Nataon'i John LaForge, Counterpunch, September 20, 2020
Loharanon-tsary: antony_mayfield - CC BY 2.0
Mila adihevitra ampahibemaso izahay… momba ny fahatsapana sy ny tsy fomban'ny fanakanana nokleary.—Rolf Mutzenich, mpitarika ny antoko demokratika sosialy alemanina
Ny tsikera ampahibemaso momba ny fitaovam-piadiana niokleary amerikana naparitaka tany Alemana dia nipoitra tao anaty adihevitra matanjaka iray nanerana ny lohataona sy fahavaratra lasa teo izay niompana tamin'ny tetika mampiady hevitra fantatra amin'ny hoe "fizarana niokleary" na "fandraisana anjara niokleary."
"Ny fiafaran'ity fandraisana anjara niokleary ity dia resahina mafy toy ny tamin'ny fotoana tsy ela akory izay, ny fivoahan'ny hery niokleary," hoy i Roland Hipp, talen'ny fitantanana Greenpeace Germany, tamin'ny volana Jona tao amin'ny gazety Welt.
Ny baomba nokleary amerikana 20 izay napetraka tao amin'ny Base Air Büchel any Alemana dia nanjary tsy tian'ny olona loatra, hany ka nanatevin-daharana ireo fikambanana mpanohitra ady ny mpanao politika sy mpitarika ara-pivavahana mangataka ny hanonganana azy ireo ary nampanantena ny hanao ny fitaovam-piadiana ho olan'ny fampielezan-kevitra amin'ny fifidianana nasionaly amin'ny taona ho avy.
Ny adihevitra ampahibemaso androany any Alemana dia mety naterin'ny Parlemanta Belzika, izay ny 16 Janoary dia nanakaiky ny fandroahana ireo fitaovam-piadiana amerikana napetraka tao amin'ny tobim-piaramanidina Kleine Brogel. Tamin'ny latsa-bato 74 ka hatramin'ny 66, zara raha resin'ny mpikambana ny fepetra iray nibaiko ny governemanta “hamorona, raha vantany vao azo atao, ny sori-dalana iray mikendry ny fisintomana fitaovam-piadiana niokleary any amin'ny faritanin'i Belzika.” Ny adihevitra dia nitranga taorian'ny nandraisan'ny komitin'ny raharaham-bahiny ny anton-draharaha ny fangatahana fanesorana ireo fitaovam-piadiana ireo avy any Belzika, sy ny fankatoavana ny firenena ny fifanarahana iraisam-pirenena momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary.
Ny depiote mpanao lalàna tany Belzika dia mety ho noterena handinika indray ny “fizarana nokleary” an'ny governemanta, raha ny 20 febroary 2019 dia mpikambana telo ao amin'ny Parlemanta eropeana no voasambotra teny amin'ny toby Kleine Brogel any Belzika, taorian'ny nanakorontanan'izy ireo tamim-pahasasarana fefy iray ary nitondra sora-baventy nizotra nankany amin'ny lalambe.
Fiaramanidina mpiady soloina napetraka hitondrana baomba amerikana
Niverina tany Alemana ny minisitry ny fiarovana Annegret Kramp-Karrenbauer, nitabataba ny 19 aprily taorian'ny tatitra tao Der Spiegel nilaza fa nandefa mailaka tamin'ny lehiben'ny Pentagon, Mark Esper, izy fa nikasa ny hividy 45 Boeing Corporation F-18 Super Hornets. Ny valinteniny dia nitondra fidradradradrana avy any Bundestag ary ny minisitra dia namerina ny filazany, tamin'ny filazany tamin'ny mpanao gazety tamin'ny 22 aprily, "Tsy nisy fanapahan-kevitra noraisina (izay planina no hisafidianana ireo fiaramanidina), na izany na tsy izany, tsy afaka mandray izany fanapahan-kevitra izany ny minisitra afaka ny parlemanta. ”
Sivy andro taty aoriana, tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'i Tagesspiegel isan'andro namoaka ny 3 May, Rolf Mützenich, mpitarika parlemantera alemà an'ny Social Democratic Party's (SPD) - mpikambana ao amin'ny fiaraha-mitantana Angela Merkel - dia nanao fanamelohana mazava.
