Nataon'i Adam Johnson, Fair
Raha te hihaino ny fampitam-baovaon'ny orinasa amerikana milaza izany, dia notaritaritina tamin'ny ady vaovao i Etazonia tamin'ny Alarobia.
Mpandringana amerikana any amin'ny Hoalan'i Aden nandefa fanafihana an'habakabaka manohitra ireo mpikomy Houthi, vondrona Shiita mpikomy amin'izao fotoana izao manohitra ny fampielezan-kevitra baomba goavana avy amin'ny fiaraha-mitantana notarihan'ny Saodiana nandritra ny fifandonana nandritra ny herintaona sy tapany teo amin'ny ankamaroan'ny Shiita mpikomy sy ny governemanta Sunni tohanan'ny Saodiana ao Yemen. Ny Pentagon dia nanantitrantitra fa ny balafomanga fitsangatsanganana dia nitifitra tany amin'ny USS Mason tamin'ny Alahady sy Alarobia avy any amin'ny faritany fehezin'i Houthi, ary niantso ny fanafihana an'habakabaka ho “fiarovan-tena voafetra”.
Tsy ilaina ny milaza fa ny fampitam-baovao amerikana dia nanaraka ny fitarihan'ny Pentagon. Ny zava-misy fa i Etazonia dia nandoro ara-bakiteny ny fiaramanidina mpiady Saodiana nandritra ny 18 volana raha nivarotra fitaovam-piadiana sy nanome fanohanana ara-tsiansa ho an'ny fanjakan'ny Golfa — hetsika izay na dia ny Departemantam-panjakana Amerikana aza. mino fa afaka mampiharihary Etazonia amin'ny fanenjehana ny heloka bevava an'ady - na natao tsinontsinona na tsy noraharahiana. Tsy tsaroan'ny haino aman-jery koa ny tantaran'i Etazonia ady drone tany Yemen, izay nanaovan'ny miaramila sy ny CIA ny vono olona efa lavitr'ezaka nanomboka tamin'ny 2002, nahafatesana olona 500 mahery, anisan'izany ny sivily 65 farafahakeliny.
Hatreto, ny ankamaroan'ny fampahalalam-baovao an-gazety dia nanelingelina farafaharatsiny ny fametrahana fohy ny fanafihana sy ny fanoherana amin'ny toe-javatra midadasika kokoa, manamarika ny anjara asan'i Etazonia tamin'ny fanentanana baomba feno habibiana izay nahafaty olona 4,000 mahery, anisan'izany ny 140 mahery. voadaroka baomba tamin’ny fandevenana tany Sana'a tamin'ny herinandro lasa—na dia nanamaivana ny tantaran'i Etazonia tamin'ny ady aza ny fandrafetana ireo tantara. ny New York Times (10/12/16), ohatra, hoy ao amin'ny andalana faharoa amin'ny tatitra nataony momba ny fanafihana an'habakabaka (nampiana fanamafisana):
Ny fitokonana amin'ireo mpihoko Houthi nanamarika ny fotoana voalohany nidiran'i Etazonia tamin'ny ady an-trano eo amin'ny Houthis, vondrona Shiita teratany manana fifandraisana malalaka amin'i Iran, sy ny governemanta Yemenita, izay tohanan'i Arabia Saodita sy ireo firenena Sunni hafa.
Fa ny Times Ny tantara dia nandeha tamin'ny fanekena, somary mifanohitra, fa ny Etazonia dia "nanohana tamim-pahanginana ara-tafika tamin'ny fanentanana baomba notarihan'i Arabia Saodita tamin'ny mpikomy nanomboka tamin'ny taon-dasa." Ny tantara dia nanamarika fa efa nisy ny Etazonia
manome faharanitan-tsaina sy fiara mifono vy an'ny Air Force mba hamenoana ireo fiaramanidina sy baomba an'ny fiaraha-mitantana. Ny tafika amerikanina dia nanome lasantsy fiaramanidina maherin'ny 5,700 voarohirohy tamin'ny daroka baomba…. Maherin'ny 4,000 ny sivily maty hatramin'ny nanombohan'ny daroka baomba, araka ny nambarany tompon'andraikitra ambony ao amin'ny Firenena Mikambana momba ny zon'olombelona.
