikitra lehibe amin'ny famolavolana volavolan-kevitra politika ary mamorona fomba ahazoana ratifications sy lalàna vaovao hanatanterahana ny lalàna ary hanomezana alàlana ireo masoivoho mpampihatra lalàna. "

Nitohy ny heloka bevava

Ny fananganana ny fanapahan-kevitra momba ny heloka bevava ny herisetra dia taorian'ny andro 10 nandritra ny fifampiraharahana ara-diplaomatika goavana izay natomboka tamin'ny fiandohan'ny 15 December 2017. Miaraka amin'ireo mpikambana ao amin'ny ICC izay nanapa-kevitra ny famaritana ny heloka bevava nandritra ny valandresaka tao Kampala tao amin'ny 2010, ASP 16 dia nasaina navotsotra. Na dia izany aza, nisy fisisahana iray nipoitra teo amin'ny fanjakana raha toa ka mihatra amin'ny mpikambana rehetra ao amin'ny ICC ny fitsarana raha vao tafapetraka ny ratification 30, na ireo izay nanaiky ny fahefan'ny Fitsarana momba ny heloka.

Ny fanapahan-kevitra noraisina tamin'ny farany dia hiditra ao amin'ny 17 July 2018-ny datin'ny tsingerintaonan'ny 20 taonan'ny fifaneken'ny ICC-ho an'ireo mpikambana ao amin'ny ICC izay nanamarina na nanaiky ny fanitsiana ny Lalàna Rom. Manamarina ihany koa fa ny ICC dia tsy manana fahefana amin'ny fanjakana mpikambana ao amin'ny ICC, na ny firenen-dry zareo, izay tsy nanao sonia na nanaiky ireo fanitsiana ireo amin'ny raharaham-panjakana proprio motu (navoakan'ny mpampanoa lalàna ao amin'ny ICC). Na izany aza, ny mpitsara ICC dia mihazona ny fahaleovan-tenany amin'ny fanapaha-kevitra amin'ny raharaha ara-pitsaràna ary ny fifehezana avy amin'ny Filankevi-pilaminan'ny Firenena Mikambana dia tsy manana fetran'ny fitsarana.

"Ireo habibiana maro tahaka izao dia ahitana ady amin'ny herisetra izay nanasongadina ny sasany amin'ireo hetsika mahatsiravina indrindra teo amin'ny tantarany, izay matetika kokoa noho ny tsy nitarika ny fanaovana heloka bevava, ny heloka bevava atao amin'ny olona, ​​ary ny famonoan-tena mihitsy aza" hoy ny filoha vao voafidy ao amin'ny PGA, Ramatoa Margareta Cederfelt, MP (Suède). "Ny fanapahan-kevitry ny antokon'ny antoko ICC Antenimieram-pirenena ankehitriny hampihatra ny fahefan'ny Fitsarana amin'ny heloka bevava mahery setra dia manamafy ny fanoloran-tenan'ny Vondrona Iraisam-pirenena hamarana ny tsimatimanota amin'ny heloka bevava faran'izay mafy indrindra eo ambanin'ny lalàna iraisam-pirenena. ”

Fifidianana ho an'ny toerana ICC sy ASP

Ny fanjakana dia nifidy mpitsara vaovao enina ho eo amin'ny bira ICC. Ms.Tomoko Akane (Japon), Ramatoa Luz del Carmen Ibánez Carranza (Peroa), Ramatoa Reine Alapini-Gansou (Benin), Ramatoa Solomy Balungi Bossa (Uganda), Ramatoa Kimberly Prost (Kanada), ary Andriamatoa Rosario Salvatore Aitala (Italia) dia hanefa fe-potoana sivy taona, izay antenaina hanombohana amin'ny volana martsa 2018.

Amin'ny fifidianana ASP hafa dia voafidy ho filohan'ny ASP manaraka ny mpitsara O-Gon Kwon (Repoblikan'i Korea), ary Andriamatoa Momar Diop, masoivohon'i Senegaly any Netherlands, no filoha lefitra mitarika ny Birao ASP The Hague Working Vondrona, ary Andriamatoa Michal Mlynár, masoivohon'i Slowakia ho an'ny Firenena Mikambana, no hitarika ny Vondrona miasa ao New York. Mpikambana enina amin'ny komity momba ny teti-bola sy ny vola no voafidy tamin'ny andro voalohany amin'ny ASP.

Raha mila fanazavana fanampiny

Tsidiho ny tranonkala ao amin'ny Antenimieram-Pirenena 2017 ho an'ny famintinana isan'andro, ny fiaviana, ny tolo-kevitry ny fiarahamonim-pirenena ary ny antontan-taratasy hafa

Tsidiho ny heloka bevava amin'ny tranonkala ahiahy ho fampahalalana fanampiny momba ny famaritana sy ny fampiharana ny fahefan'ny vondrona ICC fahaefatra fototra

Tsidiho ny pifidianana mba hahalalana bebe kokoa momba ny fepetra sy ny fahitana ho an'ny rariny iraisam-pirenena amin'ireo mpitsara ICC vaovao enina

Momba ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny ICC

Ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny ICC dia tambajotran'ny fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena 2,500, madinika sy goavana, ao amin'ny firenena 150 miady amin'ny rariny maneran-tany ho an'ny heloka an'ady, heloka bevava manohitra ny maha-olombelona sy ny famonoana olona nandritra ny taona 20. Nanao ny rariny iraisam-pirenena izahay; Ankehitriny dia manao izany isika. 

Ireo manam-pahaizana avy amin'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona mpikambana ao amin'ny Fiaraha-mientana dia ahafahana mijery vaovao sy fanehoan-kevitra. Contact: communications@coalitionfortheicc.org.

Momba ny ICC

Ny ICC no fitsarana iraisam-pirenena voalohany maharitra eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena handaminana ny ady amin'ny heloka bevava, ny heloka bevava atao amin'ny olona, ​​ary ny fandripahan'olona. Foiben'ny fangatahan'ny Fitsarana ny foto-kevitry ny Fitsarana, izay milaza fa ny Fitsarana dia tsy miditra afa-tsy raha tsy afaka manadihady sy manenjika ireo mpankahala ny fandripaham-bahoaka, heloka bevava manohitra ny maha-olona sy ny heloka bevava ady. Amin'ny maha-iray amin'ireo fandrosoana manan-tantara indrindra amin'ny fiarovana ny zon'olombelona eran-tany, ny rafitra vaovao napetraky ny Satan'ny Roma dia natao hanasaziana ireo nahavanon-doza, hitondra rariny ho an'ireo niharam-boina ary hampiroborobo ny fiarahamonina marefo sy milamina. Efa nanao fandrosoana goavana ny Fitsarana noho ny fitazonana ireo tompon'andraikitra amin'ny habibiana. Efa nahazo fanampiana ny tra-boina hanavaozana ny fiainany. Saingy ny tsy fahafahana miditra amin'ny rariny manerantany dia tsy mitsaha-mitombo, ary maro ny governemanta manohy mandà ny zon'ireo ICC izay tena ilaina indrindra.