Avy amin'i Nan Levinson, TomDispatch, Janoary 19, 2023
Tiako ny mihira ary ny tiako indrindra dia ny manao izany amin'ny tampon'ny havokavoka rehefa irery aho. Tamin'ny fahavaratra lasa teo, nandeha an-tongotra namakivaky ny tanimbary tao amin'ny Lohasahan'ny Reniranon'i Hudson any New York izay tsy nisy olona nanodidina afa-tsy ny trano fitelin'ny sidintsidina, dia nahita ny tenako nanao feon-kira momba ny fandriam-pahalemana tamin'ireo taonako nandritra ny fotoam-pahavaratra. Tany amin'ny faramparan'ireo taona 1950 izany, raha mbola vao haingana ny fahoriana tamin'ny Ady Lehibe II, toa fandrosoana nampanantenaina ny Firenena Mikambana, ary ny mozika folk dia tena nahafinaritra.
Tao amin'ny tobiko tsara sitrapo, matetika manamarin-tena, marani-tsaina foana, ankizy 110 no niady tamin'izany. fampanantenana mamy:
“Manga noho ny ranomasina ny lanitry ny fireneko
ary taratra masoandro amin'ny ravinkazo sy kesika
fa ny tany hafa koa dia misy tara-masoandro sy jirofo
ary ny lanitra dia manga tahaka ny ahy eny rehetra eny”
Toa fomba misaina sy efa lehibe tokoa izany — toy ny, duh! afaka ataontsika rehetra manana ny zavatra tsara. Talohan'ny nihalehibe aho, ary tonga saina fa tsy voatery hieritreritra tsara ny olon-dehibe. Taona maro taty aoriana, rehefa nahavita ny amboarampeo farany aho, dia nanontany tena aho hoe: Iza no miteny, mainka fa mihira, toy izany momba ny fiadanana intsony? Ny tiako holazaina dia tsy misy esoeso sy manana fanantenana marina?
Hatramin'ny fandalovan'ny fahavaratra, Andro iraisam-pirenena ho an'ny fandriampahalemana efa tonga ary lasa. Mandritra izany fotoana izany, ny miaramila dia mamono sivily (ary indraindray ny mifamadika amin'izany) any amin'ny toerana tsy mitovy Ukraine, Ethiopia, Iran, Syria, ny Banky Andrefana, ary Yemen. Mitohy hatrany izany, sa tsy izany? Ary tsy lazaina intsony ny fampitsaharana marefo rehetra, ny fampihorohoroana (sy ny valifaty), ny fikomiana nampitsahatra, ary ny fifandrafiana zara raha voasakana eto amin'ity planeta ity.
Aza adino, raha ny marina, ny fomba manenika ny fiainantsika andavanandro ny fitenin'ny ady. Tsy mahagaga raha nitomany an’izao tontolo izao ny Papa, tao amin’ny hafatry ny Krismasy vao haingana, “mosary fandriampahalemana. "
Ao anatin’izany rehetra izany, moa ve tsy sarotra ny mieritreritra hoe mety hisy ny fihavanana?
Mihirà!
Misy fetrany ny habetsahan'ny hira manan-danja, mazava ho azy, fa ny hetsika ara-politika mahomby dia mila feon-kira tsara. (Araka ny fahitako azy tatitra avy eo, Fahatezerana manohitra ny milina Nanao izany tanjona izany ho an’ny miaramila sasany niady tamin’ny ady taorian’ny 9/11.) Tsara kokoa ny hiram-pivavahana azon’ny vahoaka mihira rehefa miray hina mba hampihatra fanerena ara-politika. Rehefa dinihina tokoa, dia mahafinaritra ny mihira miaraka amin'ny fotoana izay tsy maninona na dia afaka mitondra gadona raha mbola ny tononkira no tonga ao an-trano. Saingy ny hiran'ny fihetsiketsehana, raha ny famaritana, dia tsy hiran'ny fiadanana — ary hita fa tsy dia milamina loatra koa ny hira fihavanana farany indrindra.
