Veloma amin'ny AUMF

Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, June 17, 2021

Tamin'ny alàlan'ny latsa-bato nataon'ny US House sy ny Antenimieran-dReny amerikana dia nifidy ny hanafoanana ny AUMF (Fanapahan-kery ho an'ny fampiasana ny tafika miaramila) nanomboka ny taona 2002 (karazana fahazoan-dàlana diso fanantenana ho an'ny filoha George W. Bush hanapa-kevitra samirery raha hanafika izy ary manapotika an'i Iràka amin'ny fanitsakitsahana ny satan'ny UN sy Kellogg-Briand Pact, ankoatry ny lalàna hafa), dia afaka nifanao veloma farany tamin'ny lalàna iray mahamenatra isika. Ary tsy misy AUMF mpisolo toerana mbola vonona hanamarina ireo ady vaovao. Tsara daholo izany,. . .

Tsy ny Kongresy no manamafy ny fahefany. Miasa ity ny Kaongresy satria ny filoha ankehitriny no nilaza izany.

Tsy ny Kongresy no mamongotra ny AUMF 2001 izay be ny fanamelohana ny fampiasana azy ho fialan-tsiny amin'ny ady heloka bevava mahatsiravina nandritra ny 20 taona. Io iray io dia tavela miharihary eo amin'ny toerany.

Tsy ny Kongresy akory no mamarana ady tokana, eny fa na ny ady any Yemen aza dia nifidy hifarana indroa ny trano roa tonta rehefa afaka niantehitra tamin'ny trompetra Trump izy ireo, fa tsy ny ady tany Afghanistan, tsy ny ady tany Syria (na, toy ny filoha Biden tiany hiantsoana azy hoe "Libya"). Tsy ny Kongresy no mandà izany fa ny fampiakarana adala miaramila bebe kokoa. Tsy izany no fisorohana famonoana drôna tokana. Raha ny marina, tsy nisy AUMF, eny fa na ny AUMF 2001 aza, dia isan'ireo voalaza fa marina noho ny ady ankehitriny nandritra ny fotoana elaela. Trump dia tsy niankina tamin'ny AUMFs ary koa i Biden.

Ity hetsika “antiwar” ity dia sahala amin'ny tsy fanitsiana polisy na fonja na hetra na saram-pianaran'ny oniversite na fampindramam-bola ho an'ny mpianatra na karama farany ambany, ary avy eo dia ataoko fialantsasatra ny faha-2001. Akanjo fitaratra io. Saingy manasongadina loza iray izany, dia ny fikasan'ny Kongresy hamorona AUMF vaovao, angamba amin'ny fotoana mety hisian'ny tahotra sy tahotra, alohan'ny hamongorana ny AUMF amin'ny taona XNUMX. Ireto misy antony enina izay hevi-dratsy. Aza misalasala mahita ny dimy amin'ireto antony ireto dia adala. Ny iray amin'izy ireo dia tokony ho ampy irery.

