France sy ny Fraying an'ny OTAN

Loharanon-tsary: ​​Lehiben'ny Lehiben'ny Joint - CC BY 2.0

nataon'i Gary Leupp, Counter Punch, Oktobra 7, 2021

 

Nahatezitra an'i Frantsa i Biden tamin'ny alàlan'ny fandaminana ny fifanarahana hanomezana sambo mpisitrika mahery vaika nokleary ho an'i Aostralia. Manolo ny fifanarahana hividianana andian-tafika matihanina diesel avy any Frantsa io. Tsy maintsy mandoa sazy i Aostralia noho ny fanitsakitsahana ny fifanarahana fa very sahabo ho 70 tapitrisa dolara ny kapitalista frantsay. Ny fiheverana fa mahasoa an'i Canberra sy Washington dia nahatonga an'i Paris hampitaha an'i Biden amin'ny Trump. I Angletera dia mpiara-miombon'antoka fahatelo amin'ny fifanarahana ka antenaina hiharatsy hatrany ny fifandraisan'ny Franco-Britanika aorian'ny Brexit. Tsara daholo izany, raha ny fahitako azy!

Zavatra tsara ihany koa ny nanisoran'i Biden ny tafika amerikana avy any Afghanistan tsy dia voalamina tsara tamin'ny "mpiara-miombon'antoka" mitambatra toa an'i Britain, France ary Allemana, niteraka fitsikerana feno hatezerana. Tsara ny nanoloran'ny praiminisitra britanika an'i Frantsa ny «Coalition of the Willing» hanohy ny tolona any Afghanistan taorian'ny nisintoman'ny Etazonia - ary tsara kokoa fa maty tao anaty rano io. (Angamba ny frantsay tsaratsara kokoa noho ny Brits dia mahatadidy ny krizy Suez tamin'ny 1956, ny ezaka iraisan'ny Anglo-frantsay-israeliana manimba mba hamerenana amin'ny laoniny ny fifehezana ny imperialisma amin'ny lakandrano. 'Mpanolo-tsaina sovietika.) Soa ihany fa ireto firenena telo ireto dia nanaiky ny baikon'ny Etazonia hitana ny fampanantenan'ny OTAN azy ireo hijoro miaraka amin'i Etazonia rehefa manafika izy ireo; namoy miaramila 600 mahery tamin'ny ezaka tsy nahitam-bokatra; ary tamin'ny farany dia tsy hitan'i Etazonia fa mety ny hampiditra azy ireo amin'ny drafitra farany. Tsara ny mifoha amin'ny zava-misy fa ny imperialisista amerikana dia tsy miraharaha firy ny fidirany na ny fiainany fa mitaky ny fankatoavany sy ny fahafoizan-tenany fotsiny.

Mahafinaritra fa i Alemana, na eo aza ny fanoherana maharikoriko an'i Etazonia, dia nitazona ny firotsahany an-tsehatra amin'ny tetikasa fantsom-pitrandrahana gazy voajanahary Nordstream II miaraka amin'i Russia. Ny fitondrana amerikana telo farany dia nanohitra ny fantsona, nilaza izy ireo fa manalefaka ny fiarahan'ny OTAN ary manampy an'i Russia (sy ny fanentanana ny fividianana loharanon-karena angovo amerikana lafo vidy kokoa — mba hanatsarana ny filaminan'ny samy hafa, tsy hitanao ve). Ny sofina ny ady mangatsiaka dia latsaka amin'ny sofina marenina. Vita tamin'ny volana lasa ny fantsom-pifandraisana. Tsara ho an'ny varotra malalaka manerantany ary ho an'ny fiandrianam-pirenena, ary ny dona mafy eropeana amin'ny hegemonien amerikana.

