Ireto misy fomba 12 ny fidirana amerikana momba ny Iraka mivelona amin'ny infamy

Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas SJ Davies, 17 martsa 2020

Na dia levona miaraka amin'ny valanaretina mahatsiravina mahatsiravina izao tontolo izao aza, ny 19 martsa ny fitantanan'i Trump dia hanamarika ny faha-17 taona nanafihan'i Etazonia an'i Irak mirongatra ny ady any. Taorian'ny milisy iray niraikitra tany Iran dia voalaza fa nikasa tany amerikana teo akaikin'i Baghdad ny 11 martsa ny tafika amerikanina dia nanao fitokonana famaliana faty amin'ireo orinasa dimy milisy fitaovam-piadiana ary nanambara izy fa mandefa fiaramanidina fiaramanidina roa hafa any amin'ny faritra, ary koa ny balafomanga Patriot vaovao. rafitra sy andian-jatony maro miasa ireo. Mifanohitra amin'izany ny Latsa-bato janoary ny Parlemanta Irak izay niantso ny tafika amerikana handao ny firenena. Izy io koa dia manohitra ny fihetseham-pon'ny ankamaroan'ny Amerikanina, izay mieritreritra ny ady tany Irak dia tsy mendrika hiadiana, ary ny fampanantenan'ny fampielezan-kevitra nataon'i Donald Trump dia hamaranana ny ady tsy misy farany.

Ny folo ambin'ny folo taona lasa izay, ny tafika tafika amerikana dia nanafika ary nanafika an'i Iràka niaraka tamin'ny tafika mahery Tafika 460,000 avy amin'ireo asany mitam-piadiana rehetra, tohanan'ny UK 46,000 tafika, 2,000 avy any Aostralia ary zato avy any Poland, Spain, Portugal ary Danemark. Nipoaka ny baomba an'habakabaka "manaitra sy manaitra" 29,200 baomba sy bala afomanga ao Irà ao anatin'ny dimy herinandro voalohany ny ady.

Ny fanafihana amerikana dia heloka bevava ambany lalàna iraisam-pirenena, ary dia nanohitra mafy ny olona sy ny firenena manerana an'izao tontolo izao, ao anatin'izany 30 tapitrisa izay nidina an-dalambe tany amin'ny firenena 60 tamin'ny 15 febroary 2003, mba hampiseho ny tahony fa mety hitranga tokoa io fiandohan'ny taonjato faha-21 io. Ilay mpahay tantara amerikana Arthur Schlesinger Jr., izay mpanoratra foibe ho an'ny filoha John F. Kennedy, dia nampitaha ny fanafihan'i Etazonia an'i Irak tamin'ny fanafihan'i Japana tany Pearl Harbour tamin'ny 1941 ary nanoratra, "Amin'izao fotoana izao dia isika amerikana miaina an-tsokosoko."

Fito ambin'ny folo taona taty aoriana dia niharan'ny tahotra ny olona rehetra nanohitra azy ny vokatr'ilay fanafihana. Ny ady sy ny fankahalana dia tezitra manerana ny faritra, ary ny fizarazarana ny ady sy ny fandriampahalemana any Etazonia sy ny firenena tandrefana dia fanamby ho antsika fomba fijery mifantina indrindra amin'ny tenantsika ho fiaraha-monina mandroso. Ity misy jery 12 amin'ny vokadratsin'ny ady amerikanina tany Irak.

