By Hideki Yoshikawa, Talen'ny Okinawa momba ny fahamarinana momba ny tontolo iainana Okinawa, Novambra 22, 2019
Eo afovoany Governemanta Japoney fanerena tsy an-kijanona hananganana toby miaramila amerikana vaovao ao amin'ny Henoko-Oura Bay ao amin'ny nosy Okinawa, Japon, Mission Blue's fanondroana ny ranomasina amoron-dranomasina Henoko Oura ho toerana fanantenana nanome fampaherezana tena ilaina ho antsika izay manohitra ny fananganana fototra.
Mission Blue dia fikambanana tsy hajaina, ONG miorina, Etazonia, tarihin'i Dr. Sylvia Earle, manam-pahaizana momba ny biolojika amerikana. ny Tetikasa Hope Spots nahazo vahana tsara ny sehatra iraisam-pirenena ary nanentana ny fihetsiketsehana amin'ny fiarovana ny ranomasina maneran-tany.
Tamin'ny fanondroana ny Henoko Oura Bay Coastal Waters ho fanantenana voalohany an'i Japon, dia nanamafy i Mission Blue fa toerana manokana io faritra io raha ampitahaina amin'ireo zava-mahatalanjona voajanahary sy Hope Spots eran'izao tontolo izao. Naneho izany koa ny adintsika hiarovana azy io mahasoa. Ary tokony ataontsika hatrany hatrany. Faly aho ary faly mankasitraka ny fanapahan-kevitr'i Mission Blue.
Manantena aho fa hisarika ny saina ho amin'ny sehatra iraisam-pirenena kokoa ny fanendrena ny mahagaga ary ny fahantran'ny Henoko-Oura Bay ary hanampy amin'ny fambolena fanohanana bebe kokoa amin'ny tolontsika.
Manokana indrindra, faniriako ny hitondra vokatra telo ity fanendrena azy ity ho toy ny Hope Spot: Voalohany, hambara ny fanadihadiana momba ny tontolo iainana notantanan'ny governemanta Japoney ho an'ny fananganana ifotony.
Ny governemanta japoney dia nanambara tamin'ny fanamarinana ny tontolo iainana (Impact Environmental Impact Assessment (EIA) sy ny post-EIA fa tsy ny fiantraikany ratsy amin'ny tontolo iainana. ("Tsy misy fiantraikany", hoy ny filazan'izy ireo. Ary io no antony anaovana ny fananganana).
Ity fanambarana "tsy misy fiantraikany" ity dia voaporofo fa diso. Ny fanarenana ny tany dia efa nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny tontolo iainana. Ohatra, ny dugong, biby mampinono an-dranomasina tandindonin-doza ary sary sokitra ara-kolontsaina Okinawa, dia tazana matetika tao amin'ny Helodrano Henoko-Oura taloha, fa izao dia nanjavona tsy hita tao amin'ilay faritra. Mampalahelo fa nanomboka ny volana septambra 2018 dia tsy nisy na dia dugong iray aza hita tany Okinawa.
Ny vokatra faharoa antenaina dia ny hisehoan'ny rehetra ny fihatsarambelatsihin'ny governemanta Japoney momba ny fifandraisan'i Etazonia-Japon sy ny fihetsika manavakavaka an'i Okinawa.
Ny governemanta japoney dia manizingizina fa ny Japoney dia manome lanja ny fifandraisana fiarovana Etazonia-Japana ary manohana ny fisian'ny toby miaramila amerikana any Japon, saingy tsy vonona ny hangataka toerana hafa any amin'ny tanibe Japon izy mizara ny enta-mavesatra amin'ny fampiantranoana tafika amerikana. Ny fiarahamonina any amin'ny tanànan'i Japana dia tsy mazoto loatra fa tsy i Okinawans no “mampiantrano” base US.
Ny zava-misy dia na eo aza ny Okinawa izay tsy misy afa-tsy 0.6 isan-jaton'ny tanin-tanin'i Japon, 70 isan-jaton'ny toby amerikana ao Japon no mifantoka ao Okinawa. Ary ankehitriny, ny governemanta Japoney dia manandrana manangana tobin-tafika an'habakabaka amin'ny iray amin'ireo faritra manankarena tontolo voajanahary indrindra eto an-tany. Betsaka no mahita an'io hadalana io ho fisehoan'ny fihatsarambelatsihin'ny governemanta japoney sy ny fanavakavahana an'i Okinawa.
Farany, manantena aho fa ny fanendrena dia hampirisika ny olona avy amin'ny fiaviana samihafa mba handinika indray ny fifandraisan'ny tontolo iainana, ny zon'olombelona ary ny fandriam-pahalemana.
Okinawa no toerana iray nanaovana ady mafy indrindra nandritra ny Ady Lehibe Faharoa. Novonoina ny olona. May ny trano sy trano ary trano lehibe. Ary rava ny tontolo iainana. Androany, i Okinawa dia mbola mijaly amin'ny tsy fahapotan'ny ady ihany fa avy amin'ny lova ratsy nataon'ny Ady amin'ny endrika mifototra amin'ny toeran'ny miaramila ity.
Maro amintsika eto Okinawa no tapa-kevitra ny hametraka ny Henoko-Oura Bay Coastal Waters ho toerana tena fanantenana, maniry ny hanome aingam-panahy ny olon-kafa hiady ho an'ny tontolo iainany, ny zon'olombelona ary ny fandriam-pahalemana.
