Any Guantanamo, Kiobà, Tsia amin'ny toby miaramila vahiny ny Mpampihavana Iraisam-pirenena

Solontena 217 avy amin’ny firenena 32 no nanatrika ny seminera iraisam-pirenena fahadimy momba ny fanafoanana ny toby miaramila vahiny. http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , natao tao Guantanamo, Kiobà, ny 4-6 Mey 2017. Ny lohahevitry ny seminera dia hoe “Azo atao ny Tontolo Fandriampahalemana”.

Ny nifantohan'ny fihaonambe dia ny fiantraikan'ny toby miaramila 800 any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa, anisan'izany i Royaume-Uni, Frantsa, Shina, Rosiana, Isiraely, Japana manerana izao tontolo izao. Etazonia dia manana toby miaramila be dia be any amin'ny tanin'ny firenena hafa — mihoatra ny 800.

Sarin'ny delegasiona Veterans ho an'ny fandriampahalemana ho an'ny symposium

Anisan’ireo nandray fitenenana ny Filohan’ny Filankevitry ny Fandriampahalemana Maneran-tany Maria Soccoro Gomes avy any Brezila; Silvio Platero, Filohan'ny Hetsika Fandriampahalemana Kiobàna: Daniel Ortega Reyes, Mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena ao Nikaragoà; Bassel Ismail Salem, solontenan'ny Vondrona Malaza ho Fanafahana an'i Palestina; solontenan'ny hetsika Okinawan manohitra ny toby miaramila amerikana ao Takae, Henoko sy Futemna ary Ann Wright avy amin'ny Veterans for Peace.

Ian Hansen, Filohan'ny Psychologists for Social Responsibility, dia niresaka momba ny psikology amerikana izay nandray anjara tamin'ny fampijaliana ny voafonja tany Guantanamo sy ny toerana mainty sy ny fanapahan-kevitry ny American Psychologists Association mba hiala amin'ny fanekena teo aloha ny fiteny tsy ara-dalàna izay nahafahan'ny psikology nandray anjara tamin'ny famotorana. “Filaminam-pirenena”.

Ny symposium dia nahitana fitsangatsanganana tany amin'ny tanànan'i Caimanera izay hita eo amin'ny fefin'ny toby miaramila amerikana ao amin'ny helodranon'i Guantanamo. Efa 117 taona no nisian'izany ary hatramin'ny Revolisiona Kiobàna tamin'ny 1959, dia namoaka seky isan-taona ho an'ny $4,085 i Etazonia ho an'ny fandoavam-bola isan-taona ho an'ny toby, seky izay tsy voaloan'ny governemanta Kiobàna.

Mba hisorohana ny mety hisian'ny herisetra amerikanina amin'ny Kiobàna, ny governemanta Kiobàna dia tsy mamela ny Kiobàna mpanjono hivoaka ny helodranon'i Guantanamo handalo ny tobin'ny tafika an-dranomasina amerikana mba hanjono any an-dranomasina. Tamin'ny 1976, nanafika mpanjono iray ny tafika amerikanina, izay maty noho ny ratrany. Mahaliana fa tsy mihidy ho an'ny mpitatitra entana ara-barotra Kiobà ny Bay Guantanamo. Miaraka amin'ny fandrindrana sy fanomezan-dàlana miaraka amin'ny tafika amerikana, ireo sambo mitondra entana mitondra fitaovam-panorenana sy entana hafa ho an'ny tanànan'i Caimanera sy ho an'ny tanànan'i Guantanamo dia afaka mandalo ny tobin'ny tafika an-dranomasina amerikana. Ny fandrindrana ny governemanta Kiobàna hafa miaraka amin'ireo manampahefana ao amin'ny tobin'ny tafika an-dranomasina amerikana dia ahitana ny valin'ny loza voajanahary sy ny doro tanety eo amin'ny toby.

Sary avy amin'i Ann Wright avy ao amin'ny tanànan'i Caimanera mijery ny tobin'ny tafika an-dranomasina amerikana any Guantanamo.

