Navoakan'i David Swanson isika Ulysses amin'ny Bloomsday isaky ny 16 Jona (na tokony hataontsika raha tsy manao izany) mieritreritra aho fa isaky ny faha-7 desambra dia tsy tokony ho fahatsiarovana ny Lalàna Lehibe tamin'ny 1682 izay nandrara ny ady tany Pennsylvania fa koa nanamarika an'i Pearl Harbor, tsy tamin'ny fankalazana ny fanjakan'ny permawar izay nisy nandritra ny 73 taona, fa tamin'ny famakiana The Golden Age nataon'i Gore Vidal ary nanamarika tamin'ny fanamarihan'i Joycean sasany ny vanim-potoana maizin'ny fanoherana ny vono-olona tamin'ny fanoherana ny imperialisma izay nahitana ny fiainan'ny olom-pirenena amerikanina rehetra hatramin'ny taona 73.
Ny Golden Age Day dia tokony hampiditra ny famakiana ampahibemaso ny tantaran'i Vidal sy ny fanamafisana omen'i ny Washington Post, New York Times Review, ary ny taratasin'orinasa hafa rehetra tamin'ny taona 2000, fantatra ihany koa amin'ny taona 1 BWT (talohan'ny ady amin'ny terra). Tsy nisy na dia iray aza tamin'ireny gazety ireny, raha ny fahalalako azy, nanao pirinty fanadihadiana mivantana mivantana momba ny fomba nitantanan'ny filoha Franklin D. Roosevelt an'i Etazonia ho amin'ny Ady lehibe II. Na izany aza ny tantaran'i Vidal - aseho ho toy ny foronina, nefa miantehitra tanteraka amin'ny zava-misy voarakitra an-tsoratra - mitantara ny tantara am-pahamarinana tanteraka, ary na ahoana na ahoana ilay karazana nampiasaina na ny razamben'ny mpanoratra na ny fahaizany mamaky teny na ny halavan'ny boky (pejy be loatra tsy tokony hisy an'ireo tonian-dahatsoratra zokiolona manelingelina) manome azy fahazoan-dàlana hilaza ny marina.
Marina fa nisy olona namaky The Golden Age ary nanohitra ny tsy fetezany, saingy mbola mavesatra ihany ny habeny. Mety hanimba ny antony aho amin'ny fanoratana am-pahibemaso momba ny votoatiny. Ny tsikitsiky, izay tena iriko ho an'ny rehetra, dia ny manome na manoro izany boky izany amin'ny hafa tsy misy milaza amin'izy ireo izay ao anatiny.
Na eo aza ny mpanatontosa sarimihetsika iray mpandray anjara lehibe amin'ilay boky, tsy natao ho sarimihetsika izany, raha ny fahalalako azy - fa tranga misimisy amin'ny famakiana ampahibemaso mety hitranga izany.
In The Golden Age, Manaraka ny varavarankelim-baravarankely rehetra izahay, satria ny Anglisy manosika ny fidiran'i Etazonia ao amin'ny Ady Lehibe Faharoa, satria ny Filoha Roosevelt dia manao fanoloran-tena ho an'ny Praiministra Winston Churchill, satria ny mpandresy dia manipika ny fivoriambe Repoblikana mba hahazoana antoka fa na Ny antoko dia manendry mpirotsaka hofidiana amin'ny 1940 vonona hirotsaka amin'ny fandriampahalemana rehefa mikasa ny hiady, araka ny filazan'ny FDR fa tsy filoha nandritra ny vanim-potoana tsy mbola nisy toy ny filoha nandritra ny vanim-potoana nandritra ny ady, fa tsy maintsy manolo-tena amin'ny fanombohana drafitra sy fampielezan-kevitra amin'ny maha-filohan'ny tetezamita azy amin'ny fotoana mety hisian'ny loza eo amin'ny firenena, ary rehefa miasa ny FDR mba hanoherana an'i Japana amin'ny fanafihana ny fandaharam-potoanan'izy ireo.