Araka ny tsaroan'ny maro amintsika amin'ny vanim-potoana iray, ny hira manohitra ny ady dia niroborobo nandritra ny ady tao Vietnam. Nisy ny sary masina "Omeo fahafahana ny Fiadanana”, noraketin’i John Lennon sy Yoko Ono ary ny namany tao amin’ny efitrano fandraisam-bahiny iray tany Montréal tamin’ny 1969; “ady,” noraketin’ny Temptation voalohany tamin’ny 1970 (mbola henoko hoe “tsy misy na inona na inona mihitsy!” ny valin-tenin’ny hoe “Inona no mahasoa azy?”); Ny "cat Stevens"Fiaran-dalamby fandriam-pahalemana,” nanomboka tamin’ny 1971; ary izany dia vao manomboka lisitra. Fa amin’izao taonjato izao? Ny ankabeazan'ireo sendra ahy dia momba ny fihavanana anaty na ny fihavanana amin'ny tenanao; mantras du jour mikarakara tena izy ireo. Tezitra mafy sy manjavozavo ny olom-bitsy momba ny fandriam-pahalemana eran-tany na iraisam-pirenena, izay toa hita taratra ihany koa ny fizotry ny fotoana.
Tsy toy ny hoe nofoanana ny teny hoe “fiadanana”. Ny lavarangan'ny mpifanolobodirindrina amiko dia manao sainam-piadanana manjavona; Ny Trader Joe's dia mitazona ahy ho ampy tsara amin'ny Inner Peas; ary mbola mahazo fitsaboana feno ara-barotra indraindray ny fiadanana, toy ny amin'ny mpamorona T-shirts avy amin'ny orinasa Shinoa akanjo Uniqlo. Saingy maro amin'ireo fikambanana manana tanjona dia ny fandriam-pahalemana eran-tany no nisafidy ny tsy hampiditra ny teny amin'ny anaran'izy ireo ary ny "peacenik", izay manevateva na dia amin'ny androny aza, dia lasa passé fotsiny. Noho izany, niova fotsiny ve ny asa fandriampahalemana sa nivoatra tamin'ny fomba lehibe kokoa?
Fiadanana 101
Ny fiadanana dia toetry ny maha-izy azy, na dia toetry ny fahasoavana aza. Mety ho toy ny fahatonian'ny tsirairay izany na malalaka toy ny fiaraha-mientana eo amin'ny firenena. Fa ny tsara indrindra dia tsy marin-toerana, atahorana ho very mandrakizay. Mila matoanteny miaraka aminy — mitady ny, manenjika ny, mandresy ny, mitazona ny — mba hisy fiantraikany marina ary, na dia nisy aza ny fotoana tsy nisy ady tany amin'ny faritra sasany (taorian'ny WW II Eoropa hatramin'ny vao haingana, ohatra), Toa tsy izany mihitsy no toe-javatra voajanahary misy eto amin'ity tontolo misy antsika ity.
Ny ankamaroan'ny mpiasan'ny fandriampahalemana dia mety tsy mitovy hevitra na tsy hanao izay ataony. Tamin'ity taonjato ity, niaina fanerena voalohany tamin'ny hevitra aho fa voajanahary na tsy azo ihodivirana ny ady tamin'ny resadresaka an-telefaona tamin'ny 2008 niaraka tamin'i Jonathan Shay, mpitsabo aretin-tsaina iray nanamarika ny asany niaraka tamin'ireo veterana Vietnamiana voan'ny aretin'ny adin-tsaina taorian'ny trauma. Izany no lohahevitra noresahinay rehefa niala tamin'ny lohahevitra izy ary nanamafy ny finoany fa azo atao tokoa ny mamarana ny ady rehetra.
