Ny Vahaolana Freeze-for-Freeze: Safidy iray ho an'ny ady nokleary

Avy amin'i Gar Smith / Environmentalists Against War, WorldBeyondWar.org

On Aogositra 5, Nampahafantatra ny MSNBC ny Mpanolotsainan'ny Fiarovam-pirenena HR McMaster fa ny Pentagon dia manana fikasana hanohitra ny “fandrahonana mitombo” avy any Korea Avaratra — amin'ny alalan'ny fandefasana “ady fisorohana”.

Fanamarihana: Rehefa miteny ny olona iray mitam-piadiana, dia zava-dehibe ny fiteny.

Ohatra: "fandrahonana" dia fomba fiteny fotsiny. Mety ho mahasosotra, na mihantsy aza, nefa zavatra tsy ampy amin’ny “fanafihana” ara-batana.

Ny “ady misoroka” dia euphemisma ho an'ny “fanafihana mitam-piadiana” — hetsika iray izay tondroin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena ho “heloka bevava farany indrindra”. Ny andian-teny malama “ady misoroka” dia manova ny mpanafika ho lasa “mety ho niharan-doza”, mamaly ny “heloka bevava ho avy” heverina ho “fiarovam-tena”.

Ny foto-kevitra momba ny "herisetra fisorohana" dia manana mitovy aminy ao an-tokantrano. Fanadihadiana nataon'ny London's The Independent nahita fa sivily 1,069 2016 no namono ny polisy amerikana tamin'ny 107. Ny XNUMX amin'ireo dia tsy mitam-piadiana. Ny ankamaroan'ireo olona ireo dia maty noho ny hevitra hoe "ady fisorohana". Ny fiarovana mahazatra avy amin'ireo manamboninahitra voarohirohy tamin'ny fitifirana nahafaty olona dia ny hoe "nahatsiaro ho voarahona" izy ireo. Nitifitra izy ireo satria “nahatsiaro ho tandindomin-doza ny ainy”.

Ny zavatra tsy azo leferina eny an-dalamben'i Amerika dia tokony ho tsy azo ekena koa rehefa ampiharina amin'ny firenena rehetra ao anatin'ny fitaovam-piadiana manerana an'i Washington.

Ao amin'ny tafatafa iray momba ny Today Show, dia naminavina toy izao ny Loholona Lindsey Graham: “Hisy ady amin’i Korea Avaratra momba ny fandaharan’asan’ny balafomanga ataon’izy ireo raha manohy manandrana mamely an’i Amerika amin’ny ICBM izy ireo.”

Fanamarihana: Tsy "nanandrana namely" an'i Etazonia i Pyongyang: Nandefa balafomanga fanandramana tsy mitam-piadiana fotsiny izy. (Na dia eo aza ny fihainoana ny fandrahonana mihoa-pampana nataon'i Kim Jong-un, dia mety hieritreritra ny hafa.)

Miaina ao anatin'ny aloky ny goavambe iray matahotra

Noho ny herin'ny tafika tsy manam-paharoa rehetra, ny Pentagon dia tsy nahavita nampitony ny ahiahin'i Washington fa misy olona, ​​any ho any, mikasa fanafihana. Ity tahotra ny "fandrahonana" tsy tapaka avy amin'ny hery vahiny ity dia nantsoina mba hampita ny onjan'ny dolara hetra ho any amin'ny dobo miaramila/indostrialy tsy mitsaha-mitombo. Saingy ny politikan'ny paranoia mandrakizay dia mahatonga an'izao tontolo izao ho toerana mampidi-doza kokoa.

Tamin'ny 5 Septambra, ny Filoha Rosiana Vladimír Putin, namaly ny fanontanian'ny mpanao gazety momba ny fifandonana mampanahy eo amin'i Etazonia sy ny Repoblika Demokratikan'i Korea (DPRK), namoaka ity fampitandremana ity: “Tsy misy dikany [R] ny fanamafisam-peo miaramila amin'ny toe-javatra toy izany; efa maty paika. Mety hitarika ho amin'ny loza maneran-tany sy ny planeta ary famoizana ain'olona lehibe izany. Tsy misy fomba hafa hamahana ny olan'ny Korea Avaratra, afa-tsy io fifampiresahana milamina io.”