Mahafinaritra fa Trump tamin'ny Aogositra 2019 dia nanangana ny fanantenana tsy ampoizina amin'ny fividianana an'i Greenland avy any Danemarka, tsy miraharaha ny zava-misy fa Greenland dia orinasam-pitondrana, ao amin'ny fanjakan'ny Danemark. (Inuit 90% izy io, ary tarihin'ny antoko politika mitaky fahaleovan-tena bebe kokoa.) Mahagaga fa rehefa nandà tamim-pahalemem-panahy ny praiminisitra danoà, nandà ny tolo-keviny tsy misy dikany, maniratsira ary manavakavaka, nipoaka tamin'ny hatezerana izy ary nanafoana ny fitsidiham-panjakana nataony. ao anatin'izany ny sakafo hariva miaraka amin'ny mpanjakavavy. Tsy ny fanjakana Danoa ihany no nanafintohina azy fa ny hevitry ny besinimaro eraky Eoropa noho ny fireharehany sy ny avonavonan'ny mpanjanatany. Tena tsara.

Trump manokana, naniratsira tsy misy antony ny praiminisitra kanadiana sy ny chancelier alemana tamin'ny fiteny fitaizan-jaza izay nampiasainy tamin'ny mpanohitra politika. Nametraka fanontaniana tany an-tsain'ny eropeana sy kanadiana momba ny lanjan'ny fiaraha-miasa amin'ny faharatsiana toy izany izy. Izany dia fandraisana anjara lehibe teo amin'ny tantara.

Tsara ihany koa fa, tany Libya tamin'ny 2011, Hillary Clinton niara-niasa tamin'ny mpitondra frantsay sy anglisy dia nahazo alalana avy amin'ny Firenena Mikambana ho an'ny iraka OTAN hiarovana ny sivily ao Libya. Ary izany, rehefa nihoatra ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana ny iraka notarihin'i Etazonia ary nanao ady tanteraka hanonganana ny mpitarika libiana, ka nahatezitra an'i Sina sy i Russia izay niantso ny lainga, ny firenena NATO sasany dia nandà ny handray anjara na hiverina amin'ny fankahalana. Ady imperialisista amerikana iray hafa miorina amin'ny lainga mamorona korontana sy tondra-drano an'i Eropa amin'ireo mpitsoa-ponenana. Tsara ihany izany satria nanala sarona ny fatiantoka ara-pitondrantena tanteraka any Etazonia izay mifandray ankehitriny amin'ny sarin'i Abu Ghraib, Bagram, ary Guantanamo. Amin'ny anaran'ny OTAN daholo.

***

Nandritra ny roapolo taona lasa, niaraka tamin'ny Firaisana Sovietika sy ny "fandrahonana kaominista" niverimberina ny fahatsiarovan-tena, dia nanitatra rafitra io aliansa anti-Sovietika, anti-kaominista antsoina hoe OTAN hanodidina an'i Russia io. Izay olona tsy manavakavaka mijery sarintany dia afaka mahatakatra ny ahiahin'i Russia. Nandany ny ampahadimin'ny vola lanin'i Etazonia sy ny OTAN amin'ny vidin'ny miaramila i Russia. Tsy fandrahonana ara-tafika ho an'i Eropa na Amerika Avaratra i Russia. Ka — nanontany ny Rosiana nanomboka ny taona 1999, rehefa notapahin'i Bill Clinton ny fampanantenan'ilay teo alohany tamin'i Gorbachev ary naveriny ny fanitarana ny OTAN tamin'ny fanampiana an'i Polonina, Hongria ary Czechoslovakia - maninona no manandrana mandany vola manodidina anao ianao?

Mandritra izany fotoana izany dia mihamaro ny eropeana no misalasala ny amin'ny fitarihan'i Etazonia. Midika izany fa misalasala ny amin'ny tanjona sy ny sandan'ny OTAN. Natao hiatrehana ny fanafihan'ny Sovietika an-tsokosoko an'i Eropa "andrefana" izy io, tsy nalefa tao anaty ady mihitsy nandritra ny Ady mangatsiaka. Ny adiny voalohany dia ny adin'ny Clintons tamin'i Serbia tamin'ny taona 1999. Ity fifandonana ity, izay nanasaraka ny tanindrazana ara-tantara Serba avy any Serbia mba hamoronana ny fanjakana vaovao (tsy miasa) Kosovo, dia nolavin'ny mpandray anjara Espaniôla sy Gresy nanamarika fa ny ONU fanapahan-kevitra manome alalana ny iraka "maha-olona" any Serbia dia nilaza mazava fa mijanona tsy mizarazara ny fanjakana Serba. Mandritra izany fotoana izany (taorian'ny nanaovan-tsonia ilay «fifanarahana Rambouillet» diso) dia nitaraina ny minisitry ny raharaham-bahiny frantsay fa nanao toy ny hyper-pouissance ("hyperpower" mifanohitra amin'ny superpower fotsiny i Etazonia.