Ny ankamaroan'ny fifandonana toy izany, araka ny eritreriny, dia avy amin'ny tahotra sy ny fomba tsy ny sivily ihany fa ny varahina miaramila izay matetika "mandevona" izany ho fialamboly. Nampirisika ahy izy hamaky ny lahatenin’i Immanuel Kant, filozofa momba ny Fahazavana Fiadanana maharitra. Rehefa nanao izany aho, dia nanaitra ahy tokoa ny akon’izy io, taonjato roa tatỳ aoriana. Amin'ny adihevitra miverimberina momba ny famerenana ny drafitra, mba handraisana ohatra iray, dia diniho ny soso-kevitr’i Kant fa ny tafika mijoro dia manamora ny fandehanan’ny firenena fotsiny. “Izy ireo dia mandrisika ny fanjakana isan-karazany mba hifanandrina amin’ny isan’ny miaramilany”, hoy ny nosoratany avy eo, “ary tsy misy fetra azo ametrahana izany isa izany.”
Ny sehatra akademika maoderina momba ny fandriampahalemana sy ny fifanoherana - misy ankehitriny 400 ny fandaharana toy izany manerana an'izao tontolo izao - nanomboka teo amin'ny 60 taona lasa izay. Ny fototry ny teoria fandriampahalemana dia ny foto-kevitry ny fiadanana miiba sy miabo voalohany indrindra Nampidirin'i Johan Galtung, sosiology norveziana (na dia samy nampiasa an'ireo teny ireo teo aloha aza i Jane Addams sy Martin Luther King). Ny fandriam-pahalemana ratsy dia ny tsy fisian'ny herisetra eo no ho eo sy ny ady mitam-piadiana, ny faharesen-dahatra angamba fa afaka mividy entam-barotra ianao nefa tsy manara-maso ny fiparitahana (toy ny any Okraina ankehitriny). Ny fihavanana tsara dia toetry ny firindrana maharitra ao anatin'ny firenena sy eo anivon'ny firenena. Tsy midika akory izany fa tsy misy olona tsy mitovy hevitra, fa ireo antoko voarohirohy dia miatrika fifandonana tanjona tsy misy herisetra. Ary satria be dia be ny fifandonana mahery vaika avy amin'ny toe-piainana ara-tsosialy, ny fampiasana ny fiaraha-miory sy ny fahaiza-mamorona hanasitranana ny ratra dia tena ilaina amin'ny dingana.
Ny fiadanam-po ratsy dia mikendry ny hisoroka, ny fiadanana tsara amin'ny faharetana. Fa ny fandriam-pahalemana ratsy dia ilaina eo no ho eo satria be dia be ny ady mora kokoa ny manomboka noho ny mijanona, izay mahatonga Ny toeran'i Galtung azo ampiharina kokoa noho ny mesia. “Tsy miraharaha ny famonjena izao tontolo izao aho,” hoy izy nanoratra. "Manahy ny amin'ny fitadiavana vahaolana amin'ny fifandirana manokana aho alohan'ny hahatongavany ho mahery setra."
David Cortright, veterana amin'ny ady any Vietnam, mpampianatra emeritus ao amin'ny Kroc Institute of Notre Dame for International Peace Studies, ary mpiara-mamorona ny Mandehana tsy misy Ady, dia nanome ahy izao famaritana ny asa toy izany tamin'ny mailaka iray: "Amiko, ny fanontaniana dia tsy 'fiadanana eran-tany', izay manonofy sy utopia ary matetika ampiasaina hanesoana antsika izay mino sy miasa ho an'ny fandriampahalemana, fa ny fomba mba hampihenana ny ady mitam-piadiana sy ny herisetra.”
