Hiroshima dia lainga

Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, August 5, 2021

Tamin'ny 2015, Alice Sabatini dia mpifaninana 18 taona tamin'ny fifaninanana Miss Italia tany Italia. Nanontaniana izy hoe inona ny vanim-potoana tiany hovelomina taloha. Hoy ny navaliny: Ady Lehibe Faharoa. Ny fanazavany dia hoe mitohy hatrany ny momba ireo boky navoakany, noho izany dia te hahita izy, ary tsy mila miady amin'izany, satria ny lehilahy ihany no nanao an'izany. Nahatonga fanesoesoana be izany. Te ho voadaroka baomba ve izy na noana sa nalefa tany amin'ny toby fitanana? Inona izy, vendrana? Nisy olona naka sary azy niaraka tamin'i Mussolini sy Hitler. Nisy nanao sarin'akanjo mizaha masoandro mitaingina morontsiraka.[I]

Fa angaha ny 18 taona amin'ny 2015 ho antenaina hahafantatra fa ny ankamaroan'ireo niharan'ny WWII dia sivily - na lahy na vavy na ankizy? Iza no nilaza izany taminy? Mazava ho azy fa tsy ireo boky an-tsoratra. Azo antoka fa tsy ny voky ny kolontsainy amin'ny fialamboly misy lohahevitra WWII. Inona no valiny heverin'ny olona fa mpifaninana toy izany no mety hanome ny fanontaniana napetraka taminy, noho ny Ady Lehibe Faharoa? Ao amin'ny kolotsaina amerikana ihany koa, izay misy heriny lehibe amin'ny italianina, ny fifantohana voalohany amin'ny tantara an-tsehatra sy ny loza ary ny hatsikana sy ny herim-po ary ny tantara foronina dia WWII. Mifidiana mpijery antonony 100 an'ny Netflix na Amazon ary azoko antoka fa ny isan-jatony amin'izy ireo dia hanome valiny mitovy amin'i Alice Sabatini, izay, nambara fa mpandresy tamin'ny fifaninanana, mendrika hisolo tena an'i Italia rehetra na inona izany toa an'i Miss Italia.

WWII dia matetika antsoina hoe "ny ady tsara", ary indraindray izany dia heverina ho fahasamihafana amin'ny ankapobeny na tany am-boalohany teo anelanelan'ny WWII, ny ady tsara ary ny WWI, ny ady ratsy. Na izany aza, tsy nalaza ny niantso ny WWII "ny ady tsara" nandritra na avy hatrany aorian'ny nisehoany, raha ny fampitahana tamin'ny WWI no mora indrindra. Antony samihafa no mety nahatonga ny fitomboan'ny lazan'ny andian-teny nandritra ny am-polony taona maro, tao anatin'izany ny fitomboan'ny fahatakarana ny Holocaust (sy ny tsy fahatakarana ny fifandraisan'ny ady aminy),[II] miampy, mazava ho azy, ny zava-misy fa i Etazonia, tsy toy ireo mpandray anjara lehibe rehetra, dia tsy nopetahan'ny baomba na nanafika (fa marina ihany koa izany amin'ny ady amerikana am-polony hafa). Heveriko fa ny antony lehibe iray dia ny Ady tany Vietnam. Rehefa nanjary tsy dia nalaza intsony io ady io, ary satria nizara roa ny elanelam-panahy, nisy ny fizarazaran'ireo niaina hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa sy ireo izay tsy nanao izany, dia maro no nitady hanavaka ny Ady Lehibe Faharoa tamin'ny ady tany Vietnam. Ny fampiasana ny teny hoe "tsara", fa tsy "nohamarinina," na "ilaina", dia azo inoana fa nanamora ny fanalavirana ny fotoana lavitra ny Ady Lehibe Faharoa, ary ny fampielezan-kevitry ny Ady Lehibe Faharoa, ny ankamaroany dia noforonina (ary mbola noforonina) taorian'ny famaranana tamin'ny Ady Lehibe Faharoa. Satria ny fanoherana ny ady rehetra dia heverina ho mahery fihetsika sy mamadika fatratra, ny mpitsikera ny ady atao any Vietnam dia mety hiantso ny Ady Lehibe Faharoa ho “ady tsara” ary hametraka ny maha-zava-dehibe azy ireo sy ny tanjony. Tamin'ny taona 1970 vao nanoratra tao amin'ny taratasiny ny teôlôjista momba ny ady, Michael Walzer, hoe “Ady lehibe II: Fa maninona no tsy mitovy io ady io?” mitady hiaro ny hevitra hoe ady ara-drariny manohitra ny tsy fankafizan'ny ady any Vietnam. Manolotra famoahana an'io taratasy io aho ao amin'ny Toko 17 amin'ny Miala ao amin'ny Ady Lehibe Faharoa. Nahita tranga nitovy tamin'izany izahay tamin'ny taona 2002 ka hatramin'ny 2010, miaraka amin'ireo mpitsikera ny ady any Irak izay manantitrantitra ny fanohanany ny ady any Afghanistan ary manodinkodina ny zava-misy hanatsarana ny endrik'ilay “ady tsara” vaovao. Tsy azoko antoka fa maro, raha nisy, no niantso an'i Afghanistan ho ady tsara raha tsy nisy ny ady tany Irak na niantso ny WWII ho ady tsara raha tsy nisy ny ady tany Vietnam.

Tamin'ny volana jolay 2020, ny filoham-pirenena amerikana Donald Trump - tamin'ny filazany fa ny toby miaramila amerikana nantsoina ho Confederates dia tsy tokony hovaina ny anarany - dia nanambara fa ireo toby ireo dia anisan'ny “ady lehibe eran-tany”. “Nandresy tamin'ny ady lehibe roa isika,” hoy izy, “Ady lehibe roa, ady lehibe eran-tany izay nampijaly sy nahatsiravina.”[III] Taiza no nahazoan'i Trump hevitra fa tsara ny ady lehibe manerantany, ary ny hatsaran-tarehin'izy ireo dia misy habibiana sy mampihoron-koditra? Angamba io toerana io ihany no nataon'i Alice Sabatini: Hollywood. Io ilay sarimihetsika Mitahiry Private Ryan izay nitarika an'i Mickey Z tamin'ny taona 1999 hanoratra ny bokiny, Tsy misy ady tsara: Ny angano tamin'ny Ady lehibe II, am-boalohany miaraka amin'ny lohateny Mamonjy hery manokana: ny tantara miafina amin'ny “Ady tsara”.