Mampihoron-koditra ny akony. Ny fampielezan-kevitr'i Roosevelt momba ny fandriam-pahalemana (“ankoatry ny tranga misy fanafihana”), toa an'i Wilson, toa an'i Johnson, toa an'i Nixon, toa an'i Obama, ary sahala amin'ireo mpikambana ao amin'ny Kaongresy dia nibolisatra fotsiny nefa tsy nety nifanaraka tamin'ny lalàmpanorenana ny hampitsahatra na hanome alalana ny ady ankehitriny. Roosevelt, talohan'ny fifidianana, dia nametraka an'i Henry Stimson ho mpitantsoratra ady tia ady ary tsy sahala amin'i Ash Carter ho voatendry ho sekretera "Fiarovana."
Ny fifanakalozan-kevitra ao amin'ny Golden Age dia mety ahitana ny zava-misy marina momba izany:
Tamin'ny 7 desambra 1941, ny filoha Franklin Delano Roosevelt dia namoaka fanambaràna ady ho an'i Japon sy i Alemana, saingy nanapa-kevitra izy fa tsy handeha izany ary handeha irery miaraka amin'i Japon. Alemanina, araka ny efa nampoizina, dia nanambara faingana ny ady tamin'i Etazonia.
FDR dia efa nanandrana nanatona ny Amerikana momba ny sambo US, anisan'izany ny Greer ary ny Kerny, izay nanampy ny fiaramanidina Britanika hanaraka ny onjam-baolina alemana, fa izay noheverin'i Roosevelt ho tsy nanan-tsiny.
Roosevelt dia nandainga ihany koa fa manana ny sarintany nazia nazahoany ny fandreseny an'i Amerika Atsimo izy, ary koa ny sekretera nasionaly miafina hanoloana ny fivavahana rehetra amin'ny Nazism.
Tamin'ny volana desambra 6, 1941, valopolo isan-jaton'ny vahoaka US no nanohitra ny hiditra ady. Saingy efa napetrak'i Roosevelt ny volavolan-dalamby, navotsotra ny Guardada Nasionaly, namorona tafika an-dranomasina maromaro any an-dranomasina anankiroa, nanangona mpandrava taloha ho any Angletera ho takalony amin'ny fanofana ny toerany ao Karaiba sy Bermuda, ary namoaka an-tsokosoko ny famoronana ny lisitry ny tsirairay Japoney sy Japoney-Amerikana any Etazonia.
Tamin'ny 28 aprily 1941, Churchill dia nanoratra torolàlana miafina tao amin'ny kabinetran'ny ady nataony: "Mety ho azo antoka fa ny fidiran'i Japon amin'ny ady dia ny fidiran'ny Etazonia avy hatrany eo amintsika."
Tamin'ny volana Aogositra 18, 1941, dia nivory niaraka tamin'ny kabinetrany tao amin'ny 10 Downing Street i Churchill. Ny fihaonana dia nitovitovy tamin'ny July 23, 2002, nivory tamin'ny adiresy iray ihany, ny minitra izay nanjary fantatra amin'ny hoe Downing Street Minutes. Ireo fivoriana roa ireo dia nanambara ny fikasan'ny US mba hiady. Tao amin'ny fivoriana 1941 dia nilaza tamin'ny kabinetrany i Churchill, araka ny minitra: "Nolazain'ny filoha fa hiady izy nefa tsy hanambara izany." Ankoatra izay, "Tokony hatao ny zavatra rehetra hanaovana zava-nitranga."
Nanomboka tamin'ny antenatenan'ny taona 1930, ireo mpikatroka fandriam-pahalemana amerikana - ireo olona ireo izay tena mahasosotra ny ady amerikana farany teo - dia nandeha nanohitra ny fanoheran'ny Etazonia an'i Japon sy ny drafitry ny tafika amerikana ho an'ny ady tany Japon - ny 8 martsa 1939, izay nandikana ny “ady manafintohina faharetana lava ”izay handrava ny miaramila ary hanakorontana ny fiainana ara-toekaren'i Japon.