Tonga miadana ny fiadanana
Ny hetsika fandriampahalemana dia mazàna mihetsiketsika manodidina ny ady manokana, mamontsina sy mihena toy ny ataon'ireo fifandonana ireo, na dia mijanona eto amin'izao tontolo izao aza indraindray izy ireo aorian'izay. Ny fetin'ny reny, ohatra, dia nipoitra avy amin'ny antso ho amin'ny fandriampahalemana taorian'ny ady an-trano. (Ny vehivavy no lohalaharana amin'ny hetsika fandriampahalemana hatramin'izay Lysistrata nandamina ny vehivavy tany Gresy fahiny mba handà ny firaisana ara-nofo amin'ny lehilahy mandra-pahatapitry ny Ady Peloponneziana.) Nisy fikambanana anti-ady vitsivitsy mbola mavitrika nanomboka tamin'ny Ady Lehibe I ary maro no nipoitra avy amin'ny hetsika fanoherana ny ady tany Vietnam sy ny antinuclear tamin'ny fiandohan'ny taona 1980. Ny hafa dia vao haingana mpiendaka, nokarakarain'ny tanora mpikatroka mafàna fo tamin'ny taona 2017.
Amin'izao fotoana izao, lisitra lavabe misy fikambanana tsy mitady tombombarotra, vondrona ara-pivavahana, ONG, fampielezan-kevitry ny lobbying, boky, ary fandaharan'asa manam-pahaizana no mikasa ny hanafoana ny ady. Amin'ny ankapobeny izy ireo dia mifantoka amin'ny ezaka ataon'izy ireo amin'ny fanabeazana ny olom-pirenena amin'ny fomba hifehezana ny militarisma sy ny famatsiam-bola ara-miaramila, ary mampiroborobo ny fomba tsara kokoa ho an'ny firenena hiara-hiaina am-pilaminana na hanakana ny fifandirana anatiny.
Miankina amin'ny zavatra iray anefa: tsy asa mora velively izany, na dia mametra ny tenanao amin'i Etazonia aza ianao, izay aseho matetika ho fitiavan-tanindrazana sy ny fandaniana tsy voafehy amin'ny fitaovam-piadiana mamono olona, fa ny fanaovana tombom-barotra amin'ny ady dia efa fialamboly nasionaly hatry ny ela. Marina fa nisy nanao sonia ny Fanambarana ny Fahaleovantena taty aoriana dia nanolotra a Biraon'ny fandriampahalemana hotarihin'ny Sekreteran'ny Fandriampahalemana ary hitovy toerana amin'ny Departemantan'ny ady. Ny hevitra toy izany dia tsy nitombo mihitsy, na izany aza, noho ny fanavaozana ny Departemantan'ny Ady ho Departemantan'ny Fiarovana tsy miandany kokoa amin'ny 1949, taorian'ny nandraran'ny Satan'ny Firenena Mikambana ny ady amin'ny herisetra. (Raha sanatria!)
Araka ny angon-drakitra nangonin'ny Tetikasa fitsabahan'ny miaramila, ity firenena ity dia nandray anjara tamin'ny fitsabahana ara-miaramila 392 nanomboka tamin'ny 1776, ny antsasany tamin'izy ireo tao anatin'ny 70 taona lasa. Amin'izao fotoana izao, ity firenena ity dia tsy miady mivantana amin'ny fifandonana tanteraka, na dia mbola eo aza ny tafika amerikana. miady any Syria ary mbola manao fitokonana ny fiaramanidina any Somalia, tsy hiresaka momba ny 85 counterterror operations Brown University's Costs of War Project hita Etazonia dia nandray anjara tamin'ny 2018 ka hatramin'ny 2020, ny sasany dia tsy isalasalana fa mitohy. Ny Institute for Economics and Peace dia laharana faha-129 amin'ny firenena 163 amin'ny taona 2022. Global Peace Index. Anisan'ireo sokajy tsy niraharaha an'io fanisana io ny haben'ny mponina voafonja, ny isan'ny hetsika fanoherana ny fampihorohoroana natao, ny fandaniana ara-miaramila (izay miala ny sisa amin'ny planeta ao anaty vovoka), militarisma ankapobeny, ny fitaovam-piadiana niokleary antsika dia "maoderina"ho an'ny $ 2 trillion ao anatin'ny folo taona ho avy, ny isan'ny fitaovam-piadiana alefanay na mivarotra any ivelany, ary ny isan'ny ady niady. Manampy izany ny olana maika, mifamatotra ary ny herisetra mihatra amin'ity planeta ity sy ny olona eo aminy ary mora ny mino fa ny fikatsahana ny fandriampahalemana maharitra dia tsy hoe tsy mitombina fotsiny fa tena tsy Amerikana.