1. An-tapitrisany ny Irakiana novonoina sy naratra

Ny tombantombana momba ny isan'ny olona maty tamin'ny fanafihana sy ny fanjakàn'i Irak dia miovaova be dia be, fa na dia ny fikajiana indrindra aza vinavina mifototra amin'ny fitateram-baovao amin'ny fahafatesan'ny maty farany voamarina fa an'arivony. Matotra fanadihadiana siantifika tombanana fa 655,000 ny Irakiana no maty tamin'ny ady nandritra ny telo taona voalohany, ary iray tapitrisa tamin'ny volana septambra 2007. Ny herisetra tamin'ny fisondrotan'i Etazonia na ny "surge" dia nitohy tamin'ny 2008, ary nitohy ny fifandirana nipoitra nanomboka tamin'ny 2009 ka hatramin'ny 2014. Avy eo tamin'ny fampielezankevitra vaovao nataony. nanohitra ny Fanjakana Islamika, nanapoaka tanàna lehibe tany Irak sy Syria i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy 118,000 baomba ary ny mavesatra indrindra fanapoahana baomba hatramin'ny Adin'i Vietnam. Nihena ny ankamaroan'ireo Mosul sy ny tanàna Irak hafa izy ireo mba hikorontan-tsaina, ary ny tatitry ny faharanitan-tena irak'i Irak mialoha no nahitana fa mihoatra ny Sivily 40,000 maty tany Mosul irery ihany no maty. Tsy misy ny fanadihadiana momba ny fiainana an-tany mandritry ity dingana farany mahafaty ity. Ankoatra ny aina rehetra nafoy, dia olona marobe ihany koa no naratra. Ny an'ny Iraqi Central Central Organization Organisation dia nilaza izany Irak 2 tapitrisa navela ho sembana.

2. An-tapitrisany Irakiana no Nidina

Tamin'ny 2007, nitatitra fa saika ny Vaomiera Ambony momba ny mpitsoa-ponenana (UNHCR) Irak 2 tapitrisa nandositra ny herisetra sy ny korontana tany Iraq, ny ankamaroany mankany Jordania sy Syria, raha mbola misy olona 1.7 tapitrisa kosa nafindra tany amin'ny firenena. Ny ady tany Etazonia tamin'ny Fanjakana islamika dia nifantoka tamin'ny fanapoahana baomba sy fandripahana artillery, handrava trano maro kokoa ary fifindra Iraqis 6 tapitrisa mahatalanjona hatramin'ny 2014 ka hatramin'ny 2017. Araka ny UNHCR, 4.35 tapitrisa ny olona niverina tany an-tranony rehefa nirodana ny ady tamin'ny IS, saingy maro no miatrika "simba, simba na fotodrafitrasa tsy misy ary ny tsy fisian'ny asa fivelomana sy loharano ara-bola, izay indraindray dia nitarika fanindroany famindran-toerana. " Ny ankizy nafindra toerana ao Irak dia misolo tena ny "taranaka tratry ny herisetra, tsy fanabeazana ary fahafahana," araka ny Rapporteur manokana an'ny UN dia Cecilia Jimenez-Damary.

3. Ny Amerikanina an'arivony, anglisy ary vahiny hafa no namono sy maty

Raha ny fandraisan'ny tafika amerikana dia nandrava ny fahavoazana Irak dia manara-maso tsara sy mamoaka ny azy samirery. Tamin'ny Febroary 2020, Miaramila amerikana 4,576 ary ny tafika anglisy 181 no novonoina tany Irak, ary koa ny tafika vahiny 142 hafa. Maherin'ny 93 isan-jaton'ny tafika vahiny no maty namono tany Irak dia Amerikana. Any Afghanistan, izay nahazoan'i Etazonia fanampiana bebe kokoa avy any amin'ny OTAN sy ireo mpiara-dia aminy, ny 68 isan-jaton'ny tafika voajanahary no maty no Amerikanina. Ny ampahany betsaka amin'ny famonoana olona amerikana any Irak dia iray amin'ireo vidin'ny vola naloan'ny Amerikanina noho ny tsy fanarahan-dalàna, tsy ara-dalàna tamin'ny fidirana amerikana. Tamin'ny fotoana nijanonan'ny tafika amerikana fotoana fohy avy tany Irak tamin'ny taona 2011, Miaramila amerikana 32,200 naratra. Rehefa nanandrana ny fanapahana sy hanaparitaka ny asany ny Etazonia, dia kely indrindra 917 Nisy mpiady sivily sy mpikarama an'ady sivily koa ary novonoina tamin'ny 10,569 XNUMX tany Irak, saingy tsy teratany amerikana avokoa ireo.