Kanada, Etazonia ary Brezila no nanana delegasiona be indrindra tamin'ny fihaonambe niaraka tamin'ny solontena avy any Angola, Arzantina, Aostralia, Barbados, Bolivia, Botswana, Tchad, Chile, Kolombia, Kaomoro, El Salvador, Ginea Bissau, Guyana, Honduras, Italia, Okinawa , Japon, Kiribati. Laos, Meksika, Nikaragoà, faritra Basque any Espaina, Palestina, Puerto Rico, Repoblika Dominikanina, Seychelles, Soisa ary Venezoela.

Veterans for Peace and CODEPINK: Vehivavy ho an'ny fandriampahalemana dia nanana delegasiona nanatrika ny fihaonambe niaraka tamin'ireo olom-pirenena amerikana hafa misolo tena ny Ligin'ny Vehivavy ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Fahalalahana, ny Filankevitry ny Fandriampahalemana Amerikana ary ny Antoko Mpiasa Sosialista.

Mpianatra iraisam-pirenena nanatrika ny Sekoly Ara-pitsaboana any Guantanamo ny sasany tamin'ireo solontena. Ny Sekoly Ara-pitsaboana Guantanamo dia manana mpianatra 5,000 mahery ao anatin'izany ny mpianatra iraisam-pirenena 110.

Voninahitra ho ahy koa ny nasaina nanao lahateny tao amin'ny Symposium.

Ity ny lahatsoratro:

NY FITANTANANA TRUMP, NY ATOVONY Atsinanana ary ny toby miaramila amerikanina ao GUANTANAMO

Nosoratan'i Ann Wright, Kolonely Tafika Amerikana misotro ronono ary diplaomaty amerikana teo aloha izay nametra-pialana tamin'ny 2003 ho fanoherana ny Adin'ny Filoha Bush tamin'i Iraka.

Miaraka amin'ny Filohan'i Etazonia vaovao eo amin'ny toerany efa-bolana, izay nandefa balafomanga Tomahawk 59 ho any amin'ny tobin'ny rivotra any Syria ary mandrahona ny hetsika ara-tafika amerikana avy any Korea Avaratra amin'ny fanafihana bebe kokoa an'i Syria, misolo tena ny vondron'olona veterana aho. ny tafika amerikana, vondrona izay mandà ny adin'ny safidy amerikana ary mandà ny toby miaramila amerikana izay ananantsika any amin'ny tanin'ny firenena sy vahoaka hafa. Tiako ny hijoroan'ny delegasiona avy amin'ny Veterans for Peace.

Manana olon-kafa avy any Etazonia ihany koa isika ankehitriny, vehivavy sy lehilahy sivily izay mino fa tsy maintsy mamarana ny adiny amin'ny firenena hafa i Etazonia ary tsy mamono ny olom-pireneny. Afaka mitsangana ve ireo mpikambana ao amin'ny CODEPINK: delegasiona Vehivavy ho an'ny fandriampahalemana, Vavolombelona manohitra ny fampijaliana ary mpikambana ao amin'ny Filankevitry ny Fandriampahalemana Maneran-tany sy ireo mpikambana amerikana amin'ny delegasiona hafa.

Veteran'ny Tafika Amerikana 29 taona aho. Nisotro ronono ho Kolonely aho. Izaho koa dia nanompo tao amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana nandritra ny 16 taona tao amin'ny Masoivohon'i Etazonia tany Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ary Mongolia, ireo Masoivoho efatra farany amin'ny maha-Ambasadaoro lefitra na indraindray, masoivoho mpisolo toerana.

Na izany aza, tamin'ny Martsa 2003, efatra ambin'ny folo taona lasa izay, dia niala tamin'ny governemanta amerikana aho ho fanoherana ny adin'ny filoha Bush tamin'i Irak. Nanomboka tamin'ny 2003, niasa ho an'ny fandriampahalemana aho ary namarana ny hetsika ara-tafika amerikana manerana izao tontolo izao.

Voalohany, eto amin'ny tanànan'i Guantanamo, te-hiala tsiny amin'ny vahoakan'i Kiobà aho noho ny toby miaramila amerikana noteren'i Etazonia tany Kiobà tamin'ny 1898, 119 taona lasa izay, ny toby miaramila ivelan'i Etazonia izay nibodoan'ny fireneko hatry ny ela. ny tantarany.