Ny tatitry ny vaovao amin'ny fahitalavitra kosa dia nitazona ny fihodinana ary nandao ny teny manodidina. Ny ankamaroany dia tsy nilaza izy ireo fa nanampy ny fanafihana Saodiana tamin'ny mpikomy Houthi nandritra ny herintaona sy tapany i Etazonia, ary nandrafitra ny zava-nitranga ho toy ny sambo mpiady amerikana voatafika nefa nieritreritra fotsiny ny raharahany manokana tany amin'ny ranomasina iraisam-pirenena.
CBSDavid Martin, vaovao avy amin'ny azy 14 minitra ara-barotra Pentagon tamin'ny volana lasa, tsy niresaka momba ny fampielezan-kevitra baomba Saodiana na nanazava ny anjara asan'i Etazonia amin'ny ady ho an'ny sehatra misy azy CBS ity maraina ity (10 / 13 / 16). Raha ny marina, tsy nanonona ny teny hoe “Saodiana” mihitsy i Martin na nanonona ny anaran'ireo firenena hafa tafiditra ao Yemen, raha tsy nilaza fotsiny fa “miezaka hanongana ny governemanta” ireo mpikomy. Ny salan'isan'ny mpijery dia handeha hieritreritra fa ny sambo US Navy dia sendra teo amin'ny manodidina rehefa nitifitra kisendrasendra.
ABCMartha Raddatz (Good Morning America,10/13/16) dia tsy nampahafantatra ny mpijery ihany koa fa ny Etazonia dia antokon'ny ady an-trano nandritra ny 18 volana. Tsy nampiasa ny teny hoe “Saodiana” mihitsy koa izy na nanondro ny fampielezana baomba feno habibiana; zara raha nilaza izy fa misy fifandirana mihitsy.
CNNBarbara Starr (CNN, 10/13/16) dia nanatevin-daharana ny klioba, nanaisotra ny anjara asan'i Etazonia sy Saodiana tamin'ny ady tanteraka. Nandeha lavidavitra kokoa izy ary nanombatombana imbetsaka momba ny fandraisana anjara “mivantana” Iraniana amin'ny Mason fanafihana sy izay mety ho tafiditra amin'izany, na dia tsy misy porofo ary tsy misy soso-kevitra avy amin'ny Pentagon momba ny fandraisana anjara Iraniana. Nampifangaro ny Al Qaeda sy Iran mihitsy aza i Starr, na dia eo aza ny lafiny mifanohitra amin'ny ady:
Efa antitra ihany ny balafomanga Yemenita saingy efa nasiana loham-piofanana mahafaty, ilay karazany hain'ny Al Qaeda sy Iran.
Ny dikany dia mety ho nanome balafomanga ho an'ny mpikomy Houthi ny Al Qaeda, saingy mazava ho azy fa tsy mitombina izany: fahavalo sekta ny Houthis sy Al Qaeda ary niady nandritra ny ady an-trano. Tsy maninona ka; Nila nanangana tsatòka i Starr ary nandroaka boogeymen betsaka araka izay tratrany.
MSNBCRachel Maddow (ny10/13/16) nanatitra ny ratsy indrindra tamin'ny andiany. Tsy vitan'ny hoe nandao ny fampielezan-kevitra baomba Saodiana sy ny anjara asan'i Etazonia amin'izany ihany koa izy (indray, mamela ny mpijery hino fa tsy sequitur tanteraka ny fanafihana), dia nanova ny olana tamin'ny teny mandreraka ny antoko izy, ary nampahatsiahy ny fanambaran'i Trump fa hanafika ny sambo mpiady Iraniana izy. izay nandrahona an'i Etazonia:
Tadidinao angamba ny nilazan'ny kandidan'ny Repoblikana Donald Trump tamin'ny teny tsy nampoizina nandritra ny fampielezan-kevitra fa raha manakaiky loatra ny sambo amerikana ny sambo Iraniana ary raha manao fihetsika tsy misy dikany amin'ireo tantsambo amerikana eo ambany fitarihan'ny filoha Trump ny tantsambo Iraniana, dia ho tsofinay ireo sambo Iraniana ireo. ny rano. Eny, ny sambo Iraniana sy ny sambo Amerikana dia ao anaty rano iray ihany, any amin'ny morontsirak'i Yemen eo afovoan'ny ady, miaraka amin'ny balafomanga Tomahawk sy ny balafomanga fitsangatsanganana efa manidina. Mitohy hatrany.