Ny ho avin'ny OTAN dia miankina amin'i Etazonia, Alemana, Frantsa ary Angletera. Ny telo farany dia mpikambana lava tao amin'ny EU, izay raha ny fifanakalozana varotra dia nifandamina ny politika tamin'ny OTAN. Ny OTAN dia nanarona ny EU ka saika ny firenena rehetra niaiky ny tafiky ny tafika hatramin'ny 1989 dia niditra voalohany tamin'ny OTAN, avy eo ny EU. Ary ao anatin'ny Vondrona eoropeanina - izay rahateo, ny fifanakalozana varotra izay mifaninana amin'i Amerika Avaratra - ny UK efa ela dia toy ny mpisolo toerana amerikana mandrisika ny fiaraha-miasa amin'ireo boikotika varotra rosiana, sns. lazao, fanerena i Alemana mba hisorohana ny fifanarahana amin'ny Rosiana izay toherin'i Washington. Tsara!

Alemanina dia manana antony marobe te hampitombo ny varotra amin'i Russia ary izao dia naneho ny finiavana hijoro hanohitra an'i Etazonia. Tsy tokony hohadinointsika ny fomba nifaninananan'i Bush (mpitondra fanjakana demokraty farany teo) ho mpandàla ny Trump, mpandimby azy. Ary raha toa ny mahery setra nifanohitra tamin'izany i Obama dia nibolisatra ny fahagagana nataony rehefa fantatry ny eropeana fa izy rehetra dia arahi-maso avy amin'ny National Security Agency, ary ny antsoin'i Angela Merkel sy ny Papa dia henjana. Io no tany misy ny fahalalahana sy ny demokrasia, mirehareha foana amin'ny fanafahana an'i Eropa amin'ny Nazia ary manantena valim-pitia mandrakizay amin'ny endrika fototra sy fanajana politika.

*****

76 taona lasa izay taorian'ny nianjeran'i Berlin (tamin'ny Sovietika, araka ny fantatrao, fa tsy Etazonia);

72 hatramin'ny niorenan'ny Fikambanana Fifanarahana Atlantika Avaratra (OTAN);

32 hatramin'ny nianjeran'ny rindrin'i Berlin sy ny fampanantenan'i George WH Bush an'i Gorbachev TSY hanitatra ny OTAN;

22 hatramin'ny niverenan'ny fanitarana ny OTAN;

22 hatramin'ny ady amerikana-OTAN tany Serbia, anisan'izany ny fanapoahana baomba an'habakabaka an'i Belgrade;

20 hatramin'ny niadian'ny OTAN tamin'ny didin'i Etazonia tany Afghanistan, niteraka fahasimbana sy tsy fahombiazana;

13 taona taorian'ny naneken'ny Etazonia an'i Kosovo ho firenena mahaleo tena, ary nambaran'ny OTAN ny fidirana akaiky an'i Ukraine sy i Georgia, ary niteraka ny Ady Russo-Georgia sy ny faneken'ny Rosiana ny fanjakan'i Ossetia atsimo sy Abkhazia;

10 taona taorian'ny iraky ny OTAN mampivadi-po handrava sy hanjaitra korontana ao Libya, hiteraka fampihorohoroana bebe kokoa manerana ny Sahel sy ny herisetra ara-poko sy ara-poko ao amin'ilay firenena potipotika, ary hamokatra onjan'ny mpitsoa-ponenana;

7 satria ny setroka tohanan'i Etazonia be herim-po sy mahery tany Okraina izay nametraka ny antoko mpanohana ny OTAN teo amin'ny fitondrana, niteraka ny fikomiana nisy teo amin'ireo foko rosiana tany atsinanana ary nanery an'i Moskoa hamerina an-tsokosoko ny saikinosy Crimean, nanasa ny sazy amerikana mbola mitohy sy US. fanerena ny mpiray dina hanaiky;