Nolavin'i Putin ny fahombiazan'ny fandrahonana nataon'i Washington hampihatra sazy ara-toekarena henjana kokoa, ary nanamarika fa ny Koreana Tavaratra mirehareha dia "hihinana ahitra" haingana kokoa noho ny hampiato ny fandaharan'asa fitaovam-piadiana nokleary satria "tsy mahatsiaro ho voaro izy ireo."

Ao anatin'ny fanehoan-kevitra navoaka tamin'ny Janoary 2017, nanasongadina ny tahotra nahatonga ny DPRK hahazo ny fitaovam-piadiana niokleary i Pyongyang: "Ny fitondran'i Hussein any Irak sy ny fitondran'i Gaddafi ao Libya, rehefa avy nitolo-batana tamin'ny fanerena avy amin'ny Etazonia sy ny Tandrefana, izay nanandrana nanimba ny fitondrany. [s], tsy afaka nisoroka ny fiafaran'ny loza vokatry ny . . . nandao ny fandaharan'asa nokleary azy ireo."

Imbetsaka, ny DPRK dia nanohitra ny fanazaran-tafika iraisana US/ROK natao teo amin'ny sisin-tanin'i Korea. ny Central Agency Agency (KCNA) dia nanamarika ireo fisehoan-javatra ireo ho “fiomanana amin'ny Ady Koreana faharoa” sy “famerenana akanjo ho an'ny fanafihana”.

"Inona no afaka mamerina ny fiarovana azy ireo?" Nanontany i Putin. Ny valin-teniny: “Ny famerenana amin’ny laoniny ny lalàna iraisam-pirenena”.

Arsenal nokleary any Washington: Fanakanana sa Fihantsiana?

Washington dia naneho fanairana fa ny fitsapana lavitra farany nataon'ny DPRK dia milaza fa ny balafomanga Pyongyang (tsy misy lohamilina, amin'izao fotoana izao) dia mety ho tonga any amin'ny tanibe amerikana, 6,000 kilaometatra miala.

Mandritra izany fotoana izany, ny Etazonia dia mitazona ny fitaovam-piadiana atomika efa hatry ny ela ary efa vonona 450 Minuteman III ICBMs. Afaka mitondra fitaovam-piadiana nokleary telo ny tsirairay. Tamin'ny fanisana farany dia nanana ny US 4,480 loha-ady atomika eo am-pelatanany. Miaraka amin'ny halavirana 9,321 kilaometatra, ny balafomanga Minuteman an'i Washington dia afaka mamely kapoka nokleary amin'ny tanjona rehetra any Eoropa, Azia, Amerika Atsimo, Afovoany Atsinanana, ary ny ankamaroan'ny Afrika. Afrika Atsimo sy ny ampahany amin'ny Antarctica ihany no tsy azon'ny ICBM miorina amin'ny tany amerikana. (Ampio ny sambo mpisitrika mitam-piadiana nokleary Pentagon, ary tsy misy na aiza na aiza eto ambonin'ny tany ankoatra an'i Washington.)

Raha mikasika ny fiarovana ny fandaharan'asan'ny balafomanga nokleary, Korea Avaratra dia mampiasa fialan-tsiny mitovy amin'ny herin'ny atomika hafa rehetra — natao ho “fanakanana” fotsiny ny lohany sy ny balafomanga. Amin'ny ankapobeny dia io hevitra io ihany no ampiasain'ny National Rifle Association, izay manamafy fa ny zo hiaro tena dia mahatafiditra ny zo hitondra fitaovam-piadiana sy ny zo hampiasa azy ireny amin'ny “fiarovan-tena”.