"Ny fitaovam-piadiana niokleary any amin'ny faritany Alemanina dia tsy mampitombo ny filaminantsika, ny mifanohitra amin'izay no izy", hoy izy ireo nanimba azy io, ary tokony hesorina, hoy i Mützenich, ary nanohitra fa izy dia "fanoherana maharitra niokleary" ary "nanolo ny fitaovam-piadiana nokleary amerikana. voatahiry ao Büchel miaraka amina loha-baomba nokleary vaovao. ”
Ny filazan'i Mützenich ny lohan-doha «vaovao» dia firesahana amin'ny fananganana baomba amerikana an-jatony ny baomba nokleary narahina "narahina" voalohany - ny "B61-12s" - natolotra tamin'ny fanjakana OTAN dimy tamin'ny taona ho avy, nisolo ny Ny B61-3, 4, ary 11 dia voalaza fa napetraka tany Eropa izao.
Ny filoha lefitry ny SPD Norbert Walter-Borjähn dia nanohana haingana ny fanambaran'i Mützenich, nanaiky fa tokony hesorina ny baomba amerikana, ary avy hatrany dia notsikerain'ny minisitry ny raharaham-bahiny Heiko Mass, ny diplaomaty amerikana tany Eropa, ary ny sekretera jeneralin'ny Jens Stoltenberg mivantana.
Niandry ny valin-kafatra i Mützenich namoaka fiarovana amin'ny antsipiriany momba ny toerany tamin'ny 7 Mey tao amin'ny Journal for International Politics and Society, [1] izay niantsoany ny “adihevitra momba ny hoavin'ny fizarana niokleary sy ny fanontaniana raha napetraka ny fitaovam-piadiana nokleary amerikana napetraka any Alemana sy i Eoropa dia mampitombo ny haavon'ny fiarovana an'i Alemana sy i Eoropa, na angamba efa lany andro izy ireo ankehitriny amin'ny fomba fijery politika sy fiarovana. ”
"Mila adihevitra ampahibemaso izahay… momba ny fahatsapana sy ny tsy fomban'ny fanakanana nokleary," hoy i Mützenich nanoratra.
Ny Stoltenberg avy amin'ny OTAN dia nanoratra haingana ny famoahana ny Frank May 11 Frankfurter Allgemeine Zeitung, tamin'ny fampiasana kofehy efa 50 taona momba ny “herisetra Rosiana” ary nilaza fa ny fizarana niokleary dia midika hoe “mpiray dina, toa an'i Alemana, dia mandray fanapahan-kevitra iraisana momba ny politika nokleary sy ny drafitra…, ary“ manome ny mpiara-miasa aminy hevitra momba ny raharaha nokleary izay tsy hananan'izy ireo raha tsy izany. ”
Tsy marina izany, araka ny nazavain'i Mutzenich tao amin'ny taratasiny, niantso azy io ho "fiction" fa ny tetika nokleary Pentagon dia voataonan'ireo mpiara-dia amin'i Etazonia. “Tsy misy fitaomana na fitenenana ataon'ny hery tsy niokleary amin'ny paikady niokleary na ny fampiasana fitaovam-piadiana niokleary. Tsy inona izany fa ny faniriana mpivavaka efa ela, ”hoy izy nanoratra.
Ny ankamaroan'ny fanafihana ny mpitarika ny SPF dia toa ny tamin'ny 14 May lasa teo izay ny masoivohon'i Etazonia tany Richard Richard Grenell, izay notsongain'ilay gazety tao amin'ny gazety De Welt mba hitazomana an'i Etazonia “hisakana” ary nilaza fa ny fisintomana ireo baomba ireo dia "Famadihana" ny fanoloran-tena nataon'ny OTAN tany Berlin.