Alohan'ny hiverenanao haingana amin'ny milina fanandramana hiaina ny voninahitry ny Ady Lehibe Faharoa, dia manoro hevitra aho haka iray amin'ny boky Studs Terkel's 1984, Ny ady tsara: tantara am-bava tamin'ny Ady lehibe II.[IV] Ity dia kaonty avy amin'ny veterana tamin'ny Ady Lehibe Faharoa milaza ny fitadidiany 40 taona taty aoriana. Mbola tanora izy ireo. Natao ho fianakavian'ny mpirahalahy tsy mifaninana izy ireo ary nangataka hanao zavatra lehibe sy hahita toerana mahafinaritra. Tena goavambe izany. Nisy ny fifohana sigara, fianianana ratsy, ary alikaola hahafahanao mitifitra olona, ​​ary herisetra mahatsiravina miaraka amin'ny tanjona tsotra ny ho tafavoaka velona, ​​ary manangona fatin'olona ao anaty hady, ary miambina hatrany, ary mahatsiaro ho meloka tanteraka. tahotra, ratra, ary saika tsy misy dikany akory ny fanaovana kajy ara-pitondrantena izay nohamarinina ny fandraisana anjara - ny fankatoavana moana fotsiny no hadinina sy hanenenana avy eo. Ary teo ny fitiavan-tanindrazana adala an'ny olona izay tsy nahita ny tena ady. Ary eo daholo ny olona izay tsy te hahita ireo tafavoaka velona nampihoron-koditra. “Ady inona no heverin'ny olom-pirenena fa niady ihany?” hoy ny fanontanian'ny veterana iray.

Ny angano mandrafitra ny ankamaroan'ny zavatra eritreretin'ny ankamaroan'ny olona momba ny Ady Lehibe Faharoa dia tsy mitovy amin'ny zava-misy, fa mampidi-doza ny tontolo misy antsika. Dinihiko ireo angano ireo ao amin'ny Miala ao amin'ny Ady Lehibe Faharoa, izay mampiharihary fa ny Etazonia sy ny governemanta manerantany hafa dia nandà ny hanavotra ireo izay norahonan'ny Nazia ho fandripahana, dia nitolona foana ny mpikatroka mba hitaona an'i Etazonia sy Angletera ary governemanta hafa hanana fahalianana amin'ny famonjena fiainana an-tapitrisany maro; ny hoe i Etazonia dia nanao hazakazaka fitaovam-piadiana sy fihantsiana niaraka tamin'i Japana nandritra ny taona maro ary nitady hamorona ady ary tsy taitra tamin'izany; fa ny Foko Nordic sy ny teôlôgy eugenika hafa izay ampiasain'ny Nazia dia niforona tamin'ny ankapobeny tao California; fa ny Nazia dia nianatra lalàm-pitokana-monina tany Etazonia ary nampiasa azy ireo ho maodely; fa ny famatsiam-bola sy ny famatsiana orinasa amerikana dia tena nilaina tamin'ny ezaka ady nazia; fa ny fandripahana foko dia fomba fanao tandrefana tsy vaovao mihitsy; fa ny ady tsy nila nitranga akory; fa ny governemanta amerikana dia nihevitra ny firaisana sovietika ho toy ny fahavalony voalohany na dia niray dina taminy aza; fa ny Firaisana Sovietika dia nanao ny betsaka tamin'ny fandresena an'i Alemana; fa ny tsy herisetra dia nahomby tamin'ny Nazia; fa nisy fanoherana lehibe ny ady tany Etazonia; fa ny fandaniana ady dia tsy ny fomba tsara indrindra hampisondrotana toekarena; sns. sns. ary mazava ho azy fa tsy misy na inona na inona lazaintsika momba an'i Hiroshima.

Misy angano fa tamin'ny fandraisany anjara tamin'ny Ady Lehibe Faharoa dia nanao an'izao tontolo izao i Etazonia ka i Etazonia no tompony izao tontolo izao. Tamin'ny 2013, Hillary Clinton dia nanao lahateny tamin'ny banky tao Goldman Sachs izay nilazany fa nilaza tamin'i Shina izy fa tsy manan-jo hiantso ny Ranomasina South China ho Ranomasina China South, fa i Etazonia dia afaka milaza fa tompony manontolo Pacific tamin'ny alàlan'ny "nanafahany" azy tamin'ny Ady Lehibe Faharoa, sy ny "nahitany" an'i Japon, ary ny "nividianany" an'i Hawaii.[V] Tsy azoko antoka hoe ahoana no fomba tsara hamongorana an'io. Azoko atao angamba ny manoro hevitra ny hanontany ny olona sasany any Japon na Hawaii ny hevitr'izy ireo. Fa tsara ny manamarika fa tsy nisy fanesoesoana an'i Hillary Clinton tamin'ny karazana niainan'i Alice Sabatini. Tsy nisy fahatezerana miharihary tamin'ny besinimaro momba ity resaka WWII ity rehefa naseho ampahibemaso tamin'ny 2016.

Angamba ny angano hafahafa indrindra dia ireo momba ny fitaovam-piadiana niokleary, indrindra ny fiheverana fa ny famonoana olona marobe miaraka amin'izy ireo miaraka amina fiainana marobe lavitra, na farafaharatsiny karazana fiainana mety, dia voavonjy. Tsy namonjy ain’olona ireo noka. Namono tena izy ireo, mety ho 200,000 31 tamin'izy ireo. Tsy natao hanavotana olona na hampitsaharana ny ady izy ireo. Ary tsy namarana ny ady izy ireo. Ny fanafihana rosiana no nanao an'io. Saingy hifarana ihany ny ady, tsy nisy na iray aza tamin'ireo zavatra ireo. Ny fanadihadiana nataon'ny tetikady amerikana stratejika dia nanatsoaka hevitra fa, "… azo antoka talohan'ny 1945 Desambra, 1, ary azo inoana fa talohan'ny 1945 Novambra XNUMX, dia nitolo-batana i Japon na dia tsy nidina aza ny baomba ataoma, na dia tsy niditra aza i Russia ny ady, ary na dia tsy nisy aza ny fanafihana nokasaina na noeritreretina. ”[Vi]