Raha tsy izany dia tsy izany. Tena zava-dehibe loatra ny asa fandriampahalemana, raha toa ka ny teti-bolan'ny Pentagon mitentina 53% farafahakeliny amin'ny teti-bolan'ity firenena ity dia manambany sy manakorontana ny ezaka hamahana ireo filàna ara-tsosialy marobe. Tsy mahagaga àry raha tsy maintsy nanitsy ny paikadiny niaraka tamin'ny voambolany ireo mpikatroka fandriampahalemana Amerikana. Manantitrantitra ny fifandraisan'ny ady sy ny olana maro hafa izy ireo ankehitriny, amin'ny ampahany ho toy ny tetika, fa koa noho ny hoe “tsy misy rariny, tsy misy fiadanana” dia mihoatra noho ny teny filamatra. Fepetra takiana amin’ny fanatrarana ny fiainana milamina eto amin’ny firenena izany.
Ny fahafantarana ny fifamatoran'ny zavatra mampahory antsika dia midika mihoatra noho ny fitaomana ny boriborintany hafa mba hampilamina ny portfolio-ny. Midika izany fa mandray sy miara-miasa amin'ny fikambanana hafa momba ny olan'izy ireo ihany koa. Amin'ny maha Jonathan King, mpiara-mitantana ny Hetsika Peace Peace an'ny Massachusetts ary ny profesora emeritus ao amin'ny MIT, dia nilaza tsara hoe: "Mila mandeha amin'ny toerana misy ny olona ianao, mifanena amin'izy ireo amin'ny ahiahiny sy ny filany." Noho izany, i King, mpikatroka fandriampahalemana efa hatry ny ela, dia miasa ao amin'ny komity mpandrindra ny fanentanana ho an'ny vahoaka mahantra ao Massachusetts, izay ahitana ny fampitsaharana ny “fihoaram-pefy ara-miaramila sy ny ady amin'ny ady” ao amin'ny lisitry ny fitakiana, raha ny Veterans For Peace izao dia manana mavitrika Tetikasa momba ny krizy momba ny toetrandro sy ny miaramila. David Cortright dia manondro ihany koa ny fitomboan'ny fikarohana momba ny fandriam-pahalemana, misarika ny siansa sy ny sehatry ny manam-pahaizana hafa, anisan'izany ny fandalinana ny feminista sy taorian'ny fanjanahan-tany, ary nanosika ny famerenana indray ny dikan'ny fandriampahalemana.
Eo koa ny fanontaniana ny amin'ny fomba hanatanterahan'ny fihetsiketsehana na inona na inona amin'ny alalan'ny fitambaran'ny asa ao anatin'ny andrim-panjakana, ny hery politika ankapobeny, ary ny faneren'ny vahoaka. Eny, angamba indray andro any dia mety ho resy lahatra amin'ny fampielezan-kevitra ny Kongresy amin'ny farany mba hanafoanana ireo Fanomezan-dàlana efa lany andro amin'ny fampiasana ny hery miaramila nolaniana tamin'ny 2001 sy 2002 ho setrin'ny fanafihana 9/11 sy ny ady nanaraka. Izany, fara faharatsiny, dia hanasarotra kokoa ny filoha hametraka miaramila amerikana amin'ny ady lavitra amin'ny sitrapony. Na izany aza, ny fahazoana mpikambana ampy ao amin'ny Kongresy hanaiky ny hifehy ny teti-bolan'ny fiarovana dia mety mitaky fampielezan-kevitra ifotony lehibe. Izany rehetra izany, ho setrin'izany, dia tsy isalasalana fa midika fa ny fampifangaroana ny hetsika fandriampahalemana ho lasa zavatra lehibe kokoa, ary koa ny andianà marimaritra iraisana amin'ny oronao sy ny fiantsoana fanangonam-bola tsy an-kijanona (toy ny fiangaviana vao haingana izay nangataka ahy mba "hanao vola amin'ny fiadanana”).
