Nataon'i Maya Evans
Okinawa– Manodidina ny dimampolo amby dimampolo ireo mpanao fihetsiketsehana no nivory mba hampitsahatra ny kamiao mpanao fanorenana tsy hiditra ao amin'ny tobin'i Etazonia 'Camp Schwab', taorian'ny nandraisan'ny Minisiteran'ny Fananan-tany ny fanapahan-kevitry ny Governemanta teo an-toerana nanafoana ny fahazoan-dàlana hanao drafitr'asa, nanakiana ny “mainland-centric”. ” Ny governemanta japoney dia mandefitra ny tombontsoan'ny tontolo iainana, fahasalamana ary fiarovana ny mponin'ny Nosy.
Nidina tao anaty fiara fitateram-bahoaka ny polisy misahana ny rotaka tamin'ny enina maraina, nihoatra ny isan'ireo mpanao fihetsiketsehana efatra noho ny iray, ary ireo mpitsangantsangana eny an-dalana dia nesorina tao anatin'ny adiny iray latsaka kely mba hanomezana lalana ho an'ny fiara fanamboarana.
Ny ben'ny tanàna sy ny solontenan'ny governemanta ao Okinawa dia nanohitra ny fananganana ny toby amoron-tsiraka vaovao, izay handriaka enimpolo sy enimpolo hekitara amin'ny Oura Bay, ho an'ny drafitra fanorenana dimy hekitara roa hekitara izay ho ampahany amin'ny lalamby miaramila.
Ireo biolojista an-dranomasina dia mamaritra ny Helodranon'i Oura ho toeram-ponenana manan-danja ho an'ny 'dugong' (karazana manatee) atahorana ho lany tamingana, izay mihinana ao amin'ilay faritra, ary koa ny sokatra an-dranomasina sy ny vondrom-piarahamonina haran-dranomasina lehibe tsy manam-paharoa.
Ny helodrano dia miavaka indrindra amin'ny tontolo iainana manankarena indrindra izay nivoatra noho ny renirano enina miditra ao amin'ny helodrano, ka mahatonga ny haavon'ny ranomasina ho lalina, ary mety tsara amin'ny karazana haran-dranomasina porites sy zavaboary miankina.
Ny 'Camp Schwab' dia iray amin'ireo toby 32 any Etazonia izay mibodo ny 17%-n'ny Nosy, mampiasa faritra isan-karazany hanaovana fanazaran-tena ara-miaramila manomboka amin'ny fiofanana any anaty ala ka hatramin'ny fanazaran-tena amin'ny helikoptera Osprey. Misy 50 eo ho eo ny Osprey miainga sy mitsangatsangana isan'andro, maro eo akaikin'ny trano fonenana sy manangana trano fonenana, ka miteraka fanakorontanana ny fiainana andavan'andro miaraka amin'ny tabataba mahery vaika, hafanana ary fofona gazoala avy amin'ny maotera.
Roa andro lasa izay dia nisy fisamborana enina teo ivelan'ny toby, ary koa ireo 'Kayactivists' tany an-dranomasina niezaka nanakorontana ny fanorenana. Misy tsipika mena mirefodrefotra manasongadina ny faritra natokana ho an'ny fanorenana, miainga avy amin'ny tany mankany amin'ny vondron'ireo vatolampy an-dranomasina, Nagashima sy Hirashima, izay nofaritan'ireo shamans ao an-toerana ho toerana niavian'ny dragona (loharanon'ny fahendrena).
Manana sambo haingam-pandeha maromaro koa ireo mpanao fihetsiketsehana izay midina any amin'ny rano manodidina ny faritra voafefy; Ny valin-tenin'ny mpiambina ny morontsiraka dia ny fampiasana ny tetika hanandrana hiakatra amin'ireo sambo ireo rehefa avy nandondona azy ireo.
Ny fihetseham-pon'ny mponina ao an-toerana dia ny hoe ny Governemanta ao amin'ny tanibe dia vonona ny hanao sorona ny fanirian'ny Okinawans mba hanohizana ny fepetra fiarovana ara-tafika ataony amin'i Shina. Voafatotry ny Andininy faha-9, tsy nanana tafika i Japana nanomboka tamin'ny Ady Lehibe Faharoa, na dia ny fihetsiky ny Governemanta aza dia nanoro hevitra ny hanilika ilay lahatsoratra ary hanomboka amin'ny 'fifandraisana manokana' amin'i Etazonia, izay efa miantoka ny fifehezana ny faritra misy mihoatra. 200 toby, ary noho izany dia manamafy ny pivot Azia miaraka amin'ny fanaraha-maso ny lalana ara-barotra an-tanety sy an-dranomasina, indrindra ireo lalana ampiasain'i Shina.
Mandritra izany fotoana izany, i Japana dia mametraka ny 75% amin'ny volavolan-dalàna handraisana an'i Etazonia, ka ny miaramila tsirairay dia mitentina 200 tapitrisa yen isan-taona ho an'ny governemanta Japoney, izany hoe 4.4 lavitrisa dolara isan-taona ho an'ireo miaramila amerikana 53,082 amin'izao fotoana izao any Japana, izay manodidina ny antsasany (26,460) monina ao. Okinawa. Ny toby vaovao ao Henoko ihany koa dia antenaina handaniana vola tsara ho an'ny governemanta Japoney miaraka amin'ny mari-pandrefesana amin'izao fotoana izao izay kajy ho 5 trillion yen farafahakeliny.
Niharan'ny fatiantoka nandravarava i Okinawa nandritra ny Ady Lehibe Faharoa, ka ny ampahefatry ny mponina no maty tao anatin'ilay 'Adin'i Okinawa' naharitra 3 volana izay namoizana ain'olona 200,000. Voalaza fa niova endrika ny tampon-kavoana noho ny daroka baomba mahery vaika.
Ilay mpikatroka ao an-toerana Hiroshi Ashitomi dia nanao fihetsiketsehana tao amin'ny Camp Schwab hatramin'ny nanambarana ny fanitarana 11 taona lasa izay, hoy izy: “Mila nosy fiadanana sy fahafahana mandray fanapahan-kevitra manokana izahay, raha tsy mitranga izany dia mety mila manao izany izahay. manomboka miresaka momba ny fahaleovantena."
Maya Evans dia mandrindra ny Voices for Creative Nonviolence UK. (vcnv.org.uk).