Ny mpanohitra iray izay naneho izany fiheverana izany tamin'ny sekreteran'ny ady ary, tamin'ny kaontiny manokana, tamin'ny filoha Truman, talohan'ny fanapoahana baomba dia ny Jeneraly Dwight Eisenhower.[Vii] Tamin'ny alàlan'ny sekretera ny tafika an-dranomasina Ralph Bard, talohan'ny fanapoahana baomba, dia namporisika ny hanomezana fampitandremana i Japon.[VIII] Lewis Strauss, mpanolotsaina ny sekreteran'ny tafika an-dranomasina, talohan'ny fanapoahana baomba ihany koa dia nanoro hevitra ny hitsofana ala fa tsy tanàna.[IX] Toa nanaiky izany hevitra izany ny jeneraly George Marshall.[X] Ny mpahay siansa atomika Leo Szilard dia nandamina mpahay siansa hanao fangatahana amin'ny filoham-pirenena mba tsy hampiasa ilay baomba.[Xi] Ny mpahay siansa atomika James Franck dia nanangana mpahay siansa nanolo-kevitra ny hitondra ny fitaovam-piadiana atomika ho olan'ny politika sivily fa tsy fanapahan-kevitry ny miaramila fotsiny.[XII] Nisy mpahay siansa hafa, Joseph Rotblat, nitaky ny famaranana ny Tetikasa Manhattan, ary nametra-pialana rehefa tsy nifarana.[Xiii] Ny fitsapan-kevitr'ireo siantifika amerikana namolavola ny baomba, nalaina talohan'ny nampiasan'izy ireo, dia nahita fa 83% no naniry baomba nokleary nampiseho ampahibemaso talohan'ny nandatsahany an'i Japon. Nafenin'ny tafika amerikana izany tsiambaratelo izany.[XIV] Ny jeneraly Douglas MacArthur dia nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tamin'ny 6 Aogositra 1945, talohan'ny fanapoahana baomba an'i Hiroshima, mba hanambarana fa efa nokapohina i Japon.[XV]

Ny filohan'ny Chief of Staff Jeneraly Admiral William D. Leahy dia nilaza tamim-pahatezerana tamin'ny 1949 fa i Truman dia nanome toky azy fa ny tanjon'ny tafika ihany no tsy maintsy harahina, fa tsy sivily. “Ny fampiasana an'io fitaovam-piadiana barbarous tao Hiroshima sy Nagasaki io ​​dia tsy nanampy ara-materialy tamin'ny ady nataonay tamin'i Japon. Efa resy ny Japoney ary vonona hitolo-batana ”, hoy i Leahy.[XVI] Ny tompon'andraikitra ambony amin'ny tafika izay nilaza fa taorian'ny ady dia nitolo-batana haingana ny Japoney raha tsy nisy ny baomba nokleary dia ny jeneraly Douglas MacArthur, ny jeneraly Henry "Hap" Arnold, ny jeneraly Curtis LeMay, ny jeneraly Carl "Tooey" Spaatz, ny amiraly Ernest King, ny amiraly Chester Nimitz , Amiraly William "Bull" Halsey, ary ny Jeneraly Brigadier Carter Clarke. Raha namintina i Oliver Stone sy Peter Kuznick, mpiandraikitra kintana valo ao Etazonia izay nahazo ny kintana farany tamin'ny Ady Lehibe II na taoriana kelin'izay - ny Jeneraly MacArthur, Eisenhower, ary Arnold, ary ny Amiraly Leahy, King, Nimitz, ary Halsey - tamin'ny 1945 dia nandà ny hevitra fa ilaina ny baomba ataoma hamaranana ny ady. Mampalahelo anefa fa tsy misy porofo kely milaza fa nametraka ny raharaha niaraka tamin'i Truman talohan'ny zava-nisy izy ireo. ”[XVII]

Tamin'ny 6 Aogositra 1945, nandainga tamin'ny radio ny filoha Truman fa nisy baomba nokleary nilatsaka tamin'ny tobin'ny tafika fa tsy tamin'ny tanàna iray. Ary nohamarininy, tsy toy ny fanafainganana ny fifaranan'ny ady, fa ho valifaty amin'ireo fandikan-dalàna Japoney. “Andriamatoa Truman dia faly ”, hoy ny nosoratan'i Dorothy Day. Herinandro talohan'ny nilatsahan'ny baomba voalohany, tamin'ny 13 Jolay 1945, nandefa telegram ho an'ny Firaisana Sovietika i Japon nanambara ny faniriany hitolo-batana sy hamarana ny ady. Nofoanan'ny Etazonia i Etazonia ka namaky ny telegram. Truman dia nanondro ny "telegraman'i Jap Emperor hangataka fihavanana." Ny filoha Truman dia nampandrenesina tamin'ny alàlan'ny fantsom-piovan'ny fandriam-pahalemana japoney sy portogey tamin'ny volana telo talohan'i Hiroshima. Tsy nanaiky lembenana fotsiny i Japon fa nilavo lefona ny emperora, saingy nanizingizina ireo teny ireo i Etazonia mandra-pilatsaky ny baomba, ka io no namelana an'i Japon hitazona ny amperora. Noho izany, ny faniriana handatsaka ny baomba dia mety nanitatra ny ady. Tsy nanafohy ny ady ireo baomba.[XVIII]

Ny mpanolotsaina filoham-pirenena James Byrnes dia nilaza tamin'i Truman fa ny fandatsahana ireo baomba dia ahafahan'ny Etazonia "mibaiko ny fe-potoana famaranana ny ady." Ny sekreteran'ny tafika an-dranomasina James Forrestal dia nanoratra tao amin'ny diariny fa i Byrnes dia "faran'izay mafy ny hamita ny raharaha Japoney talohan'ny nidiran'ny Rosiana." Truman dia nanoratra tao amin'ny diariny fa ny Sovietika dia miomana ny hanao diabe hamely an'i Japon sy i "Fini Japs rehefa tonga izany." Ny fanafihana sovietika dia nomanina talohan'ny baomba, fa tsy izy ireo no nanapa-kevitra. Tsy nanam-pikasana hanafika volana maro i Etazonia, ary tsy misy drafitra momba ny ambaratonga mba hampidi-doza ny isan'ny fiainana holazain'ny mpampianatra amerikana anao fa voavonjy ianao.[Xix] Ny fiheverana fa misy fanafihana mahery vaika amerikana efa antomotra ary ny hany vahaolana hanovana ny tanàna mikotroka, ka ny tanàna nuking dia namonjy ain'olona amerikana marobe, dia angano. Fantatry ny mpahay tantara izany, tahaka ny fahafantaran'izy ireo fa tsy nanana nify hazo i George Washington na nilaza ny marina foana, ary tsy nandeha irery i Paul Revere, ary ny lahatenin'i Patrick Henry momba ny fahalalahana dia nosoratana am-polony taona maro taorian'ny nahafatesany, ary Molly Tsy nisy i Pitcher.[XX] Saingy manana ny heriny manokana ireo angano. Ny aina, rahateo, tsy fananan'ny miaramila amerikanina. Nisy olona Japoney koa nanana fiainana.

