By William Blum
Ilay mpahay tantara amerikanina DF Fleming, nanoratra ny vanim-potoanan’ny Ady Lehibe Faharoa tao amin’ny tantarany nalaza tamin’ny Ady Mangatsiaka, dia nilaza fa “Gresy no voalohany tamin’ireo fanjakana afaka naneho ampahibemaso sy noterena an-keriny hanaiky ny rafitra ara-politikan’ilay Fanjakana Lehibe nibodo. . I Churchill no nanao voalohany, ary i Stalin no nanaraka ny ohatra nasehony, tany Bolgaria ary avy eo tany Rumania, na dia tsy nisy rà mandriaka aza.”
Niditra an-tsehatra tany Gresy ny Britanika raha mbola nahery vaika ny Ady Lehibe II. Niady tamin'ny ELAS, ireo mpiady anaty akata avy amin'ny elatra havia izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny fanerena ny Nazia handositra ny miaramilan'ny Mpanjaka. Fotoana fohy taorian'ny nifaranan'ny ady, i Etazonia dia nanatevin-daharana ny Brits tamin'ity kroazada lehibe manohitra ny kominista ity, niditra an-tsehatra tamin'ny ady an-trano ankehitriny, niandany tamin'ny neo-fasista nanohitra ny ankavia grika. Nandresy sy nanangana fitondrana feno habibiana ireo neo-fasista, izay namoronan'ny CIA masoivoho fiarovana anatiny (KYP amin'ny teny grika).
Tamin'ny 1964, tonga teo amin'ny fitondrana i George Papandreou liberaly, saingy tamin'ny Aprily 1967 dia nisy fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila, talohan'ny fifidianana izay toa azo antoka fa hamerina an'i Papandreou ho praiminisitra. Ny fanonganam-panjakana dia fiaraha-miasan'ny Fitsarana Avo, ny tafika grika, ny KYP, ny CIA, ary ny miaramila amerikana napetraka tany Gresy, ary narahin'ny lalàna miaramila nentim-paharazana, ny sivana, ny fisamborana, ny daroka ary ny famonoana, ny fanonganam-panjakana. Nahatratra 8,000 XNUMX teo ho eo ireo niharam-boina tamin’ny volana voalohany. Nampiarahina tamin’ny fanambarana mitovy amin’ny fomba nentim-paharazana ihany koa izany fa natao hanavotra ny firenena amin’ny “fandraisan’ny kaominista” izany rehetra izany. Lasa fanao mahazatra ny fampijaliana, nampiharina tamin'ny fomba mahatsiravina indrindra, matetika tamin'ny fitaovana nomen'i Etazonia.
George Papandreou dia tsy karazana radikaly. Izy dia karazana anti-kominista liberaly. Saingy i Andreas zanany lahy, ilay mpandova, raha teo ankavian-drainy kely fotsiny, dia tsy nanafina ny faniriany hanala an'i Gresy tamin'ny Ady Mangatsiaka, ary nanontany ny hijanonany ao amin'ny OTAN, na farafaharatsiny ho zanabolana ny Etazonia.
Nosamborina tamin'ny fotoan'ny fanonganam-panjakana i Andreas Papandreou ary notanana am-ponja nandritra ny valo volana. Nitsidika ny ambasadaoro amerikana, Phillips Talbot, tany Atena, izy sy Margaret vadiny, fotoana fohy taorian’ny nanafahana azy. Nitantara izao manaraka izao i Papandreou:
Nanontany an'i Talbot aho raha afaka niditra an-tsehatra tamin'ny alin'ny fanonganam-panjakana i Amerika, mba hisorohana ny fahafatesan'ny demokrasia ao Gresy. Nolaviny fa afaka nanao na inona na inona momba izany izy ireo. Avy eo i Margaret dia nametraka fanontaniana mitsikera: Ahoana raha kominista na fanonganam-panjakana havia ilay fanonganam-panjakana? Namaly tsy nisalasala i Talbot. Avy eo, mazava ho azy, dia nirotsaka an-tsehatra izy ireo, ary nandripaka ny fanonganam-panjakana.