4. Na ny Veteranina aza dia efa namono tena

Ny veterana amerikana mihoatra ny 20 no mamono ny tenany isan’andro - izany no mety maty isan-taona noho ny maty amerikanina maty tany Irak. Ireo izay manana famonoan-tena ambony indrindra dia tanora vatan'ny tanora miady amin'ny ady, izay mamono tena amin'ny vidiny “4-10 avo kokoa fa tsy olon-tsotra mitovy taona aminy. ” Nahoana? Araka ny fanazavan'i Matthew Hoh avy amin'ny Veterans for Peace, dia ny vazaha maro no “miady amin'ny laoniny ny fiaraha-monina”, menatra mangataka fanampiana, mavesatra amin'ny zavatra hitany sy nataony tao amin'ny tafika, dia miofana amin'ny fitifirana sy ny fananany manokana, ary mitondra saina sy ratra ara-batana izay manasarotra ny fiainany.

5. Trily an-tapitrisany no nalazo

Tamin'ny 16 martsa 2003, andro vitsivitsy talohan'ny nanafihan'i Etazonia ny filoha lefitra Dick Cheney dia nanantena ny vola fa mitentina 100 dolara amerikana ny ady ary haharitra roa taona ny fidiran'ny Etazonia. Fito ambin'ny folo taona izao, mbola miakatra ny vidiny. Ny Birao kongresy ho an'ny teti-bola (CBO) dia nanombana ny vidiny $ 2.4 tapitrisa tapitrisa ho an'ny ady tany Irak sy Afghanistan tamin'ny 2007. Ilay mpahay toekarena nahazo Loka Nobel Joseph Stiglitz sy i Linda Bilmes University tao Harvard dia nanombana ny vidin'ny ady tany Irak mihoatra ny $ 3 tapitrisa tapitrisa, "Mifototra amin'ny fiheverana nentim-paharazana", tamin'ny 2008. Ny fanjakana UK dia nandany farafaharatsiny 9 miliara kilao amin'ny vidiny mivantana hatramin'ny taona 2010. Ny nataon'i Etazonia tsy mandany vola, mifanohitra amin'ny heverin'ny Amerikanina fa hanorina an'i Iràka, ilay firenena noravantsika ny ady.

6. Governemanta Irak sy Dysfunctional sy mpanao kolikoly

Ny ankamaroan'ireo lehilahy (tsy misy vehivavy!) nihazakazaka Irak ankehitriny dia mbola sesitany teo aloha izay nifindra tany Baghdad tamin'ny 2003 noho ny hetrak'i Etazonia sy ny tafika mpanafika. Irotra indray no manondrana indray i Iraq 3.8 tapitrisa Fantson-tsolika isan'andro ary mahazo $ 80 miliara isan-taona amin'ny fanondranana solika, saingy kely amin'ireto vola ireto dia madiodio hanamboarana trano simba sy simba na manome asa, fikarakarana ara-pahasalamana na fanabeazana ho an'ny Irak, fotsiny ny 36 isan-jato na dia manana asa aza. Nidina an-dalambe ireo tanora Irak mba hitaky ny hamaranana ny kolikoly tamin'ny taona 2003 izay mpanao kolikoly Irak sy ny hery amerikana ary Iraniana amin'ny politika Irak. Mpanao fihetsiketsehana maherin'ny 600 novonoin'ny herin'ny governemanta fa ny praiminisitra Adel Abdul Mahdi no nanery ny praiminisitra Adel Abdul Mahdi hametra-pialana. Sesitany hafa avy any Andrefana taloha, Mohammed Tawfiq Allawi, ny zanak'olo-mpiray tam-po tamin'ny praiminisitra vonjimaika teo aloha, Ayad Allawi, dia voafidy hisolo azy, saingy nametra-pialana izy, herinandro vitsy taorian'ny tsy nahavitan'ny Antenimieram-pirenena ny safidin'ny kabinetrany. Ny hetsika fanoherana malaza dia nankalaza ny fialan'i Allawi, ary nanaiky i Abdul Mahdi ny hijanona ho praiminisitra, fa toy ny “mpikarakara” ny fanatanterahana fiasa tena ilaina mandra-pahatongan'ny fifidianana vaovao. Niantso fifidianana vaovao izy tamin'ny volana Desambra. Mandra-pahatongan'izany, mbola mijanona ao amin'ny sampana politika i Iràka, mbola alain'ny tafika amerikana 5,000 XNUMX eo ho eo.