Raha toa ny NRA no hampihatra io hevitra io eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena/thermonuclear, ny tsy fitoviana dia mitaky ny fijoroan'ny fikambanana mifanandrify amin'i Kim Jong-un. Ny Koreana Tavaratra dia miziriziry fotsiny amin'ny zony "hijoro amin'ny toerany". Ny sata omen'i Etazonia ihany no lazain'izy ireo ho an'ireo hery nokleary hafa efa misy — Britanika, Shina, Frantsa, Alemana, India, Israely, Pakistan, ary Rosia.

Saingy amin'ny fomba ahoana, rehefa maneho fahalianana amin'ny fikatsahana ireo fitaovam-piadiana ireo ny “firenena sasany”, dia tsy “misakana” intsony ny balafomanga mitam-piadiana nokleary: lasa “fihantsiana” na “fandrahonana” avy hatrany.

Raha tsy misy zavatra hafa, ny fanenjehana an'i Pyongyang dia nanao ny hetsika fanafoanana nokleary ho serivisy lehibe: nandrava ny hevitra fa ny ICBM nokleary dia "misakana".

Manana antony hahatsiaro ho paranoïde i Korea Avaratra

Nandritra ny taona feno habibiana tamin'ny Ady Koreana 1950-53 (nantsoin'i Washington hoe "hetsika fandriampahalemana" saingy tsaroan'ireo sisam-paty ho "Famonoana Holocaust Koreana") ny fiaramanidina amerikana. 635,000 taonina ny baomba ary napalm 32,557 taonina manerana an'i Korea Avaratra, mandrava tanàna 78 ary mandrava vohitra an'arivony. Ny sasany tamin'ireo niharam-boina dia maty noho ny fiparitahan'ny aretina fitaovam-piadiana biolojika amerikana misy anthrax, kôlerà, encephalitis, ary pesta bubonic. Amin'izao fotoana izao dia inoana fa maro ny 9 tapitrisa–––30% amin'ny mponina—dia mety maty nandritra ny daroka baomba naharitra 37 volana.

Ny adin'i Washington amin'ny Avaratra dia iray amin'ireo ady nahafaty olona indrindra teo amin'ny tantaran'ny olombelona.

Tena tsy nisy indrafo ny tselatra amerikana hany ka lany toerana hanapoaka baomba ny Air Force tamin'ny farany. Tavela tao ambadiky ny faharavan'ny 8,700 ozinina, sekoly 5,000, hopitaly 1,000, ary trano antsasa-tapitrisa mahery. Nahavita nanapoaka tetezana sy tohodrano tao amin'ny Reniranon'i Yalu ihany koa ny Air Force, ka niteraka tondra-drano tany amin'ny toeram-pambolena izay nanimba ny fijinjana ny vary tao amin'ny firenena, niteraka fahafatesan'olona fanampiny noho ny hanoanana.

Tsara ny mampahatsiahy fa nipoaka ny Ady Koreana voalohany rehefa nanaja ny fifanarahana tamin'ny 1950 i Shina izay nanery an'i Beijing hiaro ny DPRK raha misy fanafihana avy any ivelany. (Mbola manan-kery io fifanarahana io.)

Ny fitohizan'ny fanatrehana miaramila amerikana any Korea

Nifarana tamin'ny 1953 ny “ady Koreana” tamin'ny fanaovan-tsonia fifanekena momba ny ady. Saingy tsy nandao an'i Korea Atsimo mihitsy i Etazonia. Izy io dia nanorina (ary manohy manorina) fotodrafitrasa mivelatra amin'ny mihoatra ny ampolony toby miaramila mavitrika. Ny fanitarana ara-tafika an'ny Pentagon ao amin'ny Repoblikan'i Korea (ROK) dia matetika no nihaona tamin'ny fipoahan'ny fanoherana sivily. (Ny 6 septambra, Olona 38 tao Seonju no naratra nandritra ny fifandonana teo amin'ny polisy sy mpanao fihetsiketsehana an'arivony nanohitra ny fisian'ireo mpanakantsakana balafomanga amerikana.)