Nasain'i Truman nilatsaka ny baomba, ny iray tamin'ny Hiroshima tamin'ny 6 Aogositra ary ny karazam-baomba hafa, baomba plutonium, izay tian'ny miaramila koa hosedraina sy aseho azy, tao Nagasaki tamin'ny 9 Aogositra. Ny fanapoahana baomba Nagasaki dia nakarina avy amin'ny 11^th ho an'ny 9^th hampihena ny mety hitolo-batana an'i Japon aloha.[XXI] Tamin'ny 9 aogositra koa dia nanafika ny Japoney ny Sovietika. Nandritra ny tapa-bolana manaraka, namono Japoney 84,000 ny Sovietika raha namoy ny 12,000 6 tamin'ny miaramilany ihany, ary nanohy ny baomba naterak'i Japon tamin'ny fitaovam-piadiana tsy nokleary i Etazonia - nandoro tanàna Japoney, toy ny efa nataony tamin'ny ankamaroan'ny Japon talohan'ny XNUMX Aogositra^th fa, rehefa tonga ny fotoana hividianana tanàna roa hamboarina, dia tsy mbola nisy olona sisa azo isafidianana. Avy eo nitolo-batana ny Japoney.

Angano ny antony nampiasana fitaovam-piadiana niokleary. Angano ny hoe mety hisy antony hampiasa fitaovam-piadiana niokleary. Angano ny fahafahantsika miaina maharitra ny fampiasana fitaovam-piadiana niokleary. Misy antony hamokarana fitaovam-piadiana niokleary na dia tsy hampiasa azy ireo aza ianao dia hadalana loatra na dia angano aza. Ary afaka ny ho tafavoaka velona mandrakizay isika amin'ny fananana sy fampielezana fitaovam-piadiana niokleary raha tsy misy olona minia na tsy fanahy iniana mampiasa izany dia hadalana madio.[XXII]

Fa maninona ireo mpampianatra tantara any Etazonia amin'ny sekoly ambaratonga voalohany any Etazonia ankehitriny - amin'ny 2021! - lazao amin'ny ankizy fa nisy baomba nokleary nilatsaka tany Japon mba hamonjy ain'olona - sa ny marina ny "baomba" (singular) mba tsy hanonona an'i Nagasaki? Nandatsaka ny porofo nandritra ny 75 taona ny mpikaroka sy ny mpampianatra. Fantatr'izy ireo fa fantatr'i Truman fa tapitra ny ady, te hitolo-batana i Japon, efa hanafika ny Sovietika. Nosoratan'izy ireo ny fanoherana ny fanapoahana baomba tao amin'ny tafika amerikana sy ny governemanta ary ny fiarahamonina siantifika, ary koa ny antony manosika ny fitsapana baomba izay be dia be tamin'ny asa sy ny vola lany, ary koa ny antony manosika hampitahorana an'izao tontolo izao ary indrindra indrindra ny Sovietika, ary koa ny fametrahana malalaka sy tsy mahamenatra ny lanjan'ny aotra amin'ny fiainana Japoney. Ahoana no namoronana ireo angano mahery vaika ka ny zava-misy dia raisina toy ny skunks amin'ny fitsangatsanganana?

Ao amin'ny bokin'i Greg Mitchell's 2020, Ny fiantombohana na ny fiafarany: ny fomba nianaran'i Hollywood sy i Amerika atsaharo ny fanahiana sy ny fitiavany ny baomba, manana kaonty izahay tamin'ny famoronana ny sarimihetsika MGM 1947, Ny fiandohana na fiafarana, izay noforonin'ny governemanta amerikana tsara mba hampiroborobo ny lainga.[XXIII] Baomba no baomba. Very vola. Ny filamatra ho an'ny mpikambana amerikana iray dia mazava ho azy fa tsy hijery pseudo-documentaire tena ratsy sy mankaleo miaraka amin'ireo mpilalao sarimihetsika milalao ny siantifika sy ny mafana fo izay namorona endrika famonoana olona marobe. Ny hetsika tsara indrindra dia ny fisorohana ny hevitra momba izany. Saingy ireo izay tsy afaka nisoroka izany dia natolotra angano angon-drakitra lehibe. Azonao atao ny mijery azy an-tserasera maimaim-poana, ary araka ny nolazain'i Mark Twain, mendrika ny denaria rehetra.[Xxiv]

Ny horonantsary dia manokatra izay lazain'i Mitchell fa manome voninahitra an'i Angletera sy Kanada amin'ny andraikitr'izy ireo amin'ny famokarana ny milina famonoana - heverina fa tsy dia misy dikany izany raha toa ka voafitaka hanintonana tsena lehibe kokoa ho an'ilay sarimihetsika. Saingy toa misimisy kokoa ny manome tsiny kokoa noho ny manome bola. Ezaka hampielezana ny heloky ny olona ity. Nitsambikina haingana ilay sarimihetsika mba hanomezana tsiny an'i Alemana noho ny fandrahonana tsy ho ela hanala baraka an'izao tontolo izao raha toa ka tsy notenenin'i Etazonia izany aloha. (Mety hanano fahasahiranana ianao anio hampino ny tanora fa efa nitolo-batana i Alemana talohan'ny Hiroshima, na ny governemanta amerikana dia nahafantatra tamin'ny 1944 fa nandao ny fikarohana baomba ataoma tamin'ny 1942 i Alemana.[Xxv]) Avy eo ny mpisehatra manao fiatraikany ratsy Einstein dia manome tsiny ny lisitry ny mpahay siansa lava eran'izao tontolo izao. Avy eo misy olona hafa milaza fa resy amin'ny ady ireo tovolahy tsara ary aleo maika izy hamorona baomba vaovao raha te handresy azy ireo.

Imbetsaka isika no milaza fa ny baomba lehibe kokoa dia hitondra fandriampahalemana sy hampitsahatra ny ady. Ny mpisandoka Franklin Roosevelt aza dia nanao fihetsika Woodrow Wilson, nilaza fa ny baomba ataoma dia mety hampitsahatra ny ady rehetra (zavatra mahagaga olona maro no mino fa nanao izany, na dia teo aza ireo ady 75 taona lasa, izay lazain'ny profesora amerikana sasany fa ny Fihavanana lehibe). Nolazaina izahay ary naseho zava-poana noforonina tanteraka, toy ny nandatsahan'i Etazonia takelaka tao amin'i Hiroshima mba hampitandrina ny olona (ary mandritra ny 10 andro - "10 andro fampitandremana bebe kokoa noho ny nomen'izy ireo anay tao Pearl Harbor," Japoney no nitifitra ilay fiaramanidina rehefa nanakaiky ny tanjona kendreny. Raha ny tena izy dia tsy nandatsaka takelaka iray monja tamin'i Hiroshima i Etazonia fa nanao - tamin'ny fomba SNAFU tsara - nampidina takelaka an-taonina maro tany Nagasaki ny andro taorian'ny nanapoahana baomba an'i Nagasaki. Ary koa, ny maherifon'ilay sarimihetsika dia maty noho ny lozam-pifamoivoizana iray rehefa nilomano tamin'ny baomba izy mba hampiomanana azy hampiasaina - sorona feno fahasahiana ho an'ny zanak'olombelona amin'ny anaran'ny tena iharan'ny ady - ny mpikambana ao amin'ny tafika amerikana. Nilaza ihany koa ilay horonantsary fa nanapoaka baomba ny vahoaka “tsy hahalala izay nanjo azy ireo mihitsy”, na dia fantatr'ireo mpanamboatra horonantsary aza ny fijaliana mafy nahazo an'ireo izay maty moramora.