Faharoa, te hiala tsiny aho noho ny tanjon'ny US Naval Base Guantanamo. Miala tsiny aho fa nandritra ny dimy ambin'ny folo taona, nanomboka tamin'ny 11 Janoary 2002—ny fonjan'i Guantanamo no toerana nanaovana ny fanagadrana sy fampijaliana olona 800 avy amin'ny firenena 49 tsy ara-dalàna sy tsy maha-olombelona. Voafonja 41 avy amin'ny firenena 13 no mbola migadra any, anisan'izany ny lehilahy 7 voampanga ary ny 3 nomelohin'ny fitsarana vaomiera miaramila amerikana. Miisa 26 ireo voafonja tsy voatanisa fantatra amin'ny anarana hoe “gadra mandrakizay” izay tsy hahazo fitsarana vaomiera ara-miaramila na oviana na oviana satria tsy isalasalana fa hanambara ireo teknika fampijaliana heloka bevava tsy ara-dalàna ampiasain'ny manampahefana amerikana, CIA na miaramila amerikana, amin'izy ireo. Voafonja dimy no voafafa ho famotsorana, anisan'izany ny roa izay nijanona tao amin'ny Departemantan'ny Fiarovana ny fifanarahana fampodiana an-tanindrazana tamin'ny andro farany tamin'ny fitondran'i Obama ary mety tsy havoakan'ny fitantanan'i Trump. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Voafonja sivy no maty tany amin'ny fonjan'ny miaramila amerikana, ny telo tamin'izy ireo dia voalaza fa namono tena saingy tao anatin'ny toe-javatra mampiahiahy.

Tao anatin'ny dimy ambin'ny folo taona lasa, nanao fihetsiketsehana tsy tambo isaina teo anoloan'ny Trano Fotsy izahay tao amin'ny delegasiona amerikana. Nanakorontana ny Kongresy izahay nitaky ny fanakatonana ny fonja sy ny hamerenana ny tany ho any Kiobà ary nosamborina izahay ary nalefa tany am-ponja noho ny fanakorontanana ny Kongresy. Nandritra ny fiadidian'i Trump, dia hanohy haneho, hanakorontana ary hosamborina isika amin'ny ezaka ataontsika hanakatona ny fonja miaramila amerikana sy ny toby miaramila amerikana ao Guantanamo!

Ny tafika amerikana dia manana toby miaramila maherin'ny 800 manerana izao tontolo izao ary manitatra ny isa fa tsy mampihena azy ireo, indrindra any Afovoany Atsinanana. Amin'izao fotoana izao, Etazonia dia manana toby an'habakabaka dimy lehibe ao amin'ny faritra, ao amin'ny UAE, Qatar, Bahrain, Koety ary Incirlik, Torkia. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Any Iraka sy Syria, toby "lily pad" amerikana, na toby vonjimaika kely dia noforonina rehefa nampitombo ny fanohanany ny vondrona miady amin'ny governemanta Assad sy ny ISIS any Syria i Etazonia ary ny fanohanana ny Tafika Irakiana rehefa miady amin'ny ISIS any Irak izy ireo.

Tao anatin'ny enim-bolana lasa izay, nanangana na nanamboatra tobin'ny fiaramanidina roa any avaratr'i Syria akaikin'i Kobani any Kiordistan Syriana ny Air Force Amerikana ary tobin'ny fiaramanidina roa any Iraka Andrefana. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Ny tafika amerikana any Syria dia voalaza fa voafetra ho 503, fa ny miaramila izay ao amin'ny firenena latsaky ny 120 andro dia tsy voaisa.