Toko iray hafa mahafatifaty amin'ny fifandraisan'i Etazonia sy Grika no nitranga tamin'ny 2001, fony Goldman Sachs, Wall Street Goliath Lowlife, nanampy an-tsokosoko an'i Gresy hitazona ny trosa an'arivony tapitrisa dolara amin'ny alàlan'ny fampiasana fitaovana ara-bola be pitsiny toy ny fifanakalozam-bola. Izany dia nahafahan'i Gresy nahafeno ny fepetra fototra hidirana ao amin'ny faritra euro amin'ny toerana voalohany. Saingy nanampy tamin'ny famoronana baomba trosa izay hipoaka any aoriana ary hitondra ny krizy ara-toekarena ankehitriny izay mandentika ny kaontinanta manontolo. Goldman Sachs, na izany aza, tamin'ny fampiasana ny fahalalana anatiny momba ny mpanjifany grika, dia niaro ny tenany tamin'ity bubble trosa ity tamin'ny alàlan'ny filokana amin'ny fatorana grika, nanantena fa tsy hahomby izy ireo.
Moa ve ny Etazonia, Alemana, ny sisa amin'ny Vondrona Eoropeana, ny Banky Foiben'ny Eoropeana, ary ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena – izay mitambatra ny Mafia Iraisam-pirenena – hamela ireo mpitarika Grika vaovao ao amin'ny antoko Syriza hibaiko ny fepetra momba ny famonjena sy ny famonjena an'i Gresy? Ny valiny amin'izao fotoana izao dia "Tsia". Ny zava-misy fa ny mpitarika Syriza, nandritra ny fotoana ela, dia tsy nanafina ny firaiketam-pony amin'i Rosia dia antony ampy hanisy tombo-kase azy ireo. Tokony ho nahafantatra ny fomba fiasan'ny Ady Mangatsiaka izy ireo.
Mino aho fa tso-po i Syriza, ary miorim-paka amin'izy ireo aho, saingy mety ho nanombantombana ny heriny manokana izy ireo, ary nanadino ny fomba nahatongavan'ny Mafia nibodo ny toerany; tsy avy amin'ny marimaritra iraisana amin'ny elatra havia ambony. Mety tsy hanan-tsafidy intsony i Gresy, amin'ny farany, fa tsy handoa ny trosany ary hiala amin'ny faritra euro. Ny hanoanana sy ny tsy fisian’ny asa ataon’ny Grika dia mety tsy hamela azy ireo intsony.
Ny faritra Twilight an'ny Departemantam-panjakana Amerikana
“Mandeha amin'ny lafiny hafa ianao, refy tsy vitan'ny fahitana sy ny feo fa ny saina. Dia mankany amin'ny tany mahagaga izay ny sisin-taniny dia toy ny an-tsaina. Ny fijanonanao manaraka ... ny Twilight Zone. ” (Andiam-pahitalavitra Amerikana, 1959-1965)
Fanambarana ho an'ny gazety isan'andro ao amin'ny Departemantam-panjakana, 13 Febroary 2015. Jen Psaki, mpitondra tenin'ny departemanta, nohadihadian'i Matthew Lee ao amin'ny The Associated Press.
Lee: Nandeha teny amin'ny habakabaka ny Filoha Maduro [ny Venezoelà] omaly alina ary nilaza fa nisambotra olona marobe voalaza fa tao ambadiky ny fanonganam-panjakana notohanan'i Etazonia izy ireo. Inona ny valinteninao?
Psaki: Ireo fiampangana farany ireo, toy ny fiampangana rehetra teo aloha, dia mahatsikaiky. Raha resaka politika efa hatry ny ela dia tsy manohana ny tetezamita politika amin'ny fomba tsy mifanaraka amin'ny lalàmpanorenana i Etazonia. Ny tetezamita politika dia tsy maintsy demokratika, araka ny lalàm-panorenana, milamina ary ara-dalàna. Imbetsaka isika no nahita fa ny Governemanta Venezoeliana dia manandrana manelingelina ny asany amin'ny alàlan'ny fanomezana tsiny an'i Etazonia na ireo mpikambana hafa ao amin'ny vondrona iraisam-pirenena amin'ny hetsika ao Venezoelà. Ireo ezaka ireo dia maneho ny tsy fisian'ny fahamatorana ataon'ny Governemanta Venezoeliana amin'ny fiatrehana ny toe-javatra sarotra atrehiny.