Ny serasera iray avy amin'ireo mpanatontosa sarimihetsika tamin'ny mpanolotsaina sy tonian-dahatsoratr'izy ireo, ny Jeneraly Leslie Groves, dia nahitana ireto teny ireto:[Xxvi]

Ny antony lehibe mahatezitra ny sarimihetsika, araka ny eritreritro, tsy ny fahitana ny filma no namoaka ny filan-dry zareo isan-taona nandritra ny 75 taona, nampiana loko ary nandrafitra karazana fitaovana manaitra rehetra, fa ny antony fotsiny dia tokony hisy olona hieritreritra ny baomba izay ny mpilalao rehetra resahina rehetra mandritra ny halavany manontolo ilay sarimihetsika dia tsy misy olana intsony. Tsy hitantsika izay ataony, tsy avy amin'ny tany, fa avy amin'ny lanitra fotsiny.

Ny bokin'i Mitchell dia mitovy amin'ny fijerena saosisy vita, fa toy ny famakiana ireo sora-tanana avy amin'ny komity iray izay niara-niasa tamin'ny faritra sasany ao amin'ny Baiboly ihany koa. Ity dia angano nipoiran'ny Policeman manerantany tamin'ny famoronana. Ary ratsy tarehy. Mampalahelo mihitsy aza. Ny tena hevitra momba ilay sarimihetsika dia avy amin'ny mpahay siansa iray izay maniry ny hahatakaran'ny olona ny loza, fa tsy hanome voninahitra ny fandringanana. Ity mpahay siansa ity dia nanoratra tamin'i Donna Reed, izay vehivavy manambady izay nanambady an'i Jimmy Stewart tao Fiainana mahatalanjona izany, ary azony ny nanakodia ny baolina. Avy eo dia nanakodia manodidina ny ratra namirifiry nandritra ny 15 volana izy ary voilà, nipoitra ilay turd cinematic.

Tsy nisy mihitsy ny fanontaniana milaza ny marina. Sarimihetsika izany. Mamorona zavatra ianao. Ary vitanao amin'ny lalana iray daholo izany rehetra izany. Ny script ho an'ity sarimihetsika ity dia mirakitra karazan-javatra tsy mitombina indraindray izay tsy naharitra, toy ny nomen'ny Nazia ny baomba atomika ny Japoney - ary ny Japoney nanangana laboratoara ho an'ny mpahay siansa nazia, tena mitovy amin'ny tamin'ny tontolo tena izy amin'izao. fotoana nananganana laboratoara ho an'ny mpahay siansa nazia ny tafika amerikana (tsy lazaina intsony ny fampiasan'ny mpahay siansa japoney). Tsy misy na dia iray aza amin'izany mahamenatra kokoa noho Ilay Lehilahy tao amin'ny lapa avo, haka ohatra vao haingana momba ny 75 taona an'io zavatra io, saingy teo am-piandohana ity, seminal ity. Hadalana izay tsy tafiditra tao anatin'ity horonantsary ity, ny olona rehetra dia tsy nino sy nampianatra ny mpianatra nandritra ny am-polony taona maro, fa afaka nahazo izany mora foana. Ireo mpanamboatra sarimihetsika dia nanome ny fanaraha-maso farany ny tafika amerikana sy ny Trano Fotsy, fa tsy ny mpahay siansa izay nanana ny fahaizany. Bitika tsara maro ary koa bikan-teny adala no vetivety tao amin'ny script, fa nofafana noho ny fampielezana hevitra mety.

Raha fampiononana io dia mety ho ratsy kokoa. Paramount dia tamin'ny hazakaza-tsarimihetsika nokleary niaraka tamin'ny MGM ary nampiasa an'i Ayn Rand handrafitra ny script hyper-patriotic-capitalist. Ny fehiny famaranana dia hoe: "Ny olona mahay mamboatra an'izao rehetra izao - fa tsy misy olona mahay mampiasa ny olona." Soa ihany ho antsika rehetra fa tsy nety. Mampalahelo fa na eo aza i John Hersey's A bell for Adano ho sarimihetsika tsara kokoa noho Ny fiandohana na fiafarana, ny boky lafo indrindra ao amin'i Hiroshima dia tsy nanintona ny studio ho toy ny tantara tsara ho an'ny famokarana sarimihetsika. Indrisy anefa, Dr. Strangelove dia tsy nipoitra raha tsy tamin'ny 1964, tamin'izany fotoana izany dia maro no vonona hametra-panontaniana amin'ny ho avy ny fampiasana ny "baomba" fa tsy ny fampiasana taloha, ka mahatonga ny fametraham-panontaniana ny amin'ny ho avy ho malemy kokoa. Io fifandraisana amin'ny fitaovam-piadiana niokleary io dia mitovy amin'ny ady amin'ny ankapobeny. Ny vahoaka amerikana dia afaka manontany ny amin'ny ady rehetra amin'ny ho avy, ary na dia ireo ady efa re nandritra ny 75 taona lasa aza, fa tsy ny Ady Lehibe Faharoa, ka nahatonga ny famotopotorana rehetra ny amin'ny ady ho avy. Raha ny marina, ny fandatsaham-bato tato ho ato dia nahitana finiavana mahatsiravina hanohana ny ady nokleary ho avy amin'ny vahoaka amerikana.

Tamin'ny fotoana Ny fiandohana na fiafarana natao an-tsoratra sy nalaina sary, ny fanjakana amerikana dia nitazona sy nanafina ny mason-tsivana rehetra izay mety ho hita sary tena na horonantsary fitantarana an-tranon'ireo baomba. Henry Stimson dia nanana ny fotoanany Colin Powell, ary natosika ampahibemaso hanao an-tsoratra ny raharaha ho nanala ny baomba. Baomba be dia be namboarina haingana sy namboarina haingana, ary ny mponina iray manontolo noroahana amin'ny fonenany, nandainga ary nampiasaina ho toy ny props ho an'ny mpampita vaovao izay ilazana azy ireo ho mpandray anjara mahafaly amin'ny fandringanana azy ireo.

