nataon'i Sherrill Hogen, Greenfield Recorder, Janoary 17, 2023
Lehilahy 9 no namoy ny ainy hatramin'ny nanafahana azy ireo sy nivoaka ny fonjan'i Guantanamo. Inona no nahafaty azy ireo? Taiza izy ireo? Misy mahalala ve? Tany Etazonia ve isika mikarakara? Moa ve tsy izy ireo no “ratsy indrindra amin’ny ratsy indrindra” izay nanomana 11/XNUMX?
Ny governemantantsika, tamin'ny alalan'ny fitantanan-draharaha efatra, dia namela anay hanadino ireo lehilahy ireo, ary hanadino ireo lehilahy silamo 35 izay mbola mitoka-monina eo ambanin'ny fitazonana miaramila ao Guantanamo. Tian'izy ireo hanadino antsika zavatra maro momba an'i Guantanamo izay raha tsy izany dia hampiharihary ny politika masiaka sy mangatsiaka amin'ny fanalam-baraka ny olona mba hanohanana ny ady amin'ny fampihorohoroana.
Vao tany Washington, DC aho tamin'ny naha-mpikambana ao amin'ny Witness Against Torture mba hanohitra ny faha-21 taonan'ny fanokafana an'i Guantanamo, ary manana fanontaniana vitsivitsy aho.
Mila ady amin'ny fampihorohoroana ve isika? Maro amintsika no nieritreritra izany, hamaly ny 9/11, mba hiarovana an'i Etazonia. Saingy, tsy maintsy ady ara-miaramila ve izany? Tsy maintsy nikendry lehilahy silamo ve izany? Tsy maintsy nandrehitra Islamophobia miafina ve izany? Fanontaniana maro be. Vitsy àry ny valiny marina. Manana zava-misy anefa isika.
Ny fonjan'i Guantanamo, ivelan'ny sisintanin'i Etazonia, ao amin'ny nosy Kiobà, dia nahazo ny voafonja voalohany tamin'ny 11 janoary 2002. Nanomboka teo, lehilahy sy zazalahy silamo 779 no notanana tao, saika tsy nisy fiampangana na notsaraina noho ny heloka bevava, saika navotsotra daholo taorian'ny taona nitazonana azy ka 35 sisa no tavela. Ka azo antoka fa meloka amin'ny zavatra iray ireo 35 ireo. Saingy tsia. Ny 2021 amin'izy ireo ihany koa no nesorina ho famotsorana, nanomboka tamin'ny Febroary XNUMX, nefa mbola voahidy - miandry.
Ny famotsorana azy dia midika fa firenena fahatelo no tsy maintsy manaisotra azy ireo eo am-pelatananay, satria izahay, izay nanararaotra azy ireo hatramin'ny 20 taona, dia mandà ny handray azy ireo, araka ny baikon'ny kongresy. Raha mitalaho sy manao kolikoly any amin'ny firenena hafa i Etazonia mba handray ireo lehilahy ireo, dia mipetraka ao amin'ny efitranony ireo lehilahy ireo ary miandry, ka manitatra ny fijalian'ny tsy fahafantarana na rahoviana no ho tonga ny fahafahana.
Na izany aza, ny fahafahana dia tsy hita fa afaka. Ankoatra ireo 30 voalaza etsy ambony ireo izay namoy ny ainy hatramin’ny namotsorana azy ireo, dia an-jatony maro no tratra teny an-toerana, tsy manana pasipaoro, tsy manana asa, tsy misy fitsaboana na fiantohana, ary tsy tafahaona amin’ny fianakaviany! Ny sasany dia any amin'ny firenena tsy miteny an'ilay fiteny; ny sasany dia lavitry ny ex-Gitmo, toy ny hoe izy ireo nanana nanao heloka.
Inona no trosantsika amin'ireo lehilahy ireo? — satria lehilahy izy ireo, olombelona toa antsika, ka mendrika ny hohajaina sy hokarakaraina. (Nampijaly ny sasany tamin'izy ireo izahay, tamin'ny fomba maharikoriko indrindra, saingy miafina ao amin'ny “Tatitry ny fampijaliana” an'ny Antenimierandoholona miafina izany fahamarinana izany). Raha heverinao fa manana trosa amin'izy ireo izahay dia afaka manampy amin'ny alàlan'ny Guantanamo Survivors Fund. (www.nogitmos.org)
Fampahafantarana feno: Folo amin'ireo 35 lahy ao Guantanamo androany no voampanga, saingy ny fiaiken-keloka azy ireo dia azo tamin'ny fampijaliana ary noho izany nohadihadiana. Lehilahy roa no efa notsaraina ary voaheloka. Mampihomehy fa tsy mbola notsaraina ilay lazaina fa nitonona ho tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana 9/11, Khalid Sheikh Mohammed sy ireo mpiara-miombon'antoka aminy efatra, izay samy ao Guantanamo eo ambany fitazomana miaramila tahaka ny ambiny. Toa rafi-pitsarana miasa ve izany? Izany ve no fomba handaniana ny fananantsika, mitentina 14 tapitrisa dolara isaky ny voafonja isan-taona?
Aoka tsy hohadinointsika i Guantanamo, fa hiasa kosa ny handrava azy. Tafiditra ao anatin'ny politika tsy mety, feno herisetra, tsy maha-olombelona ataon'ny governemantantsika izany. Andraikitsika izany. Andeha isika hamorona rafitra ara-pahasalamana izay mitambatra sy mifototra amin'ny rariny ho an'ny rehetra. Guantanamo dia tsy izany.
Sherrill Hogen, mpikambana ao amin'ny Witness Against Torture, No More Guantanamos, ary World BEYOND War, mipetraka any Charlesmont.