Tamin'ny Janoary 1941, ny Mpikatroka Japon naneho ny hatezerany momba an'i Pearl Harbor tao anaty lahatsoratra iray, ary ny masoivohon'i Etazonia any Japon dia nanoratra tao amin'ny diariny hoe: “Betsaka ny resaka manodidina ny tanàna momba ny fiheveran'ny Japoney, raha sendra misy fisarahana amin'i Etazonia, mandehana amin'ny famelezana tampoka tampoka an'i Pearl Harbor. Mazava ho azy fa nampahafantatra ny governemanta aho. ”
Tamin'ny febroary 5, 1941, Admiral Richmond Richelle Kelly Turner nanoratra tamin'ny sekreteran'ny ady Henry Stimson mba hampitandrina ny mety hisian'ny fanafihana tsy ampoizina ao Pearl Harbor.
Hatramin'ny 1932 Etazonia dia niresaka tamin'i Shina momba ny famolavolana fiaramanidina, mpanamory fiaramanidina ary fiofanana ho an'ny ady amin'i Japon. Tamin'ny volana 1940 tamin'ny volana novambra, Roosevelt dia nampindramin'i Shina dolara tapitrisa dolara ho an'ny ady amin'i Japana, ary rehefa nifampidinika tamin'ny Britanika, Sekretera Amerikana ao amin'ny Treasury Henry Morgenthau dia nanao drafitra handefa ireo baomba Shinoa miaraka amin'ireo ekipa amerikana hampiasaina amin'ny fipoahana baomba an'i Tokyo sy ireo tanàna Japoney hafa.
Tamin'ny 21 Desambra 1940, nivory tao amin'ny fisakafoanan'i Henry Morgenthau ny Minisitry ny Vola TV Soong sy ny kolonely Claire Chennault, flier an'ny tafika amerikana efa niasa ho an'ny sinoa ary namporisika azy ireo hampiasa pilote amerikana handaroka baomba an'i Tokyo hatramin'ny 1937 farafaharatsiny. efitrano handaminana ny fandoroana afo an'i Japon. Nilaza i Morgenthau fa azony atao ny manafaka ny lehilahy amin'ny asany ao amin'ny US Air Corps US Army raha afaka mandoa azy ireo ny $ 1,000 isam-bolana. Nanaiky i Soong.
Tamin'ny volana 24, 1941, ny New York Times nitatitra momba ny fiofanana amerikana ny tafika an'habakabaka sinoa, sy ny fanomezana "fiaramanidina mpiady sy baomba marobe" ho an'i Shina avy any Etazonia. “Andrasana ny fanapoahana baomba ny tanànan'ny Japoney”, hoy ny lohatenin'ilay lohateny.
Tamin'ny volana Jolay, ny Joint Army-Navy Board dia nanaiky ny drafitra antsoina hoe JB 355 hamono an'i Japon. Ny orinasa iray eo alohany dia mividy fiaramanidina amerikanina alefan'ireo mpilatsaka an-tsitrapo amerikana nofanin'i Chennault ary novidin'ny vondrona voalohany iray hafa. Nankatoavin'i Roosevelt, ary i Lauchlin Currie, manam-pahaizana avy any Shina, tamin'ny tenin'i Nicholson Baker, "dia nanoratra taratasy Madame Chaing Kai-Shek sy Claire Chennault izay nitalaho mafy ny hisakanan'ny mpitsikilo Japoney." Na izany na tsy izany rehetra izany dia izao no taratasy: "Faly be aho fa afaka nanao tatitra androany ny filoha dia nanome baiko ny fanapoahana baomba enina enimpolo ho any Shina amin'ity taona ity miaraka amin'ny efatra amby roapolo mba hatolotra eo noho eo. Nankatoaviny ihany koa ny programa fanofanana mpanamory sinoa eto. Andininy amin'ny alàlan'ny fantsona mahazatra. Am-pitiavana."
Ny vondrona 1st American Volunteer (AVG) avy amin'ny Air Force Shinoa, fantatra amin'ny anarana hoe Flying Tigers, dia nandroso hatrany tamin'ny fandraisana mpiasa sy fiofanana avy hatrany ary nomena an'i Shina talohan'ny Pearl Harbor.