7. Ny ady tsy ara-dalàna amin'ny Irak dia nanala ny fitondran'ny lalàna iraisam-pirenena

Rehefa nanafika an'i Iràka ny Etazonia nefa tsy nahazo fankatoavana ny filankevitry ny Firenena Mikambana, ny voalohany dia ny Charter an'ny Firenena Mikambana, ny fototry ny fandriampahalemana sy ny lalàna iraisam-pirenena hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa, izay mandrara ny fandrahonana na ny fampiasan-kery ataon'ny firenena manohitra ny firenena hafa. Ny lalàna iraisam-pirenena ihany no mamela ny hetsika miaramila ho fiarovana sy ilaina amin'ny fiarovana amin'ny fanafihana na fandrahonana mihatra. Ilay tsy ara-dalàna 2002 Fotopampianana ny fanavakavahana dia nolavina amin'ny ankapobeny satria mihoatra noho izany fitsipika tery izany ary nitaky zo amerikana miavaka amin'ny alàlan'ny tafika tafika unilateral "ho fanalefahana ny fandrahonana mipoitra," fanalefahana ny fahefan'ny Filan-kevitry ny Fiarovam-pirenena misahana ny fanapaha-kevitra raha toa ny fandrahonana manokana dia mila valin'ny miaramila na tsia. Kofi Annan, sekretera jeneralin'ny ONU tamin'izany fotoana izany, hoy ny tsy ara-dalàna ny fidirana ary mety hitarika ho tapaka amin'ny filaharana iraisam-pirenena, ary izany indrindra no nitranga. Rehefa nohitsak'i Etazonia ny satan'ny Firenena Mikambana, ny hafa dia voatery hanaraka. Androany isika dia mijery an'i Turkey sy i Isiraely dia manaraka ny dian-tongotr'i Etazonia, manafika sy manafika an'i Syria araka ny sitrapo, toy ny hoe tsy firenena manana fiandrianam-pirenena akory aza, mampiasa ny vahoakan'i Syria ho toy ny tombon-tsoa amin'ny lalao politika ataony.

8. Nandainga ny demokrasia amerikanina ny ady tany Irak

Ny demokrasia amerikanina faharoa no lasibatr'ilay fanafihana. Nifidy ny ady ny Kongresy miorina amin'ny antsoina hoe "Famintinana" ao amin'ny tetibolam-pirenena Intelligence (NIE) izay tsy misy karazana. The Washington Post nitatitra fa enina monja amin'ireo senatera 100 ary mpikambana vitsivitsy ao amin'ny House vakio ny tena NIE. The "Famintinana" pejy 25 fa ny mpikambana sasany ao amin'ny Kongresy nifototra tamin'ny vato nalatsany dia antontan-taratasy novokarina volana maromaro talohan'izay “hanaovana ny raharaha ho an'ny daholobe hiady,” toy ny iray amin'ireo mpanoratra azy, Paul Pillar an'ny CIA, niaiky taty aoriana tamin'ny PBS Frontline. Nahitana fambara mahavariana fa tsy hita any amin'ny tena tena NIE, toy ny nahafantaran'ny CIA ny toerana 550 izay nitahian'i Irak fitaovam-piadiana simika sy biolojika. Ny sekreteram-panjakana Colin Powell dia namerimberina maro tamin'ireny lainga ireny mahamenatra fampisehoana tao amin'ny filankevitra fiarovana an'ny Firenena Mikambana tamin'ny Febroary 2003, raha nampiasa azy ireo tamin'ny kabary lehibe i Bush sy Cheney, anisan'izany ny adiresin'ny Fanjakana ofisialin'ny Bush 2003. Ahoana no atao hoe demokrasia - ny fanjakan'ny vahoaka - na dia ny olona nofidintsika hisolo tena antsika ao amin'ny Kongresy aza dia azo nofidina ho amin'ny fifidianana lozabe amin'ny alàlan'ny lainga toy izany?