5 satria nandresy tamin'ny naha-filoham-pirenena amerikana ny olona mahery setra narcissist ary nanala ny mpiara-dia tamin'ny fanambaràny, ompa, tsy fahalalana, fomba fiasa feno ady ary nametraka fanontaniana tao an-tsaina an'arivony tapitrisa momba ny fitoniana ara-tsaina sy ny fitsaran'ireo mpifidy amin'ity firenena ity;

1 taona taorian'ny mpanafana asa iray izay efa nivoady efa ela fa hanitatra sy hanamafy orina ny OTAN, izay tonga olona matanjaka tamin'ny fitondrana Obama tany Ukraine taorian'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 2014, ny iraka nataony dia ny hanadio ny kolikoly hanomanana an'i Ukraine ho mpikambana ao amin'ny OTAN (ary iza no rain'i Hunter Biden izay nipetraka tamim-pahamendrehana tamin'ny filankevitry ny orinasa mpamokatra entona any Okraina 2014-2017 izay nahazo olona an-tapitrisany tsy nisy antony na asa vita) no lasa filoham-pirenena.

Herintaona taorian'ny nahitan'izao tontolo izao imbetsaka tamin'ny fahitalavitra ilay horonantsary 1 minitra nisokafan'ny polisy misokatra teny amin'ny araben'i Minneapolis, azo antoka fa maro amin'ireo fomba fijery manontany tena hoe inona no zon'ity firenena manavakavaka ity hanao lahateny an'i Shina na olona momba ny zon'olombelona.

9 volana taorian'ny nanafihan'ny kapiteny amerikana ny akanjo volontsôkôlika amerikana nanisy marika ny sainam-pirenena sy fasista fasista ary niantso ny fanantonana ny filoha lefitra Trump noho ny famadihana.

Izy io dia firaketana an-tsoratra nahatratra an'i Eropa nampihorohoro niaraka tamin'ny mpitondra toa tsy milamina (Bush tsy latsaky ny Trump); ny fanorisorenana an'i Eropa amin'ny fitakiana dia mampihena ny varotra amin'i Russia sy China ary mankatoa ny fitsipiky ny Etazonia momba an'i Iran, ary mitaky ny fandraisany anjara amin'ny ady imperialisista lavitra ny Atlantika Avaratra ka hatrany Azia Afovoany sy Afrika Avaratra.

Izy io koa dia rakitsoratry ny fihantsiana an'i Russia raha manitatra ny juggernaut manohitra ny Rosiana. Midika izany fa mampiasa ny tafika OTAN (toy ny any Serbia, Afghanistan, ary Libya) hanamafisana ny firaisana ara-tafika eo ambany fitarihan'i Etazonia, ny fametrahana miaramila amerikana 4000 any Polonina, ary ny fandrahonana manidina any Baltic. Mandritra izany fotoana izany, masoivoho marobe amerikana no miasa ora misimisy mba hamolavolana “revolisiona loko” any amin'ireo Kaominina manamorona an'i Russia: Belarus, Georgia, Ukraine.

Mampidi-doza sy ratsy ny OTAN. Tokony hatsahatra izany. Ny valim-panadihadiana momba ny eritreritra any Eropa dia manome sosokevitra ny fiakaran'ny fisalasalana ao amin'ny OTAN (tsara ho azy) sy ny fanoherana (tsaratsara kokoa). Izy io dia efa nizarazara matotra indray mandeha: tamin'ny 2002-2003 tamin'ny Ady Irak. Ny heloka bevava tamin'ny Adin'i Irak, ny fahavononan'ny Amerikanina hampiasa fampahalalana diso, ary ny toetran'ny filoham-pirenena amerikana dia mety nanaitra an'i Eropa tahaka ny trompetra Trump.