Fanampin'izany, mampiasa ny toby miaramilan'ny vondrona hafa ny tafika amerikana, anisan'izany ny toby miaramila any avaratra-atsinanan'i Syria, izay fehezin'ny Antoko Kiorda Democratic Union (PYD) amin'izao fotoana izao ao amin'ny tanànan'i Al-Hasakah Syriana, any amin'ny 70 km miala. ny sisintany Syriana-Tiorka ary 50 km miala ny sisintany Syriana-Iraky. Voalaza fa nandefa miaramila 800 tany amin'ny toby miaramila i Etazonia.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Namorona toby miaramila vaovao any amin'ny faritra andrefan'ny Kiordistan Syriana, antsoina koa hoe Rojava, ny Etazonia. Ary voalaza fa “vondrona lehibe amin’ny Tafika manokana amerikanina manana fitaovana tsara” no hita ao amin’ny toby Tel Bidr, any avaratrandrefan’i Hasakah.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Nofehezin'ny fitantanan'i Obama ho 5,000 ny isan'ny miaramila amerikanina ao Iraka ary 500 ny any Syria, saingy toa manampy 1,000 hafa ao Syria ny fitantanan'i Trump.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Syria no toerana misy ny toby miaramilan'i Rosia ivelan'i Rosia manana tobin'ny tafika an-dranomasina ao Tartus, ary ankehitriny ao amin'ny tobin-drivotra Khmeimim miaraka amin'ny hetsika miaramila Rosiana ho fanohanana ny governemanta Syriana.

Rosia manana toby miaramila ihany koa na mampiasa fitaovana maro amin'ireo repoblika sovietika taloha ny miaramila Rosiana amin'ny alàlan'ny Collective Security Treaty Organization (CSTO), anisan'izany ny toby 2 ao Armenia. https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 tobim-pifandraisana radara sy tafika an-dranomasina any Belarosia; Miaramila 3,500 tany Ossetia Atsimo Georgia; ny Balkhash Radar Station, ny Sary Shagan anti-ballistic missile test range and the Space Launch Center in Baikinor, Kazakhstan; Tobin'ny Air Kant any Kyrgyzstan; hery miaramila iray ao Moldavia; ny 201^st Toby miaramila ao Tajikistan ary koa toby famatsiana an-dranomasina Rosiana ao amin'ny Bay Cam Ranh, Vietnam

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Ny firenena kely misy toerana stratejika ao Dijbouti manana toby miaramila na hetsika ara-miaramila avy amin'ny firenena dimy—Frantsa, Etazonia, Japon, Korea Atsimo ary Shina—toby miaramila voalohany any ivelany any Shina. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Ny tobin'i Etazonia, Camp Lemonnier ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Djibouti, no toerana misy tobin'ny drone lehibe ampiasaina amin'ny hetsika famonoana olona any Somalia sy Yemen. Izy io koa no toerana misy ny US Combined Joint Task Force-Horn of Africa ary ny foiben'ny US Africa Command. Io no toby miaramila amerikana maharitra lehibe indrindra any Afrika izay misy mpiasa 4,000 voatendry.

Shina is firenena farany izay nanangana toby miaramila sy seranan-tsambo mitentina 590 tapitrisa dolara ao Dijoubti, kilaometatra vitsivitsy monja miala ny tranoben'i Etazonia ao Dijbouti. Ny sinoa dia milaza fa ny toby/seranan-tsambo dia natao ho an'ny hetsika fandriampahalemana sy ady amin'ny jiolahin'ny Firenena Mikambana. Fanampin'izany, ny Banky Export-Import of China dia manana tetikasa 8 ao amin'ny faritra misy ny seranam-piaramanidina 450 tapitrisa dolara any Bicidley, tanàna atsimon'ny renivohitr'i Dijbouti, lalamby 490 tapitrisa dolara avy any Addis Abba, Etiopia mankany Dijbouti ary fantsona rano 322 tapitrisa dolara mankany Etiopia. . Namorona toby amin'ny atolls ihany koa ny Sinoa any amin'ireo faritra miady amin'ny Ranomasin'i Shina Atsimo izay niteraka fifanolanana tamin'i Vietnam sy Filipina.

Ho fanohanana ny hetsika ara-miaramila amerikana any Afovoany Atsinanana, ny toby miaramila amerikana ao Gresy sy Italia— ny Naval Support Group any Souda Bay, Kreta, Gresy ary ny US Naval Air Station any Sigonella, ny US Naval Support Group ary ny US Naval Computer and Telecommunications Center any Naples, Italia.

Ao Koety, tManana fotodrafitrasa amin'ny toby efatra i Etazonia ao anatin'izany: toby telo ao amin'ny Tobin'ny Air Ali Al Salem ahitana ny Camp Arifian sy ny Camp Buchring. Ny tafika an-dranomasina amerikana sy ny US Coast Guard dia mampiasa ny tobin'ny tafika an-dranomasina Mohammed Al-Ahmad Kuwait amin'ny anarana hoe Camp Patriot.