Fa ny tena mampanahy ny Avaratra dia ny fanazaran-tena ara-tafika isan-taona izay mametraka tafika amerikana sy ROK an'aliny manamorona ny sisin-tanin'i DPRK mba hanao fanazaran-tena amin'ny afo, fanafihana an-dranomasina ary baomba izay manasongadina ny B-1 nokleary. Lancer baomba (nalefa avy tao amin'ny Anderson Airbase ao Guam, 2,100 kilaometatra miala) nandatsaka bunker-busters 2,000 kilao teo akaikin'ny faritanin'i Korea Avaratra.

Ireo fanazaran-tafika isan-taona sy tapa-taona ireo dia tsy fanakorontanana stratejika vaovao ao amin'ny Saikinosy Koreana. Nanomboka 16 volana monja izy ireo taorian'ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana fampitsaharana ny ady. Nikarakara ny Etazonia ny voalohany mitambatra miaramila deploymentst—“Exercise Chugi”—tamin’ny Novambra 1955 sy ny “lalao ady” dia nitohy, tamin’ny ambaratonga samihafa, nandritra ny 65 taona.

Tahaka ny fanazaran-tafika rehetra, ny fihetsiketsehan'i Etazonia-ROK dia nandao ny tontolon'ny tany karankaina sy voadaroka baomba, ny fatin'ny miaramila maty tsy nahy tamin'ny lozam-pifamoivoizana maneso, ary ny tombom-barotra be dia be azo itokisana ho an'ireo orinasa mamatsy fitaovam-piadiana sy bala nandany nandritra ireny fanafihana mahery vaika ireny. .

Tamin'ny taona 2013, namaly ireo fihetsika “fampisehoana hery” ireo ny Avaratra tamin'ny fandrahonana ny “handevina [sambo mpiady amerikana] any an-dranomasina”. Tamin'ny taona 2014, niarahaba ny fanazaran-tena iraisan'i Pyongyang tamin'ny fandrahonana ny “ady rehetra” sy ny fitakiana an'i Etazonia hampitsahatra ny “fandrahonana nokleary” izany.

Ny fanazaran-tena ara-tafika “lehibe indrindra hatramin’izay” dia natao tamin’ny taona 2016. Naharitra roa volana izany, nahitana miaramila amerikana 17,000 sy miaramila 300,000 avy any atsimo. Ny Pentagon dia nanamarika ny daroka baomba, ny fanafihana amphibious ary ny fanazaran-tena ho "tsy mihantsy". Namaly mialoha i Korea Avaratra, ary niantso ireo hetsi-panoherana ho “tsy fitandremana . . . fanazaran-tena amin'ny ady nokleary tsy miafina" ary mandrahona ny "fitokonana nokleary mialoha".

Taorian'ny fandrahonana mirehitra nataon'i Donald Trump hamely an'i Kim amin'ny “afo sy ny fahatezerana tsy mbola hitan'izao tontolo izao”, dia nisafidy ny hampiakatra ny afo bebe kokoa ny Pentagon tamin'ny alàlan'ny fanohizana ny fanazaran-tena an'habakabaka, an-tanety ary an-dranomasina nokasaina teo aloha ny 21-31 aogositra, Ulchi- Mpiambina ny fahafahana. Vao mainka nihamafy ny fifampiresahana teo amin’ireo mpitarika mpiady roa.

Na dia nandany volana lasa aza ny ankamaroan'ny fampahalalam-baovao amerikana nibanjina ny fandaharan'asa nokleary any Korea Avaratra sy ny fandefasana balafomanga, dia vitsy ny tatitra momba ny fikasan'i Washington “hanapaka” ny firenena amin'ny fanesorana ilay mpitarika Koreana.

"Safidy marobe": Famonoana sy Ops Miafina

Aprily 7, 2917 Nitatitra ny NBC Nightly News "Nianatra antsipiriany manokana momba ny tsiambaratelo ambony indrindra, safidy mampiady hevitra izay atolotra ny filoha amin'ny hetsika ara-miaramila mety hitranga amin'i Korea Avaratra."