Tamin'ny 31 May 1941, tao amin'ny Kongresy Keep America Out of War, dia nanome fampitandremana lehibe i William Henry Chamberlin: "Ny ankivy ankeriny ara-toekarena any Japon, ny fijanonan'ny fandefasana solika ohatra, dia hanosika an'i Japon ho eo am-pelatanan'ny Axis. Ny ady ara-toekarena dia ho lohalaharana amin'ny ady an-dranomasina sy miaramila. ”
Tamin'ny 24 Jolay 1941, ny filoha Roosevelt dia nanamarika hoe: "Raha tapahinay ny solika dia mety hidina any amin'ny India Atsinanana Holandy [ny Japoney] herintaona lasa izay, ary mety hanana ady ianao. Tena nilaina tamin'ny fomba fijerintsika samirery ny fiarovana mba hisorohana ny ady amin'ny fanombohana any Pasifika atsimo. Ka ny politika ivelany nataonay dia niezaka ny hampiato ny ady tsy hipoaka any. ” Hitan'ny mpitati-baovao fa nilaza i Roosevelt fa "misy" fa tsy "dia". Ny ampitson'io dia namoaka didim-panjakana i Roosevelt manafoana ny fananan'ny Japoney. Notapahin'i Etazonia sy i Britain ny solika sy vy vy tany Japon. Radhabinod Pal, mpahay lalàna Indiana izay niasa tao amin'ny tribonaly misahana ny ady heloka bevava taorian'ny ady, dia niantso ireo embargo fa “fandrahonana mazava sy mahery vaika amin'ny fisian'i Japon,” ary namarana ny fikaonan'i Etazonia fa nahatezitra an'i Japon.
Ny volana Aogositra 7, 1941, ny Japan Times Advertiser nanoratra hoe: "Voalohany dia nisy ny fanorenana superbase tany Singapour, nanamafy ny tafika britanika sy ny empira. Avy teo amin'io seranana io dia nisy kodiarana lehibe natsangana ary nampifandraisina tamin'ny toeran'ny Amerikana mba hamorona peratra goavana iray any amin'ny faritra lehibe iray any atsimo sy any andrefana avy any Philippines manerana an'i Malaya sy Birma, miaraka amin'ny rohy izay tapaka ao amin'ny saikinosy Thailandy ihany. Ankehitriny dia soso-kevitra ny hampiditra ny fitomboan'ny fifamatorana, izay mankany Rangoon. "
Tamin'ny Septambra dia tezitra ny gazety japoney fa nanomboka nanondrana dipoavatra avy any Japana i Etazonia mba hitondrana an'i Rosia. Japon, nilaza ny gazety azy, fa efa maty ny "ady ara-toekarena".
Tamin'ny faran'ny volana Oktobra, ny mpitsikilo Amerikana Edgar Mower dia nanao asa ho an'i Colonel William Donovan izay nitsidika an'i Roosevelt. Niresaka tamin'ny lehilahy iray tany Manila i Ernest Johnson, mpikambana ao amin'ny Vaomiera Maritime, izay nilaza fa nanantena izy hoe "Haka an'i Manila ny Japs alohan'ny ahafahako mivoaka." Rehefa namaly i Mower, dia namaly i Johnson hoe "Tsy fantatrao ve ny Jap Ny fiaramanidina dia nifindra nianatsimo, angamba ho fanafihana ny fiaranay tany Pearl Harbor? "
Tamin'ny 3 Novambra 1941, nandefa telegrama lava ny masoivohon'i Etazonia tany amin'ny Departemantam-panjakana nampitandrina fa ny sazy ara-toekarena dia mety hanery an'i Japon hanao “hara-kiri nasionaly.” Hoy ny nosoratany: “Ny ady mitam-piadiana amin'ny Etazonia dia mety hitranga tampoka mampidi-doza sy manaitra.”
Tamin'ny faha-15 Novambra, notantarain'ny Lehiben'ny tafika amerikana George Marshall tamin'ny haino aman-jery ny zavatra tsy tadidintsika ho "drafitra Marshall." Raha ny marina dia tsy tadidintsika mihitsy izany. "Manomana ady manafintohina an'i Japon izahay," hoy i Marshall, nangataka tamin'ny mpanao gazety mba hanafina izany, raha ny fahalalako azy ireo dia nanao tsara izany.