9. Famonoan-tena amin'ny ady an-trano tsy an'asa

Ny iray hafa iharan'ny fanafihana an'i Irak dia ny fiheverana fa ny filoham-pirenena amerikana sy ny politika dia iharan'ny lalàna. Fito ambin'ny folo taona taty aoriana, ny ankamaroan'ny Amerikanina dia mieritreritra fa ny filoha dia afaka manao ady ary mamono ireo mpitondra any ivelany ary ahiahiana ho mpampihorohoro araka ny sitrapony, nefa tsy misy fandraisana andraikitra, toy ny mpanao jadona. Rahoviana President Obama nilaza izy fa te-hiandrandra fa tsy hihemotra, ary tsy mitazona olona iray avy amin'ny fitantanana Bush hiatrika ny heloka bevava nataony, toy ny hoe mitsahatra ny heloka bevava izy ireo ary lasa normal toy ny politika amerikana. Ao anatin'izany ny heloka bevava hamely ny firenen-kafa; ny famonoana sivily ny sivily any amin'ny fiaramanidina fiaramanidina fiaramanidina sy drôna; ary ny fanaraha-maso tsy voafetra isaky ny antso an-telefaona amerikana, mailaka, fitantarana tantara sy hevitra. Saingy ireo heloka bevava sy fanitsakitsahana ny lalàm-panjakan'i Etazonia ity, ary ny fandavany ny tompon'andraikitra an'ireo nanao ireny heloka ireny dia nanamora ny famerenana azy ireo.

10. Fanimbana ny tontolo iainana

Nandritra ny Ady Telona voalohany dia Etazonia nandatsaka Toeram-bokatra sy baomba 340 taonina vita amin'ny uranium, izay nanapoizina ny tany sy ny rano ary nahatonga ny kansera amin'ny skyrocketing. Nandritra ny am-polony taonan'ny "ecocide", novokarin'i Iràka i Irà fandoroana lavadrano solika am-polony; ny fandotoana ny loharanon-drano avy amin'ny fanariana solika, ny fako ary ny simika; daroka an-tapitrisany taonina avy tanàna rava sy tanàn-dehibe; ary ny fandoroana fako be dia be nataon'ny tafika tao anaty “open hole” nandritra ny ady. Ny fandotoana nahatonga amin'ny alàlan'ny ady dia mifandray amin'ny ambaratonga fiterahana kongenital, ny fiterahana mialoha, ny tsy fahaterahana ary ny homamiadana (anisan'izany ny leukemia) ao Irak. Nisy fiatraikany tamin'ny miaramila amerikana koa ny fandotoana. "Maherin'ny 85,000 ny veterana mpiady amerikana ... dia aretina miaraka amin'ny olana amin'ny taovam-pisefoana sy ny fofonaina, ny homamiadana, ny aretin-kozatra, ny fahaketrahana ary ny mari-pahaizana nanomboka tamin'ny niverenany tany Iràka, ”hoy ny mpiambina tatitra. Ary ny faritra Irak dia mety tsy ho tafarina amin'ny fandringanana ny tontolo iainana.

11. Ny politikam-panjakan'i Sectarian amerikanina "mizara sy manara-dalàna" ao Irak dia niongana Havoc nanerana ny faritra