"Tsy maintsy atao ny manolotra safidy malalaka indrindra," Vaovao alina' Nanambara ny lehiben'ny mpandinika momba ny fiarovana sy ny diplaomasia iraisam-pirenena, ny Adm. James Stavridis (Ret.). "Izany no ahafahan'ny filoha mandray fanapahan-kevitra tsara: rehefa mahita ny safidy rehetra eo ambony latabatra eo anoloany izy ireo."

Saingy ny "safidy maro be" dia tery mampidi-doza. Raha tokony handinika safidy ara-diplaomatika, ny hany safidy telo napetraka teo amin'ny latabatry ny Filoha dia:

1 safidy:

Fitaovam-piadiana nokleary mankany Korea Atsimo

Option 2

"Decapitation": Kendrena sy vonoina

Option 3

Hetsika miafina

Cynthia McFadden, NBC's Senior Legal and Investigative Correspondent, dia nametraka ireo safidy telo. Ny voalohany dia ny famadihana ny fifanarahana de-escalation efa am-polony taona maro ary ny fandefasana fitaovam-piadiana nokleary amerikana vaovao any Korea Atsimo.

Araka ny filazan'i McFadden, ny safidy faharoa, ny fitokonana “fanapahana” dia natao “hikendry sy hamonoana ny mpitarika an'i Korea Avaratra, Kim Jong-un sy ireo mpitarika ambony hafa miandraikitra ny balafomanga sy ny fitaovam-piadiana nokleary”.

Nampitandrina anefa i Stravridis fa “tetika fakam-panahy foana ny fanapahan-keviny rehefa tojo mpitarika tsy ampoizina sy tena mampidi-doza ianao.” (Ny teny dia feno esoeso mahatsikaiky satria mifanaraka amin'i Trump sy Kim ny famaritana.) Araka ny voalazan'i Stravridis, "Ny fanontaniana dia: inona no mitranga ny andro aorian'ny fanapahanao."

Ny safidy fahatelo dia ny fidiran'ny tafika Koreana Tatsimo sy ny Hery Manokana Amerikana ho any Avaratra mba "hanaisotra fotodrafitrasa fototra" ary mety hanafika ireo tanjona ara-politika.

Ny safidy voalohany dia manitsakitsaka fifanarahana tsy miparitaka nokleary maro. Ny safidy faharoa sy fahatelo dia ahitana fanitsakitsahana ny fiandrianam-pirenena ary koa fanitsakitsahana goavana ny lalàna iraisam-pirenena.

Nandritra ny taona maro, nampiasa sazy sy fihantsiana ara-tafika i Washington mba hanenjika ny Avaratra. Ankehitriny izany NBC News nomena alalana mba “hanara-dalàna” ny famonoana ara-politika mpitarika vahiny amin'ny alalan'ny fanolorana ny famonoana an'i Kim ho toy ny “safidy” mitombina, vao mainka nitombo ny tsatòka ara-jeopolitika.

<iframe src=”http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597” width=”560″ height=”315″ frameborder=”0″ allowfullscreen>

Nametraka sazy i Washington (endri-panodinana rano ara-toekarena) amin'ireo lasibatra marobe—Syria, Russia, Crimea, Venezoelà, Hezbollah—tsy misy vokatra azo tsinontsinoavina. Kim Jong-un dia tsy ilay toetra tsara fanahy mamaly tsara ny sazy. Kim dia nanome baiko ny famonoana mihoatra ny Koreana 340 hatramin'ny nandraisany ny fahefana tamin'ny 2011. Anisan'ireo niharam-boina ny tompon'andraiki-panjakana sy ny fianakaviany. Iray amin'i Kim fomba famonoana ankafizina Voalaza fa ny fanapoahana ireo niharam-boina tamin’ny basy miady amin’ny fiaramanidina. Tahaka an'i Donald Trump, efa zatra manao izay tiany izy.

Ary noho izany, isalasalana fa ny fandrahonana amerikanina mibaribary miantso ny famonoana an'i Kim dia hanao zavatra mihoatra noho ny hanamafy ny fahatapahan-keviny hanome hery ny miaramilany amin'ny fitaovam-piadiana “manampy” izay afaka “mandefa hafatra” any Washington sy ireo miaramila amerikana an'aliny manodidina. Korea Avaratra any atsimo sy atsinanana—any Japon sy any Okinawa, Guam ary nosy hafa nanjanahan'ny Pentagon any Pasifika.