Folo andro taty aoriana dia nanoratra tao amin'ny diariny ny sekreteran'ny ady Stimson fa nihaona tao amin'ny biraon'ny Oval niaraka tamin'i Marshall, ny filoha Roosevelt, ny sekretera ny tafika an-dranomasina Frank Knox, ny amiraly Harold Stark, ary ny sekreteram-panjakana Cordell Hull. Roosevelt dia nilaza tamin'izy ireo fa mety hanafika tsy ho ela ny Japoney, mety ny alatsinainy ho avy izao.
Voarakitra an-tsoratra tsara fa nanitsakitsaka ny kaody japoney i Etazonia ary afaka niditra tamin'izany i Roosevelt. Tamin'ny alàlan'ny fanakanana ilay antsoina hoe kaody volomparasy no nahitan'i Roosevelt ny fikasan'i Alemana hanafika an'i Russia. I Hull no namoaka ny fitsabahan'ny Japoney tamin'ny mpanao gazety, ka ny 30 Novambra 1941 dia nitondra ny lohateny hoe "Mitokona ny volana japoney mandritra ny faran'ny herinandro."
Io alatsinainy ho avy io dia tokony ny 1 desambra, enina andro talohan'ny nahatongavan'ilay fanafihana. "Ny fanontaniana," hoy i Stimson nanoratra, "dia ny fomba tokony hitondrantsika azy ireo amin'ny toeran'ny fitifirana ilay tifitra voalohany nefa tsy namela loza lehibe ho an'ny tenantsika isika. Tetikasa sarotra izany. ”
Ny ampitson'ny fanafihana dia nifidy ady ny Kongresy. I Jeannette Rankin (R., Mont.) Mpikambana ao amin'ny kaongresy dia nijoro irery tamin'ny fifidianana No. Herintaona taorian'ny latsa-bato, tamin'ny 8 Desambra 1942, dia nanisy fanamarihana maharitra tao amin'ny Record of the Congressional Rankin i Rankin izay nanazava ny fanoherany. Notanisainy ny asan'ny mpanao fampielezana anglisy izay niady hevitra tamin'ny 1938 tamin'ny fampiasana an'i Japon mba hampidirana an'i Etazonia amin'ny ady. Notanisainy tao ny filazan'i Henry Luce ao fiainana gazety tamin'ny Jolay 20, 1942, ho an'ny "Sinoa izay nomen'i Etazonia ny ultimatum izay nitondra tao Pearl Harbor." Nampidiriny porofo fa nanome toky an'i Churchill tany Etazonia i George Roeltvelt tamin'ny 12 1941 fanerena ara-toekarena hiteraka an'i Japana. "Notondroiko", hoy i Rankin tatỳ aoriana, "ny Gazetim-panjakan'ny Departemantan'ny Desambra 20, 1941, izay nanambara fa tamin'ny volana 3 dia nandefa iraka tany Japon ny fangatahana iray, nangataka ny hanaiky ny fitsipika momba ny 'tsy fanarahan-dalànan'ny fanjakana any Pasifika, 'izay nitaky fiantohana ny tsy fahazoana antoka ny fanjakana fotsy tany Orient.'
Rankin dia nahatsikaritra fa ny Sampam-piarovana ara-toekarena dia nahazo sazy ara-toekarena nandritra ny herinandro latsaka taorian'ny fihaonan'ny Atlantic. Tamin'ny volana desambra 2, 1941, ny New York Times dia nitatitra, raha ny marina, dia "nopotehina noho ny 75 isan-jaton'ny fivarotan-tseraseran'ny blaogin'i Allied" i Japana. Nangataka ihany koa i Rankin tamin'ny filazan'ny Lieutenant Clarence E. Dickinson, USN Asabotsy Evening Post ny Oktobra 10, 1942, tamin'ny volana 28, 1941, sivy andro talohan'ilay fanafihana, ny Vice Admiral William F. Halsey, Jr. (izy ilay teny malaza hoe "Kill Japs! Kill Japs!") dia nanome torolàlana ho azy sy Ny hafa "handrotsaka izay rehetra hitanay eny an-danitra ary handrara ny zava-drehetra hitanay teny an-dranomasina."