1. Tsy ara-dalàna ny ady. Na dia tsy ara-dalàna aza ny ady rehetra ambanin'ny Pact Kellogg-Briand, ny ankamaroan'ny olona dia tsy miraharaha izany. Na izany aza, maro no vitsy no tsy miraharaha ny zava-misy fa saika tsy ara-dalàna ny ady rehetra eo ambanin'ny satan'ny UN. Ny filoha Biden dia niaro ny balafomanga martsa nataony tany Syria tamin'ny fanambarana tsy mendrika momba ny fiarovan-tena, mazava tsara satria misy banga fiarovan-tena ao amin'ny Satan'ny Firenena Mikambana. Nangataka alalana avy amin'ny Firenena Mikambana ny Etazonia noho ny fanafihana an'i Irak tamin'ny 2003 (saingy tsy azony) fa tsy fahalalam-pomba an'ireo firenena manerantany, fa satria izany no takiana ara-dalàna, na dia tsy miraharaha ny fisian'ny Kellogg-Briand Pact aza ( KBP). Tsy misy fomba ahafahan'ny Kongresy milaza ny alalana momba ny fampiasana ny herin'ny tafika (AUMF) hametraka ny heloka bevava amin'ny ady ho ara-dalàna. Tsy misy fomba ahafahan'ny Kongresy manamboatra izany amin'ny filazany fa tsy hoe “ady” ny haavon'ny hery sasany. Ny satan'ny Firenena Mikambana dia mandrara ny heriny ary na dia ny fandrahonana hery aza, ary mitaky fampiasana fomba milamina ihany - toy ny KBP. Ny Kongresy dia tsy manana fotoan-dehibe manokana hanaovana heloka bevava.
2. Mamaritra noho ny adihevitra fa ara-dalàna ny ady, dia mbola tsy ara-dalàna ny AUMF. Ny lalàm-panorenan'i Etazonia dia manome ny fahefana manokana amin'ny kaongresy hanambara ady, ary tsy misy fahefana hanome alalana ny mpanatanteraka hanambara ady. Mamaritra noho ny adihevitra fa ny fanapahan-kevitry ny herin'ny ady dia voalamina araka ny lalàm-panorenana. fanomezan-dàlana manokana. Tsia.
3. Tsy mamarana ny ady amin'ny alàlan'ny fanomezan-dàlana ady na amin'ny alàlan'ny fanomezana alàlana olon-kafa hanome alàlana ny ady ianao. The 2001 AUMF dia nilaza hoe: "Ny Filoham-pirenena dia manana alalana hampiasa ny hery ilaina sy mety rehetra hanoherana ireo firenena, fikambanana, na olona izay nofaritany fa nomanina, nomeny alàlana, na nanampiany ireo fanafihana mpampihorohoro nitranga tamin'ny 11 septambra 2001, na nitazona fikambanana na olona toy izany. , mba hisorohana ny asa fampihorohoroana iraisam-pirenena amin'ny Etazonia ataon'ny firenena, fikambanana na olona toy izany. " ny 2002 AUMF nilaza hoe: "Ny filoha dia mahazo alalana hampiasa ny tafika amerikanina araka izay heveriny fa ilaina sy sahaza azy mba (1) miaro ny filaminam-pirenena amerikana manoloana ny fandrahonana mitohy napetrak'i Irak; ary (2) mampihatra ny fanapahan-kevitry ny filankevitry ny Firenena Mikambana momba ny raharaha Iraq. ” Tsy misy dikany ireo lalàna ireo, tsy noho izy ireo tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana (jereo ny # 2 etsy ambony) fa noho ny tsy fahatokian'ny faharoa kosa ny andininy mampifandray an'i Iràka amin'ny 9-11 dia mahatonga azy io tsy ilaina amin'ny voalohany. Na izany aza, io faharoa io dia nilaina ara-politika tany Etazonia. Ilaina ihany koa ny AUMF vaovao ho an'ny Syria 2013 sy Iran 2015, izany no antony tsy nisehoan'ireo ady ireo tamin'ny ambaratonga toy ny Irak. Ny fanambarana iray hafa na AUMF dia tsy nilaina tamin'ny ady maro hafa, anisan'izany ny ady tany Libya, anisan'izany ny ambaratonga kely kokoa sy ny ady amin'ny proxy any Syria, dia zava-misy ara-politika mihoatra ny iray ara-dalàna. Azontsika atao tanteraka ny manao an'izany ho an'i Biden mba hahazoana fanambarana pseudo vaovao ho an'ny ady vaovao, ary handà izany aminy. Fa ny fanomezana azy AUMF vaovao izao ary manantena azy hametraka ny balafomanga rehetra ary hitondra tena toy ny olon-dehibe dia hamatotra tanana iray ao aorianay ho mpanohana ny fandriam-pahalemana.