Ny safidy fahefatra: diplaomasia

Na dia tsy afaka miantoka ny fiantraikan'ny hetsika ataony amin'ny ho avy aza ny Pentagon, ny Departemantam-panjakana dia manana angon-drakitra manan-danja amin'ny zavatra efa niasa taloha. Hita fa tsy nanatona an'i Washington fotsiny ny fitondran'i Kim tamin'ny fanasana hifampiraharaha amin'ny fampitsaharana ny ady, fa namaly ny fitondrana teo aloha ary nisy ny fandrosoana.

Tamin'ny 1994, taorian'ny fifampiraharahana efa-bolana, nanao sonia “Rafitra Nifanarahana” ny Filoha Bill Clinton sy ny DPRK mba hampitsaharana ny famokarana plutonium any Avaratra, singa iray amin'ny fitaovam-piadiana nokleary. Ho takalon'ny nandaozany ny reactor nokleary telo sy ny tobim-pamokarana plutonium Yongbyon mampiady hevitra, Etazonia, Japon ary Korea Atsimo dia nanaiky hanome ny DPRK miaraka amin'ny reactor roa maivana sy solika solika 500,000 taonina isan-taona mba hanonerana ny angovo very mandritra ny fanoloana. reactors no naorina.

Tamin'ny Janoary 1999, ny DPRK dia nanaiky ny fivoriana natao hamahana ny olana momba ny fihanaky ny balafomanga. Ho takalon'izany dia nanaiky ny hanaisotra ny sazy ara-toekarena napetraka tany Avaratra i Washington. Nitohy hatramin'ny 1999 ny fifampiresahana niaraka tamin'ny DPRK nanaiky ny hampiato ny fandaharan'asa balafomanga lavitr'ezaka ho takalon'ny fanafoanana ampahany ny sazy ara-toekarena amerikana.

Tamin'ny Oktobra 2000, nandefa taratasy ho an'ny Filoha Clinton i Kim Jong Il ho fihetsika natao hanamafisana ny fitohizan'ny fanatsarana ny fifandraisan'i Etazonia sy Korea Avaratra. Taty aoriana, tamin'ny op-ed nosoratana ho an'ny New York Times, Wendy Sherman, izay mpanolotsaina manokan'ny filoha sy sekreteram-panjakana misahana ny politikan'i Korea Avaratra, dia nanoratra fa ny fifanarahana farany amin'ny fampitsaharana ny fandaharan'asan'ny balafomanga antonony sy lavitra an'i DPRK dia “nakatona akaiky” rehefa tonga ny fitondrana Clinton. tapitra.

Tamin'ny taona 2001, ny fahatongavan'ny filoha vaovao dia nanamarika ny fiafaran'izany fandrosoana izany. George W. Bush dia nametraka fameperana vaovao amin'ny fifampiraharahana amin'ny Avaratra ary nanontany ampahibemaso raha toa i Pyongyang dia "mitandrina ny fepetra rehetra amin'ny fifanarahana rehetra." Narahin'ny sekreteram-panjakana Colin Powell ny fandavan'ny sekreteram-panjakana misahana ny heloka bevava fa “efa hanomboka ny fifampiraharahana tsy ho ela—tsy izany no zava-misy.”

Tamin'ny 15 Martsa 2001, nandefa valin-kafatra mafana ny DPRK, nandrahona ny “hamaly faty arivo heny” amin'ny fitantanan-draharaha vaovao noho ny “finiavany mainty hoditra hanakorontana ny fifanakalozan-kevitra eo amin'ny avaratra sy atsimo [Korea]”. Nofoanan'i Pyongyang ihany koa ny fifampiresahana ara-pitantanana mitohy miaraka amin'i Seoul izay natao hampiroboroboana ny fampihavanana ara-politika eo amin'ireo fanjakana roa nisaraka.