The Peace Beat?
Tamin'ity fararano ity, nanatrika tontonana iray aho, "Ny ady sy ny fibodoana", nandritra ny fihaonambe nokarakarain'ny mpianatra momba ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety. Ireo mpandinika efatra — mahazendana, za-draharaha, mpanao gazety miady amin'ny ady — dia niresaka tamim-pitandremana momba ny antony anaovan'izy ireo asa toy izany, izay antenainy ho voatarika, sy ny loza atrehany, ao anatin'izany ny mety hisian'ny ady “manara-dalàna”. Tamin'ny fotoan'ny fanontaniana dia nanontany momba ny fandrakofana ny hetsika manohitra ny ady aho ary nihaona tamin'ny fahanginana, narahin'ny antsasa-manila momba ny fanafoanana ny tsy fitovian-kevitra ao Rosia.
Marina fa rehefa manidina ny bala dia tsy fotoana tokony hisaintsainana ny safidy hafa, fa ny bala dia tsy nanidina tao amin'io efitrano io ary nanontany tena aho raha tsy tokony hampiditra olona mitatitra momba ny fandriampahalemana ny tontonana rehetra momba ny tatitra momba ny ady. Misalasala aho fa na dia eritreritra ao amin'ny efitrano famoaham-baovao aza izany, miaraka amin'ny mpanao gazety momba ny ady, dia mety hisy ihany koa ny mpanao gazety momba ny fandriampahalemana. Ary manontany tena aho hoe mety ho toy ny ahoana izany kapoka izany? Inona no mety ho tratrany?
Misalasala aho fa nanantena hahita fiadanana amin'izao androntsika izao, na dia tsy ela akory izay tamin'ny fotoana nihiranay ireo hira mampihomehy ireo aza. Hitako anefa fa nifarana ny ady, ary nisoroka mihitsy aza indraindray. Nahita fifandirana voavaha ho fanatsarana ireo voakasika aho ary mbola midera ireo mpiasan'ny fandriampahalemana izay nanana anjara tamin'ny fanatanterahana izany.
Amin'ny maha David Swanson, mpiara-manorina sy tale mpanatanteraka ny World Beyond War, dia nampahatsiahy ahy tamin'ny antso an-telefaona vao haingana, miasa ho an'ny fandriampahalemana ianao satria “adidy ara-moraly ny manohitra ny milina miady. Ary raha mbola misy ny vintana ary miasa amin'izay manana vintana tsara indrindra hahombiazana ianao dia tsy maintsy manao izany.
Tsotra - ary toy ny matory - toy izany. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia tsy maintsy manome fahafahana ny fandriampahalemana isika.
Copyright 2023 Nan Levinson
Sary nalaina: Diaben'ny fanoherana ny ady tao Washington, 24 Septambra 2005 by Rob is licence under CC BY-NC-ND 2.0 / Flickr
Araho ny TomDispatch amin'ny Twitter ary miaraha aminay Facebook. Zahao ny boky Dispatch vaovao indrindra, tantaran'i John Feffer dystopian vaovao, Songlands (ny farany amin'ny andiany Splinterlands), tantaran'i Beverly Gologorsky Ny vatana rehetra dia manana tantara, sy Tom Engelhardt's Firenena tsy noforonin'ny ady, ary koa an'i Alfred McCoy Ao amin'ny aloky ny taonjato amerikana: ny fiakarana sy ny fatiantokan'ny Firenena Matanjaka Amerikana, an'i John Dower Ny herisetra amerikana herisetra: ady sy fampihorohoroana hatramin'ny ady lehibe faharoa, ary an'i Ann Jones Izy ireo dia miaramila: Ahoana ny fiverenan'ny ratra avy amin'ny ady Amerikana: The Story Untold.