Avy eo ny masoivoho amerikana tany Polonina Georgette Mosbacher dia nitety ny Twitter tamin'ny 15 May, nanoratra fa "raha te hampihena ny fahafaha-mizara niokleary i Alemanina…, angamba i Polonina, izay manatanteraka am-pahatsorana ny adidiny… dia afaka mampiasa an'io trano io any an-trano." Ny soso-kevitr'i Mosbacher dia nihomehy tamin'ny ankapobeny fa tsy dia nisy ady satria ny Fifanarahana tsy fandaminana dia mandrara ny famindrana fitaovam-piadiana niokleary toy izany, ary satria ny fametrahana ny baomba nokleary amerikana eo amin'ny sisin-tanin'i Russia dia mety hampisy fihantsiana mampidi-doza.
Ireo firenena "fizarana niokleary" an'ny OTAN dia tsy manan-kambara amin'ny famoahana ny baomba amerikanina
Tamin'ny 30 May, ny National Security Archive any Washington, DC, dia nanamafy ny toerana misy an'i Mützenich ary nametraka ny lainga tamin'ny tsy fahalalàn'i Stoltenberg, namoaka memo ao amin'ny Departemantam-panjakana “miafina ambony” teo aloha izay nanamafy fa i Etazonia irery no hanapa-kevitra raha hampiasa ny fitaovam-piadiana niokleary any Hollande. , Alemana, Italia, Torkia ary Belzika.
Ny fanalam-baraka ara-moraly sy etika ny fitaovam-piadiana niokleary ao Büchel dia avy amin'ny mpitondra fiangonana ambony. Ao amin'ny faritry ny Rhineland-Pfalz mpivavaka be ao amin'ny base air, dia nanomboka nitaky ny hisintonana ireo baomba ireo eveka. Ny eveka katolika Stephan Ackermann avy any Trier dia nilaza ny fanafoanana ny nokleary teo akaikin'ny toby tamin'ny 2017; ny Peace Appointee an'ny fiangonana Loterana Alemana, Renke Brahms, dia niresaka tamin'ny fihetsiketsehana fanoherana lehibe iray tany 2018; Ny Eveka Loterana Margo Kassmann dia niresaka tamin'ny fihetsiketsehana fandriam-pahalemana tany am-piangonana isan-taona tany Jolay 2019; ary tamin'ity 6 aogositra ity, ny eveka katolika Peter Kohlgraf, izay mitarika ny ankolafy Alemanin'i Pax Christi, dia nampiroborobo ny fitaovam-piadiana nokleary tao Mainz, tanàna akaiky azy.
Ny solika bebe kokoa dia nandrehitra ny dinika niokleary malaza tamin'ny famoahana ny 20 Jona ny Open Letter ho an'ireo mpanamory fiaramanidina alemana tao Büchel, nosoniavin'ny olona 127 sy fikambanana 18, niantso azy ireo mba “hamarana ny fandraisana anjara mivantana” amin'ny fampiofanana ady niokleary, ary mampahatsiahy azy ireo fa “Ny baiko tsy ara-dalàna dia tsy azo omena na ankatoavina.”
Ilay "Antso ho an'ny mpanamory fiaramanidina Tornado an'ny Air Force Tactical Wing 33 ao amin'ny toerana baomba nokleary Büchel handà ny handray anjara amin'ny fizarana niokleary" dia nandrakotra ny antsasaky ny pejy iray tamin'ny gazety Rhein-Zeitung isam-paritra, monina ao Koblenz.
Ny Antso, izay mifototra amin'ny fifanarahana iraisam-pirenena mifehy izay mandrara ny fandrindrana ny miaramila ho fandringanana faobe, dia nalefa tany amin'i Kolonely Thomas Schneider, komandin'ny Wact Air Force Tactical faha-33 ao amin'ny tobin'ny rivotra Büchel.