Tany Israely, manana miaramila amerikanina 120 ao amin'ny Dimona Radar Facility i Etazonia, toby radar ampiasain'ny Amerikanina any an'efitr'i Negev ao anatin'ny tetikasa Iron Dome—ary hita ao amin'ny faritra mitovy amin'ny tranoben'ny baomba nokleary Israeliana. Mpiasan'ny Etazonia 120 no miasa tilikambo X-Band 2 metatra — ny tilikambo avo indrindra any Israely mba hanaraha-maso ny balafomanga hatramin'ny 1,300 kilaometatra miala.

Any Bahrain, Etazonia dia manana ny US Naval Support Group/Base for the Fifth Fleet ary izy no toby voalohany ho an'ny hetsika an-dranomasina sy an-dranomasina any Irak, Syria, Somalia, Yemen ary ny Hoala Persika. 

Ao amin'ny nosy Diego Garcia, nosy iray izay nesorin'ny Britanika an-keriny ny mponina teratany, ny US Naval Support Facility manome fanohanana ara-pitaovana ho an'ny Air Force sy Navy Amerikana ho an'ny hery miasa any Afghanistan, ny Ranomasimbe Indianina ary ny Hoala Persika, anisan'izany ny up. mankany amin'ny sambo roapolo efa napetraka mialoha izay afaka mamatsy tafika mitam-piadiana lehibe miaraka amin'ny fiara mifono vy, mpitatitra olona mifono vy, bala, solika, kojakoja ary hopitaly eny an-tsaha. Ity fitaovana ity dia nampiasaina nandritra ny Ady tao amin'ny Golfa Persiana rehefa nitondra fitaovana ho any Arabia Saodita ny ekipa.  Ny Tafika an'habakabaka Amerikana dia mampiasa transceiver High Frequency Global Communications System amin'ny Diego Garcia.

Any Afghanistan izay nanana tafika miaramila nandritra ny enina ambin'ny folo taona nanomboka tamin'ny Oktobra 2001 i Etazonia, dia mbola manana miaramila 10,000 i Etazonia ary sivily 30,000 eo ho eo miasa amin'ny toby 9.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Ny toby miaramila amerikanina dia niniana natao teo akaikin'ireo firenena izay antsoin'i Etazonia fa loza mitatao ho an'ny fiarovam-pirenena. Ny toby any Alemaina, Polonina ary Romania ary ny fihetsehana ara-miaramila matetika any amin'ny Fanjakana Baltika dia mitazona an'i Rosia amin'ny sisiny. Ny toby amerikana any Afghanistan, Turkey ary Irak dia mitazona an'i Iran amin'ny sisin-tany. Ny toby amerikana any Japon, Korea Atsimo ary Guam dia mitazona an'i Korea Avaratra sy Shina amin'ny sisiny.

Ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny vondrona fandriampahalemana any Etazonia dia hanohy hiasa amin'ny famaranana ny toby miaramila amerikana any amin'ny firenen'ny olon-kafa rehefa miasa ho an'ny tontolo milamina tsy atahoran'i Etazonia.

About ny Author: Ann Wright nanompo 29 taona tao amin'ny US Army/Army Reserves ary nisotro ronono ho Kolonely. Diplomat amerikana nandritra ny 16 taona izy ary nanompo tao amin'ny Masoivoho Amerikana tany Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ary Mongolia. Tao amin'ny ekipa kely nanokatra indray ny masoivohon'i Etazonia tany Kabul, Afghanistan izy tamin'ny Desambra 2001. Tamin'ny Martsa 2003 dia niala tamin'ny governemanta Amerikana izy ho fanoherana ny Adin'ny Filoha Bush tamin'i Iraka. Hatramin'ny fametraham-pialàny dia niara-niasa tamin'ny vondrona fandriampahalemana maro izy mba hampitsahatra ny adin'i Etazonia tany Afghanistan, Irak, Libya, Yemen, Syria ary nanao iraka Stop Assassin Drone tany Afghanistan, Pakistan ary Yemen, ary iraka hafa tany Korea Avaratra, Korea Atsimo, Japana sy Rosia. Izy no mpiara-manoratra ny "Dissent: Voices of Conscience."