Nanoratra i Mitchell fa ny antony iray nanoloran'i Hollywood ny tafika dia ny mba hampiasana ny fiaramanidina, sns, amin'ny famokarana, ary koa mba hampiasa ny tena anaran'ireo olona ao amin'ilay tantara. Tena sarotra amiko ny mino fa tena zava-dehibe ireo lafin-javatra ireo. Miaraka amin'ny teti-bola tsy voafetra nariana an'io zavatra io - ao anatin'izany ny fandoavana ny olona nomeny fahefana veto - afaka namorona ny fitaovana manokana tsy mahavariana sy ny rahona holatra misy azy ny MGM. Mahafinaritra ny mieritreritra fa indray andro any ireo izay manohitra ny famonoana olona marobe dia afaka mandray zavatra toa ny fananganana tokana an'ny Ivon-toeran'ny “Peace” any Etazonia ary mitaky ny hanarahan'ny Hollywood ny fenitry ny hetsika fandriam-pahalemana mba hakana sary ao. Saingy mazava ho azy fa tsy manam-bola ny hetsika fandriam-pahalemana, tsy manana tombontsoa i Hollywood, ary ny trano rehetra dia azo alaina tahaka any an-kafa. Hiroshima dia azo namboarina tamin'ny toerana hafa, ary tao amin'ilay sarimihetsika kosa tsy naseho mihitsy. Ny olana lehibe eto dia ny firehan-kevitra sy ny fahazarana manompo.

Misy antony tokony hatahorana ny governemanta. Nitsikilo ireo olona voarohirohy ny FBI, ao anatin'izany ny mpahay siansa toa an'i J. Robert Oppenheimer izay nanohy nanadihady momba ilay horonantsary, nitaraina noho ny fahatairany, nefa tsy sahy nanohitra azy mihitsy. Nisy Scare mena vaovao nipaoka fotsiny. Ireo mahery dia nampiasa ny herin'izy ireo tamin'ny fomba isan-karazany.

Toy ny famokarana Ny fiandohana na fiafarana Rivotra manakaiky ny fahavitana azy, manamboatra ny tanjaky ny baomba ihany izy. Taorian'ny sora-tanana sy volavolan-dalàna ary fanitsiana maro, ary be ny asa sy ny fanorohana ny boriky, tsy nisy fomba tsy namoahan'ny studio azy. Rehefa nivoaka ihany tamin'ny farany dia vitsy ny mpijery ary nifangaro ny hevitra. Ny New York isan'andro PM nahita ilay horonantsary "manome toky", izay noheveriko fa io no fototra fototra. Vita ny asa fitoriana.

Ny fehin-kevitr'i Mitchell dia ny "baomba Hiroshima dia" fitokonana voalohany ", ary tokony hofoanan'i Etazonia ny politikany momba ny fitokonana voalohany. Saingy mazava ho azy fa tsy zavatra toy izany. Fitokonana tokana io, fitokonana voalohany sy farany. Tsy nisy baomba nokleary hafa izay niverina nanidina ho toy ny “fitokonana faharoa”. Ankehitriny, androany, ny loza dia tsy nahy na tamin'ny fampiasana fanahy iniana aza, na voalohany, faharoa, na fahatelo, ary ny filàna dia ny hanatevin-daharana farany ny ankamaroan'ny governemanta eran-tany izay mikasa ny hanafoana ny fitaovam-piadiana niokleary - izay, mazava ho azy, toa adala ho an'izay namorona ny angano tamin'ny Ady Lehibe Faharoa.

Misy asa kanto lavitra lavitra noho ny Ny fiandohana na fiafarana Azontsika atao ny mitodika any amin'ny resaka angano. Ohatra, The Golden Age, tantara iray navoakan'i Gore Vidal tamin'ny taona 2000 miaraka amina fanamafisana mamirapiratra nataon'i the Washington Post, ary New York Times Famerenana boky, mbola tsy namboarina sarimihetsika, fa mitantara tantara akaiky kokoa ny marina.[Xxvii] In The Golden Age, manaraka izahay ao ambadiky ny varavarana mihidy rehetra, satria ny faneren'ny anglisy ny fidiran'i Etazonia amin'ny Ady Lehibe Faharoa, rehefa nanolo-tena ho an'ny praiminisitra Churchill ny filoha Roosevelt, satria nanodinkodina ny fivorian'ny Repoblikana ireo antoko roa tonta mba hahazoana antoka fa samy nanolotra kandidà ny roa tonta tamin'ny 1940 hanao fampielezan-kevitra amin'ny fandriam-pahalemana eo am-panomanana ady, satria i Roosevelt maniry mafy ny hilatsaka mandritra ny vanim-potoana fahatelo tsy mbola nisy toa azy tamin'ny naha-filoham-pirenena azy nefa kosa tokony hianina amin'ny fanombohana drafitra sy fampielezan-kevitra amin'ny maha filoham-pirenena drafitra azy amin'ny fotoana heverina fa tandindomin-doza nasionaly, ary rehefa miasa i Roosevelt Japon hanafika ny fandaharam-potoana iriny.

Avy eo dia misy ny boky mpahay tantara sady veterana tamin'ny Ady Lehibe Faharoa Howard Zinn 2010, Ny Bomb.[Xxviii] Nofaritan'i Zinn ny tafika amerikana izay nampiasa napalm voalohany tamin'ny alàlan'ny fandatsahana izany eraky ny tanàna frantsay iray, nandoroana olona sy izay mikasika azy. Tao amin'ny iray amin'ireo fiaramanidina i Zinn, nandray anjara tamin'ity asa ratsy mahatsiravina ity. Tamin'ny tapaky ny volana aprily 1945, dia nifarana ihany ny ady tany Eropa. Fantatry ny rehetra fa hifarana izy ity. Tsy misy antony ara-tafika (raha tsy oxymoron) hanafika ny Alemanina napetraka akaikin'ny Royan, France, mainka ny handoroana ny lehilahy sy vehivavy ary ankizy frantsay ao an-tanàna ho faty. Ny British dia efa nandrava ny tanàna tamin'ny volana janoary, toy izany koa ny baomba noho ny manodidina ny tafika alemanina, izay antsoina hoe fahadisoana mahatsiravina. Ity hadisoana mahatsiravina ity dia nohamarinina ho ampahany tsy azo ihodivirana amin'ny ady, toy ny fandoroana afo mahatsiravina izay nahatratra ny tanjon'ny Alemanina, toy ny fanapoahana baomba an'i Royan napalm ihany. Zinn dia manome tsiny ny didy avo indrindra amin'ny Allied Command noho ny fikatsahany hanampy "fandresena" amin'ny herinandro faran'ny ady efa resy. Nomeny tsiny ny hetahetan'ny komandin'ny miaramila any an-toerana. Nomeny tsiny ny fanirian'ny tafika an'habakabaka amerikana hanao andrana fitaovam-piadiana vaovao. Ary nomeny tsiny ny olona voarohirohy rehetra - izay tsy maintsy ampidiriny ny tenany - noho ny antony manosika rehetra mahery vaika indrindra: ny fahazarana mankatò, ny fampianarana manerantany ny kolotsaina rehetra, mba tsy hiala amin'ny lalana, ary tsy hieritreritra akory izay tsy mbola nisy voatendry hieritreritra, ny antony manosika ratsy ny tsy fananana antony na finiavana hanelanelana. ”