Tao amin'ny lahateniny State of the Union tamin'ny 2002, George W. Bush dia nanamarika ny Avaratra ho anisan'ny "Axis of Evil" ary niampanga ny governemanta ho "mirongo balafomanga sy fiadiana famotehana faobe, nefa mamono ny mponina ao aminy."

Nanaraka izany i Bush tamin'ny fampitsaharana tamin'ny fomba ofisialy ny “Rafitra Nifanarahana” an'i Clinton ary nampiato ny fandefasana solika nampanantenaina. Namaly ny DPRK tamin'ny fandroahana ireo mpanara-maso ny fitaovam-piadiana ao amin'ny Firenena Mikambana ary namerina ny orinasa fanodinana Yongbyon. Tao anatin'ny roa taona, Niverina tamin'ny asa famokarana plutonium misy fitaovam-piadiana ny DPRK ary, tamin'ny 2006, dia nanao ny andrana nokleary nahomby voalohany izy.

Fotoana very izany. Saingy nampiseho izany fa ny diplaomasia (na dia mitaky fiheverana sy faharetana lehibe aza) dia afaka miasa amin'ny tanjona am-pilaminana.

"Dual Freeze": Vahaolana mety miasa

Indrisy anefa fa ny mponina ao amin'ny Trano Fotsy amin'izao fotoana izao dia olona fohy saina ary malaza tsy manam-paharetana. Na izany aza, na inona na inona lalana mitondra ny firenentsika amin'ny lalana iray tsy ny anarana hoe “Afo sy Fahatezerana”, dia lalana tsara indrindra haleha. Ary, soa ihany fa tsy zavakanto adino ny diplaomasia.

Ny safidy tsara indrindra dia ilay antsoina hoe “Dual Freeze” (antsoina hoe “Freeze-for-Freeze” na “Double Halt”) notohanan'i Shina sy Rosia vao haingana. Eo ambanin'ity fametraham-pialan-tsasatra ity, dia hampitsahatra ny “lalao fananiham-bohitra” goavana (ary lafo be) any amin'ny sisin-tanin'i Korea Avaratra i Washington. Ho takalon'izany dia hanaiky hampiato ny fampandrosoana sy ny fitiliana ny fitaovam-piadiana nokleary sy ny balafomanga i Kim.

Ny ankamaroan'ny mpanjifan'ny haino aman-jery mahazatra dia mety ho gaga raha mahafantatra fa, na dia talohan'ny fitsabahan'i Shina-Rosiana aza, ny Avaratra mihitsy dia efa nanolotra vahaolana mitovy amin'ny "Dual Freeze" mba hamahana ny fifandirana miha-mampidi-doza miaraka amin'i Etazonia. Saingy nandà imbetsaka i Washington.

Tamin'ny Jolay 2017, rehefa niara-niasa i Shina sy Rosia mba hanohana ny drafitra “Dual Freeze”, dia noraisin'ny DPRK ilay hetsika. Nandritra ny a Jona 21 Resadresaka amin'ny fahitalavitra, Kye Chun-yong, masoivohon'i Korea Avaratra any India, nanambara: “Amin'ny toe-javatra sasany, vonona ny hiresaka momba ny fitiliana nokleary mangatsiaka na ny fitiliana balafomanga izahay. Ohatra, raha mitsahatra tanteraka ny fanazaran-tafika lehibe sy lehibe iray ny ankolafy Amerikana vetivety na maharitra, dia hijanona vetivety ihany koa izahay. "

"Araka ny fantatry ny rehetra, ny Amerikana dia nanao fihetsika [ho amin'ny] fifanakalozan-kevitra," hoy ny masoivohon'ny Firenena Mikambana ao Korea Avaratra. Kim In-ryong tamin'ny mpanao gazety. “Tsy ny teny anefa no zava-dehibe, fa ny atao . . . . Ny fihemorana ny politika feno fankahalana mankany DPRK no fepetra takiana amin'ny famahana ny olana rehetra ao amin'ny saikinosy Koreana. . . . Noho izany, ny olana maika hapetraka ao amin'ny saikinosy Koreana dia ny fampitsaharana tanteraka ny politikan'ny fankahalana Amerikana manoloana ny DPRK, izay fototry ny olana rehetra."