4. Raha tsy azo terena ny kongresy hanafoana ireo AUMF efa misy raha tsy mamorona vaovao, tsara kokoa ny mitazona ireo taloha. Ny taloha dia nanisy soso-kevitra ara-dalàna tamin'ny ady am-polony maro sy ny hetsika miaramila, fa tsy niantehitra tamin'i Bush na i Obama na i Trump, izay samy niady hevitra tamin'ny hadalana fa ny fihetsiny dia (a) fanarahana ny ONU Charter, b) fanarahana ny fanapahan-kevitry ny Herin'ady, ary (c) nomen'ny fahefana amerikana ady tsy misy fisian'izany sary an-tsaina ny lalàm-panorenan'i Etazonia. Indraindray ny fialantsinin'ny Kongresy amin'ny famoahana ny volony dia manjary mampihomehy. Mbola misy amin'ireo boky nanomboka tamin'ny 1957 ny alàlana hiadiana amin'ny kaominisma iraisam-pirenena any Moyen Orient, saingy tsy misy olona manonona izany. Tiako ny manala ireo relikaly rehetra toy izany, ary momba an'io antsasaky ny Lalàm-panorenana io, fa raha ny Fifanarahana Geneva sy ny Kellogg-Briand Pact dia azo atao fitadidiana, dia toy izany koa ireo tain-dranon'i Cheney mampidi-doza. Etsy ankilany, raha mamorona vaovao ianao, dia hampiasaina, ary hihoarana mihoatra noho izay lazainy ara-bakiteny.
5. Izay nahita ny simba nataon'ny ady tato ho ato dia tsy hanome alalana zavatra voafitaka hafa. Hatramin'ny 2001, Etazonia dia rafitra rafitra mandringana faritra iray amin'n'izao tontolo izao, fanapoahana baomba an'i Afghanistan, Iraq, Pakistan, Libya, Somalia, Yemen, ary Syria, tsy lazaina intsony ny Filipina sy ireo firenena hafa miparitaka erak'izao tontolo izao. Etazonia dia manana “hery manokana” miasa amina firenena am-polony. Ny olona novonoin'ny ady taorian'ny 9-11 dia mety ho manodidina 6 tapitrisa. Imbetsaka ireo naratra, imbetsaka izay namono na naratra ankolaka, imbetsaka izay tsy nanan-kialofana, ary imbetsaka izay nampivadi-po. Ankizy kely no isan-jaton'ireo niharam-boina. Ireo fikambanana mpampihorohoro sy ny krizy mpitsoa-ponenana dia natsangana tamin'ny hafainganam-pandeha mahagaga. Ity fahafatesana sy fanimbana ity dia rano indray mitete any amin'ny siny raha oharina amin'ireo fotoana very very hamonjy ny olona amin'ny mosary sy ny aretina ary ny toetr'andro. Ny sandam-bola mihoatra ny $ 1 tapitrisa isan-taona sy isan-taona ho an'ny militarista amerikana dia efa ary varotra. Afaka nanao ary afaka nanao tontolon'ny tsara.
6. Ny zavatra ilaina dia zavatra hafa tanteraka. Ny tena ilaina dia ny fanerena ny famaranana ny ady tsirairay, sy ny varotra fitaovam-piadiana, ary ny toby. Ny Kongresy amerikana dia nanao zavatra (miverimberina fa toa tsy maintsy atao) mandrara ny ady amin'i Yemen sy amin'i Iran raha tao amin'ny Trano Fotsy i Trump. Natao veto ny hetsika roa. Ireo toetoetra roa ireo dia tsy nopetahana. Ankehitriny i Biden dia nanolo-tena hanao karazana karazana famaranana ampahany ny fandraisana anjaran'i Etazonia (afa-tsy amin'ny fomba sasany) amin'ny ady atao any Yemen, ary nanjary moana ny kongresy. Ny tena ilaina dia ny fandraràn'ny Kongresy ny fandraisana anjara amin'ny ady amin'i Yemen ary anaovan'i Biden sonia azy, ary avy eo mitovy amin'ny Afghanistan, ary avy eo mitovy amin'i Somalia, sns., Na manao maromaro indray mandeha, fa ataovy izany, ary ataovy Sonia sonia na veto amin'izy ireo. Ny tena ilaina dia ny fandraràn'ny Kongresy ny famonoana olona erak'izao tontolo izao amin'ny alàlan'ny balafomanga, na avy amin'ny drôna na tsia. Ny tena ilaina dia ny famindran'ny Kongresy ny vola amin'ny fandaniam-bolan'ny miaramila mankany amin'ny krizy olombelona sy tontolo iainana. Ny ilaina dia ny fampitsaharan'ny kongresy ny varotra fitaovam-piadiana amerikana aleha ankehitriny 48 amin'ireo 50 governemanta mpampijaly indrindra eto an-tany. Ny ilaina dia ny an'ny Kongresy akaiky ny toby vazaha. Ny ilaina dia ny fampitsaharan'ny kongresy ny sazy mamono olona sy manerantany ho an'ny mponina manerantany.

Vao nahita ny fivorian'ny filoham-pirenena Biden sy ny filoha rosiana Vladimir Putin izahay, izay mpikambana tao amin'ny haino aman-jery amerikana avokoa ireo mpiaro ny fanoherana sy ady. Azontsika atao ny manantena ny haino aman-jery amerikana hiantsoantso ho an'ny AUMF vaovao noho ny fankahalana ateraky ny media amerikana an'i Russia, China, Iran, Korea avaratra, venezoela, ary - sao hadinontsika! - UFO. Saingy ity dia fotoana mampidi-doza kokoa, tsy tsara kokoa, hamoronana antontan-taratasy mampidi-doza toy izay tamin'ny 2001.