Avy amin'i David Swanson
Raha vao jerena, ny lahatenin'i Hillary Clinton tamin'i Goldman Sachs, izay nolaviny naseho taminay fa ny WikiLeaks dia milaza fa namokatra ny lahatsoratr'i, dia mampiseho fihatsarambelatsihy na fanararaotana tsy dia mibaribary loatra noho ny lahatsoratry ny mailaka isan-karazany navoaka vao haingana. Fa jereo akaiky.
Nalaza i Clinton fa mino ny fitazomana toerana ho an'ny daholobe amin'ny olana tsirairay izay tsy mitovy amin'ny toerany manokana izy. Inona no nomeny an'i Goldman Sachs?
Eny, manambara ny tsy fivadihany amin'ny fifanarahana ara-barotra amin'ny orinasa i Clinton, saingy tamin'ny fotoana nanamarihany dia tsy mbola nanomboka (ampahibemaso) nilaza ny mifanohitra amin'izany izy.
Heveriko, raha ny marina, dia mitazona toerana maro amin'ny olana isan-karazany i Clinton, ary ireo nomeny an'i Goldman Sachs dia ampahany amin'ny toerany ampahibemaso, amin'ny ampahany ny fitokisany amin'ireo mpiara-miombon'antoka, ary amin'ny ampahany amin'ny raharaha Demokraty amin'ny ampahany amin'ny efitrano iray. Repoblikana momba ny antony tokony hanomezan'izy ireo vola bebe kokoa ho azy ary kely kokoa ho an'ny GOP. Tsy izany no karazana lahateny nataony tamin'ireo mpitantana ny sendikà na ireo matihanina momba ny zon'olombelona na ireo solontena Bernie Sanders. Manana toerana ho an'ny mpihaino tsirairay izy.
Ao amin'ny lahatsoratry ny lahateny tamin'ny 4 Jona 2013, 29 Oktobra 2013, ary 19 Oktobra 2015, toa karamaina ampy hanaovana zavatra nolaviny ny ankamaroan'ny mpihaino i Clinton. Izany hoe, nametraka fanontaniana izy fa toa tsy nisy fampahafantarana an-tsokosoko momba azy na nanao fifampiraharahana mialoha ny fotoana. Amin'ny ampahany dia toa izany no zava-misy satria ny sasany amin'ireo fanontaniana dia kabary lava be, ary amin'ny ampahany satria ny valinteniny dia tsy ireo karazana fitenenan-dratsy tsy misy dikany izay avoakany raha omena fotoana hiomanana.
Ny ankamaroan'ny votoatin'ireo lahateny ireo ho an'ny banky amerikana dia niresaka momba ny politika ivelany, ary saika ny ady rehetra, ny ady mety hitranga, ary ny fahafahana ho an'ny fanjakazakan'ny miaramila amin'ny faritra samihafa eto amin'izao tontolo izao. Ity zavatra ity dia mahaliana kokoa ary tsy misy fanevatevana kokoa noho ireo hadalana navoaka tamin'ny adihevitra momba ny filoham-pirenena. Saingy mifanaraka amin'ny sarin'ny politikan'i Etazonia izay mety ho naleon'i Clinton tsy mitokana. Tahaka ny tsy nisy nanambara fa, araka ny asehon'ny mailaka ankehitriny, nanampy tamin'ny fisafidianana ny kabinetran'ny filoha Obama ny banky Wall Street, dia kivy amin'ny ankapobeny isika amin'ny fieritreretana fa ny ady sy ny toby vahiny dia natao ho serivisy ho an'ireo tompon'andraikitra ara-bola. "Misolo tena anareo rehetra aho," hoy i Clinton tamin'ireo banky momba ny ezaka nataony tamin'ny fivoriana tany Azia. Afrika atsimon'i Sahara dia manana fahafahana lehibe ho an'ny "orinasa sy mpandraharaha" amerikana, hoy izy momba ny militarista amerikana any.