Tamin'ny Janoary 10, 2015, ny Nanambara ny KCNA fa i Pyonyang dia nanatona ny fitantanan'i Obama nanolotra ny “hampiato vetivety ny andrana nokleary mahakasika an'i Etazonia [sy] . . . mipetraha mifanatrika amin’i Etazonia.” Ho takalon'izany, ny Avaratra dia nangataka ny "hampiato ny fanazaran-tafika iraisana mandritra ny fotoana fohy."

Rehefa tsy nisy valiny, ny minisitry ny raharaham-bahiny Korea Avaratra dia nanamarika ampahibemaso momba ny fandavana tamin'ny fanambarana navoaka tamin'ny 2 martsa 2015: “Efa naneho ny fahavononanay handray fepetra mifanandrify izahay raha sanatria hampitsahatra ny fanazaran-tafika iraisana amin'ny Etazonia sy manodidina an'i Korea Atsimo. Na izany aza, ny Etazonia, hatrany am-piandohan'ny Taom-baovao, dia nandà tanteraka ny soso-kevitray sy ny ezaka nataonay tamin'ny fanambarana ny 'sazy fanampiny' an'i Korea Avaratra. "

Rehefa nolavin'ny fitantanan'i Trump ny tolo-kevitra farany momba ny "Freeze" an'i Rosia-Shina tamin'ny Jolay 2017, dia izany nanazava ny fandavany miaraka amin'ity tohan-kevitra ity: Nahoana no tokony hampitsahatra ny fanazaran-tafika “ara-dalàna” i Etazonia ho takalon'ny faneken'ny Avaratra handao ny hetsika fitaovam-piadiana “tsy ara-dalàna”?

Na izany aza, ny fanazaran-tena iraisana US-ROK dia ho "ara-dalàna" raha toa ka "miaro." Saingy, araka ny nasehon'ny taona lasa (sy ny fivoahan'ny NBC voalaza etsy ambony), ireo fanazaran-tena ireo dia natao mazava tsara mba hiomanana amin'ny hetsika tsy ara-dalàna iraisam-pirenena — ao anatin'izany ny fanitsakitsahana ny fiandrianam-pirenena sy ny mety ho famonoana ny filoham-pirenena.

Mbola misokatra ny safidy diplomatika. Ny hetsika hafa rehetra dia manohintohina ny firongatry ny fifandonana thermonuclear.

Ny “Dual Freeze” dia toa vahaolana ara-drariny sy feno fahendrena. Hatreto aloha, Nandà i Washington  Freeze-for-Freeze ho "tsy fanombohana."

fihetsika:

Lazao amin'i Trump ny hampitsahatra ny fandrahonana an'i Korea Avaratra

Fanangonan-tsonia momba ny hetsika Roots: Mariho eto.

Lazao amin'ireo loholonao: Tsy misy hetsika miaramila manohitra an'i Korea Avaratra

Soraty ny Senaterao anio miziriziry amin'ny vahaolana ara-diplomatika – fa tsy ara-tafika – amin'ny ady amin'i Korea Avaratra. Azonao atao ny manamafy ny fiantraikany amin'ity olana ity amin'ny fiantsoana ireo Senatera anao ihany koa. Ny Capitol Switchboard (202-224-3121) hampifandray anao.

Gar Smith dia mpanao gazety mpanadihady nahazo mari-pankasitrahana, Editor Emeritus of Earth Island Journal, mpiara-manorina ny Environmentalists Against War, ary mpanoratra ny Nuclear Roulette (Chelsea Green). Ny bokiny vaovao, Ny mpamaky ny ady sy ny tontolo iainana (Just World Books) dia havoaka amin'ny Oktobra 3. Hiresaka ao amin’ny World Beyond War fihaonambe telo andro momba ny "Ady sy ny tontolo iainana," September 22-24 ao amin'ny American University any Washington, DC. (Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)