Jeneraly George Marshall dia nanaiky ny Kongresy tao amin'ny 1945: fa tapaka ny code, fa ny United States dia nanomboka ny fifanarahana Anglisy-Holandey-Amerikana ho an'ny hetsika miray hina amin'i Japana sy hampihatra azy ireo eo anoloan'ny Pearl Harbor, ary ny Etazonia dia nanolotra mpiandraikitra ny tafika an-tsehatra ho an'i Shina ho an'ny adidin'ny mpiady teo anoloan'ny Pearl Harbor.
Fahatsiarovana tamin'ny Oktobra 1940 nataon'i Lieutenant Commander Arthur H. McCollum no notontosain'ny Filoha Roosevelt sy ireo lehibeny ambany. Niantso hetsika valo izay efa nolazain'i McCollum mialoha fa hitarika ny Japoney hanafika, ao anatin'izany ny fandaminana ny fampiasana ny toby britanika any Singapour sy ny fampiasana ny toby Holandey izay any Indonezia ankehitriny, fanampiana ny governemanta sinoa, fandefasana fizarana lavitra mpandeha an-tsambo mahery vaika any Filipina na Singapore, mandefa fizarana sambo mpisitrika roa any "Atsinanana", mitazona ny tanjaky ny andian-tsambo any Hawaii, manizingizina fa holavin'ny Holandey ny solika Japoney, ary manodinkodina ny varotra rehetra miaraka amin'i Japan amin'ny fiaraha-miasa amin'ny Fanjakana Britanika .
Ny andro iray taorian'ny memo nataon'i McCollum, ny Departemantam-panjakana dia nilaza tamin'ny Amerikanina hamindra firenena atsinanana lavitra, ary i Roosevelt dia nandidy ny fiaramanidina hitazona tany Hawaii noho ny fanoherana mafy nataon'ny amiraly James O. Richardson izay nilaza ny filoham-pirenena fa "Na ho ela na ho haingana dia hanao fihetsika mihoapampana atao amin'ny Etazonia sy ny firenena ho vonona hiditra amin'ny ady. ”
Ny hafatra izay nalefan'ny amiraly Harold Stark tany amin'ny amiraly Husband Kimmel tamin'ny 28 Novambra 1941, dia mivaky toy izao: "RAHA TSY AZO ATAORANA NY TRANONDRAM-PANAHY TSY AZO IREO AMIN'NY FONDRAN'NY VONDRAM-PANJAKANA FA NY JAPANANA NO NANATRIKA NY ASA VOALOHANY VOALOHANY"
Joseph Rochefort, mpiara-miasa amin'ny sehatry ny serasera an-dranomasina an'ny Navy, izay nandray anjara lehibe tamin'ny tsy fampitana hevitra tamin'i Pearl Harbor ny zavatra ho avy, dia nilaza hoe: "Vidiny mora vidy tokoa io raha nampitambatra ny firenena."
Ny alina taorian'ny fanafihana dia nasain'ny Filoha Roosevelt nitazona sakafo hariva tao amin'ny Trano Fotsy ny Filoha Roosevelt, Edward R. Murrow ary ny mpandrindra ny vaovao Roosevelt William Donovan, ary ny fantatry ny Filoham-pirenena fotsiny dia hanaiky ady ve ny vahoaka amerikana. Nanome toky azy i Donovan sy Murrow fa hanaiky ady izao ny vahoaka. Nilaza tamin'ny mpanampy azy i Donovan taty aoriana fa ny fahagagana nataon'i Roosevelt dia tsy ny an'ny hafa manodidina azy, ary izy, Roosevelt, dia nandray ny fanafihana. Tsy afaka natory i Murrow tamin'io alina io ary nampijaly azy nandritra ny androm-piainany ilay nantsoiny hoe "tantara lehibe indrindra amin'ny fiainako" izay tsy notantarainy mihitsy.
Manana andro manan-tantara ny Golden Age!