Lee: Miala tsiny. Ny Etazonia dia manana - whoa, whoa, whoa - ny Etazonia dia manana fomba fanao hatry ny ela tsy mampiroborobo - Inona no nolazainao? Hafiriana izany? Tiako - indrindra any Amerika Atsimo sy Latina, tsy fanao hatry ny ela izany.
Psaki: Eny, ny hevitro eto, Matt, tsy miditra amin'ny tantara -
Lee: Tsy amin'ity tranga ity.
Psaki: – dia hoe tsy manohana, tsy misy idiranay, ary fiampangana mahatsikaiky ireo.
Lee: Amin'ity tranga manokana ity.
Psaki: Correct.
Lee: Fa raha miverina ianao tsy ela izay, nandritra ny androm-piainanao, na dia - (hehy)
Psaki: Ny 21 taona farany. (Hehy.)
Lee: Vita tsara. Touché. Fa ny tiako holazaina dia midika hoe 10 taona ve ny hoe "efa ela" amin'ity tranga ity? Ny tiako holazaina dia inona -
Psaki: Matt, ny fikasako dia ny hiresaka amin'ireo tatitra manokana.
Lee: Azoko tsara, saingy nilaza ianao fa fanao amerikana efa hatry ny ela izany, ary tsy azoko antoka loatra – miankina amin'ny famaritanao ny hoe “efa ela” izany.
Psaki: Izahay dia - okay.
Lee: Vao haingana tao Kyiv, na inona na inona lazainay momba an'i Okraina, na inona na inona, ny fiovan'ny governemanta tamin'ny fiandohan'ny taona lasa dia tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana, ary nanohana izany ianao. Ny lalàm-panorenana dia -
Psaki: Mampihomehy ihany koa izany, hoy aho.
Lee: – tsy voatandrina.
Psaki: Tsy marina izany, ary tsy mifanaraka amin'ny tantaran'ny zava-nitranga tamin'izany fotoana izany.
Lee: Ny tantaran'ny zava-misy. Nanao ahoana ny lalàmpanorenana?
Psaki: Eny, heveriko fa tsy mila mandalo ny tantara eto aho, fa noho ny nanomezanao ahy fahafahana – araka ny fantatrao, niala tamin'ny sitrapony ny mpitondra teo aloha an'i Okraina.
.................. ..
Niala tao amin'ny Faritra Twilight … Ilay mpitarika Okrainiana teo aloha dia nitsoaka nanavotra ny ainy tamin'ireo nanao ny fanonganam-panjakana, anisan'izany ny andian-jiolahy neo-Nazis tohanan'i Etazonia.
Raha fantatrao ny fomba hifandraisana amin-dRamatoa Psaki dia lazao azy mba hijery ny lisitry ny governemanta maherin'ny 50 noezahan'i Etazonia haongana hatramin'ny nifaranan'ny Ady Lehibe Faharoa. Tsy nisy na iray aza tamin'ireo andrana natao demokratika, araka ny lalàm-panorenana, milamina, na ara-dalàna; eny, nisy vitsivitsy tsy nahery setra.
Ny foto-kevitry ny haino aman-jery amerikana dia mino fa tsy manana foto-pisainana izy
Noho izany, i Brian Williams, mpanorina ny vaovaon'ny NBC, dia tratra nilaza tsy marina momba ny hetsika isan-karazany tato anatin'ny taona vitsivitsy. Inona no mety ho ratsy kokoa ho an'ny mpanao gazety? Ahoana raha tsy mahafantatra ny zava-mitranga eto amin'izao tontolo izao? Ao amin'ny taninao? Amin'ny mpampiasa anao? Amin'ny tranga iray dia omeko anao ny mpifaninana amin'i Williams, Scott Pelley, mpanentana vaovao amin'ny hariva ao amin'ny CBS.