Nahoana no misy sambo amerikana any amin'ireny rano ireny? Nahoana no "manidina" ny balafomanga Tomahawk? Tsy hazavaina mihitsy ny fifandirana; Nentina fotsiny izany mba ahafahan'i Maddow mampitandrina fa mety hanaratsy ny zava-misy ilay olom-boatendry GOP. Mazava ho azy fa tsy i Trump no nanohana ny Saodiana tamin'ny fampielezan-kevitra an'habakabaka no nahafaty an'arivony, fa i Obama—ary i Hillary Clinton no sekreteram-panjakana nazoto nivarotra fiaramanidina mpiady tany Riyadh (The Intercept, 2/22/16). Fa ny zava-misy toy izany dia hanakorontana ny fitantarana amin'ny vanim-potoanan'ny fifidianana.
Maddow, tahaka ireo tatitra hafa, dia nampiasa ilay fanovana feno “Tohanan'i Iran” mba hamaritana ny Houthis (na dia mihevitra aza ny manam-pahaizana sy ny manampahefana ao amin'ny Pentagon fa ny fanohanan'i Iran overblown). Asymmetrika tanteraka izany, raha heverina fa tsy nisy na dia iray aza tamin'ireo tatitra niantso ny governemanta Yemenita ho “Tohanan'i Etazonia” na “Tohanan'i Saodiana”. Nilaza ihany koa izy fa ny tafika an-dranomasina dia nanome tsiny ny fanafihana ny Houthis, rehefa nilaza ny Pentagon fa avy amin'ny faritanin'ny mpikomy ny balafomanga, ary mety ho avy amin'ny vondrona mpiara-dia hafa (New York Times, 10/13/16).
Tsy ny fanohanan'i Etazonia an'i Arabia Saodita ihany no nesorina tamin'ireo tatitra rehetra ireo, ny teny hoe “Saudi” dia tsy voatonona na iray aza amin'izy ireo. Ny mpijery dia nahazo ny fahatsapana fa ny ady, ankoatry ny fitsabahan'ny Iraniana, dia raharaha anatiny tanteraka — raha ny tena marina dia misy firenena 15 mahery, ny ankamaroan'ny fanjakan'ny Sunni manohana ny governemanta Yemenita — ary ny mpikomy dia nanapa-kevitra kisendrasendra hiady. miaraka amin'ny tafika lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'izao tontolo izao.
Ny Houthis, amin'ny ampahany, mandà mafy rehefa nanao ny fanafihana ny Mason, ary tsy misy porofo azo ampahibemaso fa izy ireo na hery mpiara-dia. Marihina anefa fa ny hery Houthi naka crédit noho ny nandrendrika sambo famatsiana Emirà Arabo Mitambatra roa herinandro talohan'izay.
Toy ny mahazatra amin’ny ady, ny resaka “rano voalohany” — na hoe iza no nanomboka ny ady — dia lasa fotaka. Mazava ho azy fa tian'ny governemanta ho hitan'ny mpihaino maneran-tany sy ny olom-pireneny ny fihetsik'izy ireo ho fiarovan-tena — tena ilaina valiny amin'ny aggression, fa tsy aggression mihitsy. Ny fampahalalam-baovaon'ny orinasa amerikana dia manampy ity fihodinana ofisialy ity amin'ny tatitra ataon'izy ireo momba ny daroka baomba amerikana an'i Yemen.