Ny zavatra mahatsikaiky dia i Biden sy Blinken, Sullivan ary i Austin, toa tsy nieritreritra an'izany akory izy ireo. Tena toa mieritreritra izy ireo fa ny Etazonia dia manaja an'i Etazonia ho toy ny (voajanahary?) Mpitarika ny zavatra antsoina hoe Free World - an'ireo firenena nanolo-tena ho "demokrasia." Blinken dia miteny amintsika sy ny eropeana izay atrehinay, “autokrasia” miendrika China, Russia, Iran, Korea Avaratra, Venezoela dia samy mandrahona antsika sy ny soatoavintsika avokoa. Toa mieritreritra izy ireo fa afaka miverina amin'ny taona 1950, manazava ny fihetsik'izy ireo ho toy ny taratry ny "American Exceptionalism", fijoroana ho tompon-dakan'ny "zon'olombelona", mitafy ny fitsabahan'izy ireo ho "iraka maha-olombelona", ary manolana ny fanjakana mpanjifany ho hetsika iraisana . Amin'izao fotoana izao, ny OTAN dia natosik'i Biden hamantatra (toy ny nataony tamin'ny kominio farany nataony) ny PRC ho "fandrahonana fiarovana" ho an'i Eropa.

Saingy niteraka resabe ny resaka momba an'i Sina. Ary mizara roa ny momba ny raharaha Sina. Ny fanjakana sasany dia tsy mahita fandrahonana firy ary manana ny antony rehetra hanitarana ny fifandraisana amin'i Sina, indrindra amin'ny fahatongavan'ireo tetik'asa Belt and Road. Fantatr'izy ireo fa ny harin-karena faobe China dia tsy ho ela dia hihoatra ny an'ny Etazonia ary tsy i Etazonia no firenena matanjaka ara-toekarena taorian'ny ady rehefa nanangana ny hegemony ho an'ny ankamaroan'ny Eropa. Very ny tanjany ifotony saingy, toa ny Fanjakana Espaniola tamin'ny taonjato fahavalo ambin'ny folo, tsy nisy ny avonavona sy ny herisetra.

Na dia taorian'ny fipoahana rehetra aza. Na dia taorian'ny henatra rehetra aza. Biden mamelatra ny tsikiny voaofana izay nanambara fa “niverina i Amerika!” manantena an'izao tontolo izao - indrindra ireo "mpiara-dia amintsika" - ho faly amin'ny famerenana ny ara-dalàna. Saingy tokony tadidin'i Biden ny fahanginan'ny vato izay nihaona tamin'ny fanambaran'i Pence tao amin'ny Fihaonamben'ny Filaminam-bahoaka tao Munich tamin'ny volana febroary 2019 rehefa nampita ny fiarahaban'i Trump izy. Tsy fantatr'ireto mpitondra amerikana ireto ve fa amin'ity taonjato ity, ny harin-karena faobe eropeana dia tonga nifanandrify tamin'i Etazonia? Ary vitsy ny olona mino fa "nanavotra" an'i Eropa tamin'ny Nazia i Etazonia, ary avy eo nikatso ny kominista sovietika, ary namelombelona an'i Eropa tamin'ny drafitra Marshall, ary mitohy mandraka androany mba hiarovana an'i Eropa amin'ny Russia izay mandrahona ny handeha andrefana na aiza na aiza. fotoana fohy?

Blinken dia te-haka sy handroso ary hitondra an'izao tontolo izao. Miverina amin'ny ara-dalàna! Miverina indray ny USleadership azo antoka!

Marina ve izany? mety hanontany ny frantsay. Mitazona ny mpiara-dia amin'i OTIA any aoriana, manalabaraka ny fifanarahana 66 tapitrisa dolara vita sonia tamin'i Aostralia lavitra? "Manao," hoy ny minisitry ny raharaham-bahiny frantsay, "zavatra hataon'ingahy Trump"? Tsy i Frantsa ihany fa ny EU dia nanameloka ny fifanarahana amerikana-aostralianina. Ny mpikambana OTAN sasany dia manontany tena ny amin'ny fomba itondran'ny fifanolanana Atlantika amin'ny fifanolanana eo amin'ny samy mpikambana izay mifandraika amin'ilay antsoin'ny Pentagon hoe faritra "Indo-Pacific". Ary maninona — raha manandrana miaro ny fandraisan'anjaran'ny OTAN amin'ny paikady hitazomana sy mihantsy an'i Beijing i Etazonia - tsy manelingelina ny fiaraha-miasa amin'i Frantsa?