Na izany aza, ao anatin'ireo lahateny ireo, i Clinton dia manao an'io fomba io, marina na tsia, amin'ny firenena hafa ary miampanga an'i Shina ho toy ny karazana zavatra iampangan'ny mpitsikera azy amin'ny fotoana rehetra, na dia ivelan'ny sivana ataon'ny haino aman-jerin'ny orinasa amerikana. . Shina, hoy i Clinton, dia mety hampiasa ny fankahalana an'i Japana ho fitaovana hanilihana ny vahoaka Shinoa amin'ny politika ara-toekarena tsy malaza sy manimba. Shina, hoy i Clinton, dia miady mafy amin'ny fifehezana sivily amin'ny miaramilany. Hmm. Taiza koa no nahitantsika ireny olana ireny?
“Hantsoinay amin'ny balafomanga 'fiarovana' i Shina,” hoy i Clinton tamin'i Goldman Sachs. "Hametraka bebe kokoa amin'ny sambonay any amin'ny faritra izahay."
Momba an'i Syria, i Clinton dia milaza fa sarotra ny mamantatra hoe iza no hotadiavina — tsy manadino tanteraka ny safidy hafa ankoatra ny fiadiana olona. Sarotra, hoy izy, ny maminavina mihitsy izay hitranga. Noho izany, ny toroheviny, izay avoakany amin'ny efitranon'ny banky iray, dia ny hiady amin'ny "miafina" ao Syria.
Amin'ny adihevitra ampahibemaso, i Clinton dia mitaky “faritra tsy misy sidina” na “faritra tsy misy baomba” na “faritra azo antoka” ao Syria, izay hikarakarana ady hanongana ny governemanta. Tamin'ny lahateny ho an'i Goldman Sachs, na izany aza, dia nilaza izy fa ny famoronana faritra toy izany dia mitaky fanapoahana baomba amin'ny faritra be mponina kokoa noho ny notakina tany Libya. “Hamono Syriana maro ianao,” hoy izy niaiky. Miezaka manalavitra ny tolo-kevitra mihitsy aza izy amin'ny firesahana amin'ny hoe “ity fitsabahana resahin'ny olona ity” — na dia izy aza, taloha sy tamin'ny fotoana nanaovana an'io kabary io ary hatramin'izay no nitarika ny olona toy izany.
Manazava mazava ihany koa i Clinton fa ny Syriana “jihadista” dia mamatsy vola avy amin'i Arabia Saodita, UAE, ary Qatar. Tamin'ny Oktobra 2013, satria nolavin'ny vahoaka amerikana ny fanapoahana baomba an'i Syria, nanontany i Blankfein raha toa ka manohitra ny “fidiran-dresaka” ny vahoaka — izay takatra mazava ho toy ny sakana tsy maintsy resena. Nilaza i Clinton fa tsy tokony hatahotra. “Ao anatin'ny fotoana iray any Syria isika”, hoy izy, “izay mbola tsy vita ny fifamonoana . . . ary angamba tsy maintsy miandry sy mijery izany fotsiny ianao.”
Izany no fahitan’ny olona maro ratsy fanahy sy tsara sitrapo izay resy lahatra fa ny safidy roa amin’ny politikan’ny raharaham-bahiny ihany no midaroka olona fa tsy manao na inona na inona. Izany dia mazava ho azy fa ny fahatakarana ny Sekreteram-panjakana teo aloha, izay manana toerana ambony kokoa noho ny an'ny mpiara-miasa aminy ao amin'ny Pentagon. Mampahatsiahy ny fanehoan-kevitr'i Harry Truman ihany koa fa raha mandresy ny Alemana dia tokony hanampy ny Rosiana ianao ary ny mifamadika amin'izany, mba ho maro ny olona ho faty. Tsy izany indrindra no nolazain'i Clinton teto, fa tena akaiky, ary zavatra tsy holazainy amin'ny fisehoan-javatra miaraka amin'ny haino aman-jery nadika ho adihevitra. Ny mety hisian'ny fandripahana fitaovam-piadiana, ny asa fandriampahalemana tsy misy herisetra, ny fanampiana tena izy amin'ny sehatra goavana, ary ny diplaomasia manaja izay mamela ny herin'i Etazonia amin'ireo fanjakana aterak'izany dia tsy ao amin'ny radar'i Clinton na iza na iza mpihaino azy.
