Avy amin'ny Forum for Peace Ethics of the Evangelical Church in Baden, 24 Janoary 2022
Miantso ny fampitsaharana ny fifampizaràna nokleary ny Forum Friedensethik
Karlsruhe (epd). Herintaona taorian'ny nidiran'ny fifaneken'ny Firenena Mikambana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary (TPNW), ny Forum for Peace Ethics of the Evangelical Church ao Baden dia miantso an'i Alemaina hiala amin'ny fizarana nokleary ataon'ny OTAN. Tsy manome fiarovana ilay antsoina hoe elo nokleary, hoy ny mpiara-manorina ny forum, Dirk-Michael Harmsen, tao Karlsruhe tamin'ny alakamisy. Mifanohitra amin’izany, hoy izy, fa hiteraka disadisa efa tena mampidi-doza. Ny Forum Friedensethik dia mitaky ny "hamaranana ny fametrahana baomba nokleary amerikana any Alemaina".
Ny Forum for Peace Ethics dia mihevitra ny fifanarahana amin'izao fotoana izao ho "mifanohitra": amin'ny lafiny iray, te-hiasa ho an'ny tontolo tsy misy fitaovam-piadiana nokleary ny Governemanta Alemana, fa amin'ny lafiny iray kosa te-hanohy ny fisakanana sy ny fifampizarana nokleary. Ny governemanta dia te-hanatrika ny Fivoriana Voalohany amin'ny Firenena Mikambana ao amin'ny TPNW ho mpanara-maso any Vienne amin'ny volana martsa, izay hampiseho fifanatonana. Mandritra izany fotoana izany, ny minisitry ny Fiarovana Christine Lambrecht dia te-hividy baomba mpiady miady nokleary vaovao. Raha ny hevitry ny Forum dia tsy manampy izany.
Ny fifaneken'ny Firenena Mikambana mandrara ny fitaovam-piadiana nokleary dia nanan-kery nanomboka ny 22 janoary 2021. Araka ny filazan'ny forum dia firenena 59 no miara-dia aminy amin'izao fotoana izao, 86 no nanao sonia izany. Tany Alemaina, araka ny fitsapan-kevitra iray, dia olona efatra amin’ny dimy no naniry ny hanatevin-daharana an’i Alemaina. Ny Forum, naorina tamin'ny 2000, dia fikambanana misy olona 80 eo ho eo ary fikambanana mpiara-miombon'antoka amin'ny Fanentanana Iraisam-pirenena hanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary (ICAN).
*****
Forum Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe
Karlsruhe (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche in Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der OTAN. Der sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, am Donnerstag in Karlsruhe. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Das Forum Friedensethik fordere "eine Beendigung der Stationierung of US-Atombomben in Deutschland".
Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als "widersprüchlich" wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin an der nuklearen Abschreckung und Teilhabe. Die Regierung wolle im März in Wien die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen neuen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das passt nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen ist seit 22 Janoary 2021 in Kraft. Nach Angaben des Forums sind ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. In Deutschland wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 gegründete Forum isst ein Zusammenschluss von etwa 80 Personen und Partnerorganisation der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