Tsy fantatr'i Blinken ve fa firenena imperialisista i Frantsa ary manana fananana midadasika any Pasifika? Fantany ve ny tobin'ny tafika frantsay any Papeete, Tahiti, na tobin'ny tafika, tafika an-dranomasina ary tafika an'habakabaka any New Caledonia? Ny frantsay dia nanao fipoahana nokleary tao Mururora, noho ny andriamanitra. Amin'ny maha-firenena imperialisista azy, tsy manana zon'olombelona toa an'i Etazonia ve i Frantsa hiara-hiakatra amin'i Shina amin'i Aostralia, eo an-joron'i Pasifika any Frantsa? Ary raha ny mpiara-miasa akaiky aminy dia manapa-kevitra ny hanimba ny fifampiraharahana i Etazonia, tsy tokony ny etikety ve no nilaza fa tokony hampahafantatra ilay “mpiara-dia aminy” indrindra momba ny fikasany?

Ny fanamelohana frantsay ny fifanarahana anaty sambo anaty rano dia maranitra tsy nisy hatrizay, amin'ny ampahany, araka ny eritreritro, noho ny fanalam-baraka miharihary an'i Frantsa ho fahefana lehibe. Raha manentana ny mpiray dina aminy i Etazonia hanatevin-daharana azy hanohitra an'i Shina, maninona izy no tsy mifampiresaka amin'i France momba ny fifanarahana fitaovam-piadiana natao mba hanaovana izany, indrindra raha manoloana ny iray efa nifampiraharaha ampahibemaso ny mpiara-dia amin'ny OTAN? Tsy mazava ve fa ny fiangavian'i Biden ho an'ny "firaisan-kina firaisam-po" dia midika hoe fampiraisana, ao ambadiky ny fitarihan'i Etazonia ny fiomanana amin'ny ady amin'i Shina?

Miala tsikelikely ny OTAN. Averina indray fa zavatra tena tsara ity. Natahotra aho sao hiasa haingana i Biden hampiditra an'i Ukraine ao amin'ny alliance, saingy toa nilaza taminy i Merkel hoe tsia. Ny eropeana dia tsy te ho voatarika hiditra amin'ny ady amerikanina hafa, indrindra ny mpifanolobodirindrina aminy izay fantany tsara kokoa noho ny amerikanina ary manana ny antony tokony hinamana avokoa. Frantsa sy Alemana, izay (mahatsiaro) nanohitra ny ady ifotoran'ny ady tany Etazonia tany Iràka tamin'ny 2003, dia tsy manam-paharetana intsony tamin'ny fifanarahana ary manontany tena hoe inona no dikan'ny maha-mpikambana azy afa-tsy ny fidirana amin'ny Etazonia amin'ny adiny amin'i Russia sy China.

Gary Leupp Profesora momba ny tantara ao amin'ny Oniversiten'i Tufts, ary manana fotoana fanendrena faharoa ao amin'ny Departemantan'ny Fivavahana. Izy no mpanoratra an'i Mpanompo, Shophands ary mpiasa any amin'ny tanànan'ny Tokugawa JaponLoko lahy: Ny fananganana firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy ao Tokugawa Japon; ary Firaisana ara-pirazanana any Japon: Lehilahy Andrefana sy Vehivavy Japoney, 1543-1900. Mpandray anjara izy Tsy misy antenaina: Barack Obama sy ny politikan'ny Illusion, (AK Press). Afaka tratra izy amin'ny: gleupp@tufts.edu

 

Leave a Reply

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka. Mitaky saha dia marika *

Related Articles

Ny Theory of Change

Ahoana no hamarana ny ady

Fanamby ho an'ny fandriampahalemana
Antiwar Events
Ampio izahay hitombo

Manome anay foana ny mpamatsy vola kely

Raha misafidy ny hanao fandraisan'anjara miverimberina amin'ny $15 isam-bolana farafahakeliny ianao, dia afaka misafidy fanomezana fisaorana. Misaotra ireo mpamatsy vola miverimberina ao amin'ny tranokalanay.

Ity no fahafahanao hamerenana indray a world beyond war
Fivarotana WBW
Handika amin'ny fiteny rehetra