Rehefa niverina avy tamin'ny ady tany Eropa i Zinn dia nanantena izy fa halefa any amin'ny ady any Pasifika, mandra-pahitany sy nifaliany nahita ny vaovao momba ny baomba atomika nilatsaka tamin'i Hiroshima. Taona vitsivitsy taty aoriana dia takatr'i Zinn ny heloka bevava tsy azo ovaina amin'ny ampahany lehibe dia ny fandatsahana baomba nokleary tany Japon, hetsika mitovy amin'ny fomba sasany tamin'ny fanapoahana baomba farany an'i Royan. Efa tapitra ny ady tamin'i Japon, nitady fandriam-pahalemana ny Japoney ary vonona ny hitolo-batana. Nangataka fotsiny i Japon fa avela hitazona ny emperora izy ireo, fangatahana iray izay nekena taty aoriana. Saingy, toy ny napalm, ny baomba nokleary dia fitaovam-piadiana nila fitiliana.

Niverina ihany koa i Zinn mba handrava ny anton'ireo angano niandohan'ny ady tany Etazonia. Etazonia, Angletera ary Frantsa dia fahefana emperora nanohana ny herisetra iraisampirenena tamin'ny toerana toa an'i Filipina. Nanohitra izany izy ireo avy any Alemana sy Japon, fa tsy ny herisetra mihitsy. Avy any Pasifika Andrefana Andrefana ny ankamaroan'ny vifotsy sy fingotra any Amerika. Nanazava nandritra ny taona maro ny Etazonia ny tsy fahampiahiany ireo Jiosy notafihana tany Alemana. Nasehony ihany koa ny tsy fisian'ny fanoherana ny fanavakavaham-bolon-koditra amin'ny alàlan'ny fitsaboana azy ireo Amerikanina Afrikana sy Amerikanina Japoney. Franklin Roosevelt dia nanoritsoritra ny fampielezana baomba fasista momba ny faritra sivily ho toy ny “barbarity tsy maha-olombelona” fa avy eo nanao izany tamin'ny ambaratonga lehibe kokoa hatrany amin'ireo tanàna alemanina, izay narahin'ny fanimbana ny ambaratongan'ny Hiroshima sy Nagasaki tsy mbola nisy toa azy - hetsika izay tonga taorian'ny taona maro manimba ny Japoney. Fantany fa mety hifarana ny ady raha tsy misy baomba intsony, ary fantany fa ireo gadra ady amerikana dia hovonoin'ny baomba nilatsaka tany Nagasaki, dia nandroso ny tafika amerikana ary nandatsaka ny baomba.

Ny fampiraisana sy fanamafisana ny angano WWII rehetra dia ilay angano manamboninahitra i Ted Grimsrud, manaraka an'i Walter Wink, dia niantso hoe "angano herisetra fanavotana", na "ny finoana tsy manam-pinoana fa hahazo 'famonjena' amin'ny alàlan'ny herisetra." Vokatr'io angano io, hoy i Grimsrud nanoratra, "Ny olona amin'ny tontolo maoderina (toy ny tany amin'ny andro taloha), ary tsy ny ankamaroan'ny olona any Etazonia, dia nino ny fitaovam-piadiana mahery setra hanomezana filaminana sy mety hisian'ny fandresena amin'ny fahavalony. Ny habetsaky ny fitokisan'ny olona amin'ny zava-maneno toy izany dia mety ho hita mazava kokoa amin'ny habetsaky ny loharanom-pahalalana natokana ho an'ny fiomanana amin'ny ady. "[Xxix]

Ny olona tsy misafidy ny hino ny angano tamin'ny Ady Lehibe Faharoa sy ny herisetra. Nanazava i Grimsrud: "Ny ampahany amin'ny fahombiazan'ity angano ity dia avy amin'ny tsy fahitana azy ho angano. Mora mieritreritra isika fa ny herisetra dia ampahany amin'ny natioran'ny zavatra; hitanay fa zava-misy ny fanekena herisetra fa tsy miorina amin'ny finoana. Ka tsy fantatsika manokana ny halehiben'ny finoana amin'ny fanekentsika herisetra. Mihevitra izahay fa mahalala toy ny zava-misy tsotra izay miasa herisetra, ilaina ny herisetra, tsy azo ihodivirana ny herisetra. Tsy fantatray fa miasa eo amin'ny sehatry ny finoana, ny angano, ny fivavahana izahay, mifandraika amin'ny fanekena herisetra. "[Xxx]

Mitaky ezaka ny fandosirana ilay angano momba ny herisetra manavotra, satria efa hatramin'ny fahazazany no nisy azy io: “Mandre tantara tsotsotra amin'ny tantara an-tsary, lalao video, sarimihetsika ary boky ny ankizy: tsara isika, ratsy ny fahavalontsika, ny fomba tokana hiatrehana amin'ny ratsy dia ny mandresy azy amin'ny herisetra, andao horonana.

Ny angano herisetra fanavotana dia mifandray mivantana amin'ny ivon'ny firenena-pirenena. Ny tombotsoam-pirenena, araka ny nofaritan'ny mpitarika azy, no miorina amin'ny lanja farany ambony amin'ny fiainana eto ambonin'ny tany. Tsy misy andriamanitra alohan'ny firenena. Ity angano ity dia tsy vitan'ny hoe nanangana foto-pinoana tia tanindrazana eo afovoan'ny fanjakana, fa manome ny sazy masina tsy maintsy ataon'ny fanjakana imperialisista ihany koa. . . . Ny Ady Lehibe Faharoa sy ny vokany mivantana dia nanetsika ny fivoaran'ny Etazonia ho fiarahamonina miaramila sy. . . io tafika io dia miankina amin'ny angano herisetra fanavotana ho an'ny fivelomany. Manohy mandray ny angano herisetra fanavotana ny Amerikanina na dia eo aza ny porofo mivaingana fa nanimba ny demaokrasia amerikanina ny vokatr'izany militera izany ary manimba ny toekarena sy ny tontolo iainana ao amin'ny firenena. . . . Vao tamin'ny faramparan'ny taona 1930, ny fandaniana miaramila amerikana dia kely ary hery politika matanjaka no nanohitra ny fidirana an-tsehatra amin'ny 'fidiran'ny vahiny'. ”[Xxxi]