Tamin'ny Aogositra 2002, ny praiminisitra lefitra Irakiana Tariq Aziz dia nilaza tamin'ny mpanao gazety amerikana Dan Rather tao amin'ny CBS: "Tsy manana fitaovam-piadiana nokleary na biolojika na simika izahay."
Tamin'ny Desambra, hoy i Aziz tamin'i Ted Koppel tao amin'ny ABC: “Ny zava-misy dia tsy manana fitaovam-piadiana mahery vaika izahay. Tsy manana fitaovam-piadiana simika, biolojika, na nokleary izahay.”
Ny mpitarika Irakiana Saddam Hussein mihitsy no nilaza tamin'ny CBS's Rather tamin'ny Febroary 2003: “Efa potika ireo balafomanga ireo. Tsy misy balafomanga izay mifanohitra amin'ny baikon'ny Firenena Mikambana [amin'ny faritra] ao Iraka. Tsy eo intsony izy ireo.”
Ankoatr'izay, ny Jeneraly Hussein Kamel, lehiben'ny fandaharan'asan'ny fiadiana miafina ao Iraka, ary vinantolahin'i Saddam Hussein, dia nilaza tamin'ny Firenena Mikambana tamin'ny 1995 fa noravan'i Irak ny balafomanga voarara sy ny fitaovam-piadiana simika ary biolojika taoriana kelin'ny Adin'ny Hoala Persika. 1991.
Mbola misy ohatra hafa amin'ny manampahefana Irakiana milaza amin'izao tontolo izao, talohan'ny fanafihan'ny Amerikana tamin'ny 2003, fa tsy nisy ny WMD.
Hiverina any amin'ny Scott Pelley. Tamin'ny Janoary 2008, tamin'ny maha-mpanao gazety CBS azy, i Pelley dia nitafatafa tamin'ny masoivohon'ny FBI George Piro, izay nanadihady an'i Saddam Hussein talohan'ny namonoana azy:
PELLEY: Ary inona no nolazainy taminao momba ny fomba nandravana ny fitaovam-piadiany?
PIRO: Nolazainy tamiko fa ny ankamaroan'ny WMD dia noravan'ny mpanara-maso ny Firenena Mikambana tamin'ny taona 90, ary ireo izay tsy noravan'ny mpanara-maso dia nopotehin'i Iraka irery.
PELLEY: Nandidy ny handrava azy ireo ve izy?
PIRO: Eny.
PELLEY: Koa nahoana no mitazona ny tsiambaratelo? Nahoana no mampidi-doza ny firenenao? Nahoana no atahorana ny ainao mba hihazonana an'io charade io?
Ho an'ny mpanao gazety dia mety misy zavatra ratsy toy ny tsy fahafantarana ny zava-mitranga eo amin'ny sehatry ny fitateram-baovao, eny fa na dia eo amin'ny toerana misy azy aza. Taorian'ny fianjeran'i Brian Williams tamin'ny fahasoavana, dia niaro an'i Williams i Bob Wright, lehibeny teo aloha tao amin'ny NBC, tamin'ny fanondroana ny fandrakofam-baovao azony momba ny miaramila, tamin'ny filazana hoe: “Izy no mpanohana matanjaka indrindra ny miaramila tamin'ireo mpilalao vaovao rehetra. Tsy miverina amin'ny tantara ratsy mihitsy izy, tsy hanontany tena raha mandany vola be izahay. "
Heveriko fa azo antoka ny filazana fa ny mpikambana ao amin'ny haino aman-jery mahazatra Amerikana dia tsy menatra amin'ny “fiderana” toy izany.
Nanao izao fanamarihana izao i Harold Pinter tamin'ny kabary fanekena ny Loka Nobel ho an'ny Literatiora 2005:
Fantatry ny rehetra ny zava-nitranga tany amin'ny Firaisana Sovietika sy nanerana an'i Eoropa Atsinanana nandritra ny vanim-potoanan'ny ady: ny herisetra mirindra, ny habibiana niely patrana, ny fanafoanana tsy misy antra ny eritreritra mahaleotena. Voarakitra an-tsoratra sy voamarina tanteraka izany rehetra izany.