Ao Iran, i Clinton dia mamerimberina ny filazana diso momba ny fitaovam-piadiana nokleary sy ny fampihorohoroana, eny fa na dia manaiky ampahibemaso lavitra noho ny mahazatra anay aza fa ny mpitondra fivavahana ao Iran dia miampanga sy manohitra ny fitaovam-piadiana nokleary. Niaiky ihany koa izy fa efa mikatsaka fitaovam-piadiana nokleary i Arabia Saodita ary mety hanao izany ny UAE sy Ejipta, farafaharatsiny raha manao izany i Iran. Niaiky ihany koa izy fa lavitra ny fitoniana ny governemanta Saodiana.
Nanontany an'i Clinton ny tale jeneralin'ny Goldman Sachs Lloyd Blankfein indray mandeha hoe ahoana no mety hitrangan'ny ady tsara amin'i Iran — nanoro hevitra izy fa ny fibodoana (eny, ampiasain'izy ireo io teny voarara io) dia mety tsy ho fihetsika tsara indrindra. Namaly i Clinton fa azo baomba fotsiny i Iran. Blankfein, somary manafintohina, dia misarika ny zava-misy — zavatra ataon'i Clinton amin'ny halavany maharikoriko any an-kafa amin'ireo kabary ireo. Efa nandaitra ve ny fanapoahana baomba ny mponina iray, hoy i Blankfein. Niaiky i Clinton fa tsy nanao izany izy fa nanoro hevitra fa mety hiasa amin'ny Iraniana fotsiny izany satria tsy demokratika izy ireo.
Mikasika an'i Ejipta, i Clinton dia mampiseho mazava ny fanoherany ny fanovana malaza.
Mikasika an'i Shina indray dia nilaza i Clinton fa nilaza tamin'ny Shinoa fa i Etazonia dia afaka milaza ho tompon'ny Pasifika manontolo noho ny “fanafahana azy”. Nanohy nilaza izy fa nilaza tamin'izy ireo fa "Nahita an'i Japana izahay noho ny lanitra." Ary: “Manana porofo izahay fa nividy [Hawaii].” Tena? Avy amin'iza?
Zavatra ratsy izany, farafaharatsiny manimba ny fiainan'ny olombelona toy ny loto avy amin'i Donald Trump. Na dia izany aza dia mahavariana fa na dia ireo banky izay iantefan'i Clinton aza dia mametraka fanontaniana mitovy aminy amin'ireo izay anontanian'ny mpikatroka fandriampahalemana amin'ny hetsika kabary: "Potika tanteraka ve ny rafitra politika amerikana?" "Tokony hofoanana ve izany ary handeha amin'ny rafitra parlemantera?" Et cetera. Amin'ny ampahany ny ahiahin'izy ireo dia ny fikorontanan'ny saina vokatry ny tsy fitovian'ny antoko lehibe roa, fa ny tena mampanahy ahy dia ny famotehana ara-miaramila ny olona sy ny tontolo iainana izay toa tsy mahita na dia kely aza ny fitotongan'ny fifamoivoizana ao amin'ny Kongresy. Saingy raha eritreretinao fa ny olona izay lazain'i Bernie Sanders dia miampanga foana fa mitondra mody ny tombony rehetra dia faly amin'ny toe-javatra misy, eritrereto indray. Mahazo tombony amin'ny fomba sasany izy ireo, saingy tsy mifehy ny biby goavam-be izy ireo ary tsy mahatonga azy ireo hahatsiaro ho afa-po.
