Nampanantenaina i Gorbachev Tsy misy ny fitaran'ny OTAN

Avy amin'i David Swanson, Desambra 16, 2017, Andramo ny Demokrasia.

Nandritra ny am-polony am-polony taona dia nijanona ny filazana fa misy ifandraisany amin'ny hoe raha tena nampanantena an'i Okraina Mikhail Gorbachev ny filoha Sovietika fa raha tafaverina i Alemana, dia tsy hitatra any atsinanana ny OTAN. Ny rakitra fiarovam-pirenena dia manana mametraka fisalasalana toy izany farafaharatsiny mandra-pahombiazan'ny famoahana ny aterineto.

Tamin'ny Janoary 31, 1990, Minisitry ny Raharaham-Bahiny Andrefana Hans-Dietrich Genscher dia nanao kabary lehibe ho an'ny daholobe izay nanambara, araka ny filazan'ny Masoivohon'i Etazonia ao Bonn, fa "ny fiovàna any Eoropa Atsinanana sy ny dingam-pananganana Alemana dia tsy tokony hitarika 'ny tsy fahampian'ny tombontsoan'ny fiarovam-panjakana Sovietika.' Noho izany, ny OTAN dia tokony hamoaka 'fanitarana ny sisintaniny mankany atsinanana', izany hoe manakaiky kokoa ny sisintanin'ny Sovietika. '"

Tamin'ny febroary 10, 1990, dia nifankahita tamin'i Moskoa niaraka tamin'i Helmut Kohl, filoham-pirenena tandrefana, i Gorbachev ary nanome ny fankatoavana sovietika, amin'ny ankapobeny, ho an'ny fampiraisam-pirenena alemana ao amin'ny OTAN, raha tsy manitatra ny atsinanana ny OTAN.

Nilaza ny sekreteram-panjakana amerikana James Baker fa tsy hanitatra ny atsinanana ny OTAN raha nihaona tamin'ny minisitry ny raharaham-bahiny Sovietika Eduard Shevardnadze tamin'ny 9 1990 tamin'ny Febroary X. ary rehefa nihaona tamin'ny Gorbachev izy tamin'io andro io. Baker dia nilaza tamin'i Gorbachev intelo fa tsy hanaparitaka ny atsimo atsinanana ny OTAN. Nanaiky ny fanambaran'i Gorbachev i Baker fa "tsy azo ekena ny fanitarana ny OTAN." Nilaza tamin'i Gorbachev i Baker fa "raha mitazona ny fanatrehany ao Alemana ao anatin'ny sisintanin'ny OTAN i Etazonia, dia tsy hiparitaka any amin'ny faritra atsinanana ny toeran'ny tafika miaramila ao amin'ny OTAN."

Tian'ny olona ny nilaza fa tokony nahazo izany i Gorbachev.

Nataony, tamin'ny endriny ny tranonkala ity fivoriana ity.

Baker nanoratra ho an'i Helmut Kohl izay hihaona amin'i Gorbachev ny andro manaraka, Febroary 10, 1990: "Ary avy eo dia nametraka ity fanontaniana manaraka ity aho. Tianao ve ny mahita Alemana vondrona iray ivelan'ny OTAN, mahaleotena ary tsy misy hery amerikana na aleonao any Alemaina tafaray amin'ny fifamatorana amin'ny OTAN, miaraka amin'ny fanomezan-toky fa tsy hampihemotra ny tokotanin'ny OTAN eo amin'ny toerany ankehitriny ny fitsarana iraisam-pirenena? Namaly izy fa ny fitondrana sovietika dia naneho hevitra marina tokoa amin'ny safidy rehetra [....] Avy eo dia nanampy izy hoe: 'Azo antoka fa tsy ho azo ekena ny fanitarana ny faritra misy ny OTAN.' "Nanampy tamin'ny famelabelaran-kevitra i Baker, ho tombontsoan'i Kohl, Mety ho azo ekena ny OTAN ao amin'ny faritra misy azy ankehitriny. "

Kohl dia nilaza tamin'i Gorbachev tamin'ny febroary 10, 1990: "Mino izahay fa tsy tokony hanitatra ny sehatry ny asany ny OTAN."

Ny sekretera jeneralin'ny OTAN Manfred Woerner, tamin'ny volana jolay 1991, dia niteny tamin'ireo solombavam-bahoaka Sovietika "fa ny Filan-kevitra OTAN ary izy dia manohitra ny fitaran'ny OTAN."

Toa tsy misy dikany ny hafatra ary tsy miala amin'ny tsy marina. Tokony ho azon'i Gorbachev izany amin'ny marbra 100-feet ambony. Angamba mety ho niasa izany.