Fa ny heveriko eto dia ny hoe ny heloka bevava amerikana tamin'io vanim-potoana io dia voarakitra an-tsoratra fotsiny, mainka fa voarakitra an-tsoratra, mainka fa ny ekena, mainka fa ny ekena ho heloka bevava.
Tsy nisy mihitsy izany. Tsy nisy na inona na inona nitranga. Na dia teo aza izany dia tsy nisy izany. Tsy maninona izany. Tsy nahaliana izany. Ny heloka bevava nataon'i Etazonia dia nalamina, tsy tapaka, feno herisetra, tsy nenina, saingy vitsy ny olona tena niresaka momba izany. Tsy maintsy omenao an'i Amerika izany. Nampiasa fanodinkodinam-pahefana tena izy eran'izao tontolo izao izy io ary misandoka ho hery ho an'ny soa eran-tany. Hetsika hypnose manjelanjelatra, marani-tsaina mihitsy aza izy io.
Natao tsotra i Kiobà
“Tsy azo esorina tanteraka amin'ny alalan'ny lalàna ihany ny fandrahonana ara-barotra – raha tsy hoe manangana demokrasia i Kiobà, ka afaka manaisotra izany ny filoha.”
Aha! Ka izay no olana, araka ny a Washington Post mpanao gazety – Tsy demokrasia i Kiobà! Izany no hanazava ny antony tsy ahafahan'i Etazonia mitazona fandrahonana manohitra an'i Arabia Saodita, Honduras, Guatemala, Ejipta ary ireo andrin'ny fahafahana miavaka. Ny fampahalalam-baovao mahazatra dia manondro an'i Kiobà ho jadona. Nahoana no tsy mahazatra ny olona ankavia manao toy izany koa? Heveriko fa maro amin'ireto farany no manao izany amin'ny finoana fa ny fitenenana raha tsy izany dia atahorana tsy horaisina ho zava-dehibe, ny ankamaroany dia sisa tavela tamin'ny Ady Mangatsiaka rehefa naneso ny Kominista eran-tany noho ny fanarahana an-jambany ny antokon'i Moskoa. Fa inona no ataon'i Kiobà na tsy ampy ka mahatonga azy ho jadona?
Tsy misy “gazety malalaka”? Ankoatra ny fanontaniana hoe hatraiza ny fahafahan'ny fampahalalam-baovao tandrefana, raha izany no fenitra, inona no hitranga raha nanambara i Kiobà fa manomboka izao dia afaka manana karazana haino aman-jery rehetra ny tsirairay ao amin'ny firenena? Mandra-pahoviana ny volan'ny CIA – vola miafina sy tsy misy fetran'ny CIA mamatsy ny sehatra rehetra ao Kiobà – no hanana na hifehy saika ny haino aman-jery mendrika hotompoina na hofehezina?
“Fifidianana malalaka” ve no tsy ampy an'i Kiobà? Manao fifidianana tsy tapaka amin’ny kaominina, isam-paritra ary nasionaly izy ireo. (Tsy manana fifidianana mivantana ny filoha izy ireo, fa toa an'i Alemaina na Royaume-Uni sy firenena maro hafa). Saika tsy mandray anjara amin'ireny fifidianana ireny ny vola; tsy misy koa ny politikan'ny antoko, anisan'izany ny Antoko Kaominista, satria mirotsaka ho an'ny tsirairay ny kandidà. Averina indray, inona no fenitra hitsarana ny fifidianana Kiobàna? Moa ve izy ireo tsy manana ny Koch Brothers harotsaka amina miliara dolara? Ny ankamaroan'ny Amerikanina, raha mieritreritra an'izany izy ireo, dia mety ho sarotra ny maka sary an-tsaina hoe manao ahoana ny fifidianana malalaka sy demokratika, tsy misy fifantohana be amin'ny volan'ny orinasa, na ny fomba fiasan'izy io. Ho afaka hiditra amin'ny vatom-panjakana 50 rehetra ve i Ralph Nader amin'ny farany, handray anjara amin'ny adihevitra amin'ny fahitalavitra nasionaly, ary ho afaka hifanaraka amin'ireo antoko roa ampihimamba amin'ny dokam-barotra amin'ny haino aman-jery? Raha izany no izy dia heveriko fa mety handresy izy; ka izay no tsy mety.