Talohan'ny Ady Lehibe Faharoa, dia nanamarika i Grimsrud fa, "raha nanao ady miaramila i Amerika. . . tamin'ny faran'ny ady dia nanala demonia ny firenena. . . . Hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa dia mbola tsy nisy demobilization feno satria nifindra mivantana tamin'ny Ady Lehibe Faharoa ho amin'ny Ady mangatsiaka ho amin'ny ady amin'ny asa fampihorohoroana isika. Izany hoe nifindra tamin'ny toe-javatra iray izay 'ny fotoana rehetra dia amin'ny ady.' . . . Fa maninona ireo tsy sangany, izay mizaka ny vidin'ny fiainana anaty fiarahamonina ady maharitra, no hanaiky an'io fandaharana io, na dia amin'ny tranga maro aza dia manohana mafy izy ireo? . . . Tsotra ihany ny valiny: ny fampanantenan'ny famonjena. ”[Xxxii]

[I] Sabatini dia niafara tamin'ny fijalian'ny famoizam-po, fanafihana fikorontanana ary fahasalamana ratsy. Jereo Luana Rosato, Ny gazety, “Miss Italia, Alice Sabatini: 'Dopo la vittoria sono caduta in depressione',” 30 Janoary 2020, https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/miss-italia-alice-sabatini-vittoria-depressione-1818934 .html

[II] Geoffrey Wheatcroft, The Guardian, "Ny angano amin'ny ady tsara," 9 Desambra 2014, https://www.theguardian.com/news/2014/dec/09/-sp-myth-of-the-good-war

[III] Raw Story, Youtube.com, "Trump dia maneso ny fanovana anarana ny tokan-toeran'ny Confederate amin'ny alàlan'ny soso-kevitra hanome anarana azy ireo taorian'ny Al Sharpton," 19 Jolay 2020, https://www.youtube.com/watch?v=D7Qer5K3pw4&feature=emb_logo

[IV] Studs Terkel, Ny Ady Tsara: Tantaran'aretin'ny Ady Lehibe II (Ny Vaovao Vaovao, 1997).

[V] WikiLeaks, "Lahateny kabary HRC," https://wikileaks.org/podesta-emails/emailid/927

[Vi] Fanadihadiana momba ny baomba stratejika amerikana: ny tolona nataon'i Japan hamarana ny ady, 1 Jolay 1946, https://www.trumanlibrary.gov/library/research-files/united-states-strategic-bombing-survey-japans-struggle-end- war? documentid = NA & pagenumber = 50

[Vii] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), p. 164.

[VIII] Bard Memorandum, 27 jona 1945, http://www.dannen.com/decision/bardmemo.html

[IX] Christian Kriticos, The Millions, “Fanasana hanalasala: 'Hiroshima' an'i John Hersey tamin'ny taona 70,” 31 Aogositra 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[X] Christian Kriticos, The Millions, “Fanasana hanalasala: 'Hiroshima' an'i John Hersey tamin'ny taona 70,” 31 Aogositra 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[Xi] Ny fanangonan-tsonia nataon'i Leo Szilard ho an'ny filoham-pirenena, https://www.atomicarchive.com/resource/documents/manhattan-project/szilard-petition.html

[XII] Tatitry ny komity momba ny olana ara-politika sy ara-tsosialy, https://www.atomicarchive.com/resource/documents/manhattan-project/franck-report.html

[Xiii] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), p. 144.

[XIV] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), p. 161.

[XV] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), p. 166.

[XVI] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), p. 176.

[XVII] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), pp. 176-177. Ny boky dia milaza enina amin'ny fito fa tsy fito amin'ny valo. Nilaza tamiko i Kuznick fa tsy nampiditra an'i Halsey tamin'ny voalohany izy satria nahazo ny kintana taorian'ny nifaranan'ny ady.

[XVIII] Mikasika ny fahafaha-manova ny teny mitolo-batana ary mamarana ny ady aloha tsy misy baomba nokleary, jereo i Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), pp. 146-149.

[Xix] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), p. 145.

[XX] Ray Rafael, Hevi-diso momba ny fototra: tantara manafina ny tantaram-pitiavan-tanindrazana (Ny Vaovao Vaovao, 2014).

[XXI] Greg Mitchell, Ny fiantombohana na ny fiafarany: ny fomba nianaran'i Hollywood sy i Amerika atsaharo ny fanahiana sy ny fitiavany ny baomba (Ny Vaovao Vaovao, 2020).

[XXII] Eric Schlosser, NY Baiko sy fanaraha-maso: Fiadiana nokleary, ny loza mitatao ao Damas, ary ny tsy fisian'ny fiarovana (Penguin Books, 2014).

[XXIII] Greg Mitchell, Ny fiantombohana na ny fiafarany: ny fomba nianaran'i Hollywood sy i Amerika atsaharo ny fanahiana sy ny fitiavany ny baomba (Ny Vaovao Vaovao, 2020).

[Xxiv] "Ny fanombohana na ny fiafarany = Sarimihetsika mahazatra," https://archive.org/details/TheBeginningOrTheEndClassicFilm

[Xxv] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), p. 144.

[Xxvi] Greg Mitchell, Ny fiantombohana na ny fiafarany: ny fomba nianaran'i Hollywood sy i Amerika atsaharo ny fanahiana sy ny fitiavany ny baomba (Ny Vaovao Vaovao, 2020).

[Xxvii] Gore Vidal, Ny vanim-potoana volamena: boky vaovao (Vintage, 2001).

[Xxviii] Howard Zinn, Ny Bomb (Boky Jiro ao an-tanàna, 2010).

[Xxix] Ted Grimsrud, Ny ady tsara tsy nisy ary ny antony maha-zava-dehibe azy: lova ara-pitondran-tena tamin'ny Ady lehibe II (Cascade Books, 2014), p. 12-17.

[Xxx] Ted Grimsrud, Ny ady tsara tsy nisy ary ny antony maha-zava-dehibe azy: lova ara-pitondran-tena tamin'ny Ady lehibe II (Cascade Books, 2014).

[Xxxi] Ted Grimsrud, Ny ady tsara tsy nisy ary ny antony maha-zava-dehibe azy: lova ara-pitondran-tena tamin'ny Ady lehibe II (Cascade Books, 2014).

[Xxxii] Ted Grimsrud, Ny ady tsara tsy nisy ary ny antony maha-zava-dehibe azy: lova ara-pitondran-tena tamin'ny Ady lehibe II (Cascade Books, 2014).