Tamin'ny Iraka tamin'ny taonjato faha-20, ny mahery indrindra Sunni dia mahery noho ny maro an'isa Shiita, fa amin'ny ankabeazan'ny foko, ny foko samy hafa dia niara-nipetraka tamin'ny mpifanolobodirindrina nifanerasera sy nifankahita. Ny namako miaraka amin'ny ray aman-dreny Shia / Sunni mifangaro dia milaza amintsika fa talohan'ny fanafihana amerikana dia tsy fantatr'izy ireo hoe iza no ray sy Shia ary Sunni izany. Taorian'ilay fanafihana dia nanome hery ny amerikanina iray ny fitondrana Shiita vaovao notarihin'ny sesitany taloha niaraka tamin'i Etazonia sy Iran, ary koa ny Kurds any amin'ny faritra semi-autonomous ao avaratra. Ny fitomboan'ny fifandanjan'ny hery sy ny politika "mizara sy manara-dalàna" amerikana dia nahatonga ny herisetra ara-pinoana mahatsiravina, anisan'izany ny fanadiovana ny vondrom-piarahamonin'ny Minisiteran'ny Atitany. toeran'ny fahafatesana araka ny baikon'i Etazonia. Ny fizarazarana sekta izay navoakan'i Etazonia tao Irak dia nahatonga ny fitsanganan'ny Al Qaeda sy ny fisian'ny ISIS, izay niteraka korontana manerana ny faritra.

12. Ny ady mangatsiaka vaovao eo anelanelan'i Etazonia sy ny tontolo misondrotra vaovao

Rehefa nanambara ny "fotopampianarany" ny filoham-pirenena Bush tamin'ny 2002, ny Senatera Edward Kennedy niantso azy io "Antso ho an'ny imperialisme amerikana tamin'ny taonjato faha-21 izay tsy azon'ny firenena hafa manaiky." Saingy izao tontolo izao dia tsy nahomby na ny mandresy lahatra an'i Etazonia hanova ny lalana na hiray amin'ny fanoherana diplaomatika amin'ny fahaizany sy ny imperialisma. Nijoro tamin-kerim-po niaraka tamin'i Russia sy ny ankamaroan'ny Global South i Frantsa sy i Alemà mba hanohitra ny fanafihan'i Irak ao amin'ny filankevitra fiarovana an'ny Firenena Mikambana tamin'ny 2003. Saingy ny governemanta Tandrefana dia nandray ny firavam-pandresena hafahafa nataon'i Obama ho toy ny rakotra ho fanamafisana ny fomban'izy ireo taloha miaraka amin'i Etazonia. Fampandrosoana ara-toekarena milamina sy ny andraikiny ho toy ny haben'ny toekarena any Azia, raha mbola nanorina ny toekareny ihany i Rosia nanomboka tamin'ny korontana neoliberal sy fahantrana tamin'ny taona 1990. Tsy nisy vonona ny hamaky ny herisetra amerikana mandra-pahatongan'ny US, NATO sy ireo mpiara-dia aminy monarchista alefan'izy ireo dia nanangana ady an'habakabaka Libya ary Syria tamin'ny taona 2011. Taorian'ny fianjeran'i Libya, toa nanapa-kevitra i Rosia fa tokony hijoro amin'ny fitondrana amerikanina manova ny fandehan-javatra na ny fianjera amin'ny farany.

Niova ny firongatry ny harinkarena, mipoitra izao tontolo izao marobe, ary manantena ny tsy hanantena ny vahoaka amerikana sy ny mpitondra amerikana vaovao hihetsika amin'ity imperialisma amerikana taonjato faha-21 ity alohan'ny hitondrany ady mahery vaika kokoa miaraka amin'i Iran. , Russia na China. Amin'ny maha Amerikanina antsika dia tsy maintsy manantena isika fa ny finoana an'izao tontolo izao amin'ny fahafahantsika mitondra ara-demokratika ny filaminana sy ny fandriam-pahalemana amin'ny politikan'i Etazonia dia tsy diso toerana. Toerana tsara hanombohana dia ny fidirana amin'ny antson'ny Parlemanta Irakiana ho an'ny tafika amerikana handao an'i Iràka.

Medea Benjamin, mpiara-manorina CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, no mpanoratra ny boky maromaro, ao koa Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran ary Fanjakana tsy ara-drariny: eo anelanelan'ny fifandraisana Amerikana-Saodiana.

Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka momba CODEPINK nbitsika, sy ny mpanoratra ny Ra mandriaka: ny fanafihana amerikana sy fandringanana an'i Irak.

Ity lahatsoratra ity dia novokarin'ny Toekarena ao an-toerana, tetikasan'ny Institut Media mahaleo tena.