Na angamba ny tsy fahampian'i Kiobà dia ny rafitra mahatalanjon'ny “college électorale” eto amintsika, izay tsy voatery ho mpandresy ny kandidà ho filoham-pirenena manana vato be indrindra. Raha tena heverintsika fa ohatra tsara amin'ny demokrasia ity rafitra ity, nahoana no tsy ampiasaina amin'ny fifidianana eo an-toerana sy ny fanjakana ihany koa?
Tsy demokrasia ve i Kiobà satria misambotra ireo mpanohitra? An'arivony maro manohitra ny ady sy mpanao fihetsiketsehana hafa no nosamborina tany Etazonia tato anatin'ny taona vitsivitsy, toy ny tamin'ny vanim-potoana rehetra teo amin'ny tantara Amerikana. Nandritra ny Hetsika Occupy roa taona lasa izay dia olona maherin'ny 7,000 no nosamborina, maro no nodarohan'ny polisy sy nampijaliana nandritra ny am-ponja. Ary tsarovy: Etazonia dia amin'ny governemanta Kiobàna tahaka ny al Qaeda an'i Washington, matanjaka kokoa sy akaiky kokoa; saika tsy an-kanavaka, ireo Kiobàna mpanohitra dia novatsian'i Etazonia ara-bola sy nanampy tamin'ny fomba hafa.
Moa ve i Washington tsy hiraharaha vondron'olona amerikana mandray vola avy amin'ny al Qaeda ary mivory miverimberina miaraka amin'ireo mpikambana fanta-daza ao amin'io fikambanana io? Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay no nisamboran'i Etazonia olona maro be tany Etazonia sy tany ivelany fotsiny noho ny filazana fa mifandray amin'ny al Qaeda, miaraka amin'ny porofo kely kokoa noho ny an'i Kiobà amin'ny fifandraisan'ireo mpanohitra azy amin'i Etazonia. Saika ireo “gadra politika” rehetra ao Kiobà dia mpanohitra toy izany. Na dia mety hiantso ny politikan'ny fiarovana an'i Kiobà ho jadona aza ny hafa, antsoiko hoe fiarovan-tena izany.
Manana Commissar vaovao ny Minisiteran'ny Propagandy
Tamin'ny volana lasa i Andrew Lack dia lasa lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny Biraon'ny Governemanta Broadcasting, izay manara-maso ny fampahalalam-baovao iraisam-pirenena tohanan'ny governemanta amerikana toy ny Voice of America, Radio Free Europe/Radio Liberty, Middle East Broadcasting Networks ary Radio Free Asia. Ao anatin'ny New York Times Ny resadresaka nifanaovana tamin'i Mr. Lack dia voatosika hamela izao manaraka izao hiala amin'ny vavany: “Misedra fanamby maromaro avy amin'ny sampana toy ny Russia Today izay any ivelany manosika fomba fijery, ny Fanjakana Islamika any Afovoany Atsinanana sy ireo vondrona toa an'i Boko Haram.
Ka … ity filoha teo aloha ity NBC News conflates Russia Today (RT) miaraka amin'ireo vondrona roa maharikoriko indrindra amin'ny “olombelona” eto an-tany. Manontany tena ve ny mpanatanteraka ny haino aman-jery mahazatra indraindray hoe nahoana no betsaka amin'ny mpihaino azy no mirona mankany amin'ny haino aman-jery hafa, toy ny RT?
Ianareo izay mbola tsy nahita RT dia manoro hevitra anareo aho hankany RT.com hijerena raha misy ao an-tanànanao. Ary tsy misy dokambarotra.
Marihina fa ny Times Ny mpanadihady, Ron Nixon, dia tsy nahagaga ny fanamarihan'i Lack.