Namporisika ireo mpanamory fiaramanidina ny Appeal mba handà ny baiko tsy ara-dalàna ary hijoro izy: Izany koa dia mahatonga ny fihazonana baomba nokleary sy ny fanomanana fanohanana ny mety hampiasana azy ireo tsy ara-dalàna. Ny baiko tsy ara-dalàna dia tsy azo omena na ankatoavina. Miangavy anao izahay mba hanambara amin'ny lehibenareo fa tsy te handray anjara amin'ny fanohanana fizarana niokleary intsony ianao noho ny feon'ny fieritreretana. "
Greepeace Germany dia namoaka ny balafony hafatra teny ivelan'ny tobin'ny tafika Büchel any Alemana (sary eo ivohony), nanatevin-daharana ny fampielezana ny fitaovam-piadiana niokleary amerikana napetraka teo.
Roland Hipp, mpiara-mitantana ny Greenpeace Germany, ao amin'ny "Ahoana no nahatonga an'i Alemanina ho lasibatry ny fanafihana nokleary" navoakan'ny Welt 26 Jona, dia nanamarika fa ny fandehanana tsy nokleary no fitsipika tsy ananan'izany. "Efa misy firenena [25 amin'ny 30] ao anatin'ny OTAN izay tsy manana fitaovam-piadiana niokleary any Etazonia ary tsy mandray anjara amin'ny fandraisana anjara amin'ny nokleary," hoy i Hipp nanoratra.
Tamin'ny volana jolay, ny adihevitra dia nifantoka tamin'ny fandaniana ara-bola be loatra amin'ny fanoloana ireo mpiady jet Tornado Alemanina tamin'ireo mpitatitra baomba H-baomba tamin'ny fotoanan'ny krizy eran-tany.
Dr. Angelika Claussen, mpitsabo aretin-tsaina, filoha lefitry ny mpitsabo iraisam-pirenena misoroka ny ady niokleary, dia nanoratra tamin'ny 6 jolay fa “[fananganana miaramila] manan-danja tamin'ny vanim-potoanan'ny valanaretina coronavirus dia heverina fa raharaha mahamenatra nataon'ny Alemanina. ampahibemaso… Ny fividianana baomba baomba F-45 nokleary 18 dia midika hoe handany 7.5 miliara Euros. Ho an'ity vola ity dia afaka mandoa dokotera 25,000 sy mpitsabo mpanampy 60,000 isan-taona, fandriana fitsaboana mafy miisa 100,000 ary ventilatera 30,000. "
Ny tarehimarika Dr. Claussen dia voaporofo tamin'ny tatitra tamin'ny 29 Jolay, nataon'i Otfried Nassauer sy Ulrich Scholz, mpandalina ny miaramila miaraka amin'ny Ivotoerana fampahalalana ho an'ny filaminana any Berlin. Ny fandinihana dia nahitana ny vidin'ny fiaramanidina mpiady 45 F-18 avy amin'ny goavam-be amerikana Boeing Corp. mety "farafaharatsiny" eo anelanelan'ny 7.67 sy 8.77 miliara Euros, na eo anelanelan'ny $ 9 sy $ 10.4 miliara - na $ 222 tapitrisa eo ho eo.
Ny karama aleman'i $ 10 miliara dolara azon'i Alemana an'i Boeing ho an'ny F-18 -nany dia serizy tadiavin'ny mpanao vola be. Ny minisitry ny fiarovana any Alemana Kramp-Karrenbauer dia nilaza fa mikasa ny hividy 93 Eurofighters ny governemantan'i Airbus, izay namboarin'ny Airbus multinational Airbus, izay mitentina 9.85 miliara dolara - 111 tapitrisa dolara tsirairay avy - hanolo ny Tornadoes amin'ny 2030.
Tamin'ny volana Aogositra, nampanantena ny mpitarika ny SPD, Mützenich, fa hanao ny "fizarana" fitaovam-piadiana niokleary amerikana ho olana amin'ny fifidianana tamin'ny 2021, tamin'ny filazany an'i Suddeutsche Zeitung isan'andro, "Matoky tanteraka aho fa raha mametraka an'io fanontaniana io amin'ny fandaharam-pifidianana isika, dia mazava ho azy ny valiny… . Hanohy an'ity olana ity isika amin'ny taona ho avy. ”
