Avy amin'i Jake Heller, Trano fanadiovam-baovao
Miteny manohitra ny fampiasan'i Amerika ny ady amin'ny drôna ireo mpanamory fiaramanidina Air Force teo aloha, miantso ny fandaharan'asan'ny drôna miaramila ho “mahatezitra ara-moraly” ary “iray amin'ireo hery mandripaka indrindra ho an'ny fampihorohoroana sy ny fanakorontanana maneran-tany.”
Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny NBC News, miaramila telo teo aloha — izay niara-niasa tamin'ny drone miaramila nandritra ny 15 taona — dia nanameloka ny vidin'ny sivily amin'ny fitokonan'ny drôna ary niantso ny filoha Obama mba “hamodika izany” alohan'ny handaozany ny toerany.
"Tena tsy nahatsiaro tena izahay tamin'ny fahasimbana azo antoka," hoy i Michael Haas, 29 taona, izay niasa tamin'ny maha-operatera drone sy mpampianatra azy. "Na oviana na oviana no nisy izany fahafahana izany, ny ankamaroan'ny fotoana dia 'fahamelohana avy amin'ny fikambanana' na indraindray tsy noheverinay akory ny olona hafa teo amin'ny efijery."
Miaraka amin'ny mpandraharaha drone teo aloha izay tsy afaka niresaka tamin'ny NBC News, dia nanoratra ihany koa ireo mpitsikilo telo milaza tena. taratasy ho an'ny Filoha Obama, Sekretera Fiarovana Ash Carter, ary Talen'ny CIA John Brennan izay mampifandray ny fitokonan'ny drone amin'ny firongatry ny ISIS sy ny fanafihana vao haingana tany Paris. Ho an'ny mpampihorohoro, hoy ny nosoratan'izy ireo, ny fanafihana drone dia "fitaovana fanangonana fototra mitovy amin'ny helodranon'i Guantanamo."
Ny Air Force, tao amin'ny fanambarana nalefa tany amin'ny NBC News, dia nilaza hoe: "Ny mpandraharaha fiaramanidina mpanamory fiaramanidina dia manao iraka tena manan-danja izay manampy betsaka amin'ny fiarovana ny firenena sy ny fiarovana eran-tany." Ny fanambarana dia tsy niresaka mivantana ny filazan'ireo mpanamory fiaramanidina teo aloha.
Nitombo be dia be ny fitokonan'ny drone amerikana teo ambany fitarihan'ny Filoha Obama; ao Pakistan fotsiny, nanao fitokonana 370 ny fitondrana ankehitriny raha oharina amin'ny fitokonan'ny fitondrana Bush 51, araka ny filazan'ny Birao misahana ny asa fanaovan-gazety famotopotorana, izay manara-maso ny fanafihana.
Ampio i Somalia sy Yemen (mampiasa angon-drakitra New America Foundation), ary ny filoha Obama dia nanao fitokonana drone 894 isan-jato bebe kokoa noho ny teo alohany.
Nahafaty 2,736 ka hatramin'ny 4,169 ny mpitolona ny daroka drone tany Pakistan, Somalia ary Yemen, araka ny filazan'ny New America Foundation.
Nandritra izany fotoana izany, namono sivily an-jatony ihany koa ireo fitokonana ireo. Manodidina ny 488 ka hatramin’ny 1,071 ny tombana, araka ny filazan’ny Birao misahana ny asa fanaovan-gazety famotopotorana.
“Nahita fandaniam-bola be, tsy fitantanam-bola, fanararaotam-pahefana, ary nandainga ampahibemaso momba ny fahombiazan'ny fandaharan'asan'ny drôna ireo mpitarika ny firenentsika,” hoy izy efa-dahy nanoratra tao amin'ny taratasiny.
Ny mpisolovava azy ireo, Kathleen McClellan, dia niantso ny fanoherany misokatra ho “fotoana manan-tantara”.
"Ity no fotoana voalohany nitenenan'ny olona maro niasa tamin'ny programa drone," hoy izy tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny NBC News.
Stephen Lewis, 29 taona, izay nifehy ny fakan-tsary tamin'ny drôna izay nanampy tamin'ny fitarihana ny balafomanga Hellfire ho any amin'ny kendreny, dia nilaza fa "nisotro [tena] hatory" izy isaky ny alina rehefa avy niasa. “Io no kolontsaina tao”, hoy izy. “Nanao zavatra hanala ny sisiny ny rehetra — hanavaozana ny zava-misy ka tsy voatery hieritreritra ny zavatra nataonao ianao.”
Cian Westmoreland, 28 taona, izay niasa tamin'ny fotodrafitrasa fifandraisana ivelan'ny toby tany Alemaina sy Afganistana, dia nilaza fa nanana nofy ratsy izy “momba ny zaza na ny reny maty ary izaho niezaka nanampy azy ireo, fa tsy afaka aho.
“Hahatsiaro ho tsy afa-manoatra aho. Ary fantatro fa fahadisoako amin’ny ampahany izany,” hoy izy.
Brandon Bryant, 30 taona, no mpandraharaha drone teo aloha tsy afaka nitafatafa.
Nilaza izy efa-dahy fa voan'ny PTSD izy ireo. Nilaza ny solontenan'izy ireo fa nesorina tamim-boninahitra avokoa izy ireo - ary nomena tombony amin'ny famerenana amin'ny laoniny izay manomboka amin'ny $50,000 ka hatramin'ny $110,000.
Ny mpanamory drone dia "matihanina ary manaraka ny lalàna manan-kery, ny politika ary manaraka ny fomba fiasa tena hentitra," hoy ny Air Force. "Antenaina hanaraka ny fitsipiky ny fitondran-tena ny Airmen."
Ny Air Force amin'izao fotoana izao dia miady mafy amin'ny fitazonana ireo mpanamory drôna ary very mpanamory maro kokoa noho ny fanofanana, na dia milaza aza izy fa "ezaka lehibe no atao" mba "hamantatra ny hery."
"Ny sehatry ny asa fiaramanidina mandeha lavitra dia ao anatin'ny fahasahiranana mafy," hoy ny Komitin'ny Sampan-draharahan'ny Antenimieran-doholona nanoratra tamin'ny Mey 2015. tatitra.
Tsaroan’i Lewis ny antony nialany. “Taorian’ny nanaovako ny fiainako voalohany”, hoy izy, dia nilaza tamin’ny lehibeny izy fa “tsy tao aho — tsy mila ho any intsony aho.
“Mihevitra ny olona fa lalao video izany,” hoy izy. "Saingy amin'ny lalao video dia manana toeram-pisavana ianao, manana teboka fanombohana ianao."
Miaraka amin'ny drôna, "rehefa mitifitra an'io balafomanga io ianao, dia tsy misy ny famerenana indray."
Click for Espaniola, alemaina, Anarana iombonana, danoà, frantsay, fandikana- Fanamarihana- Mety haka fotoana kely ny fandikana.
