Avy amin'i Ann Wright, Truthout, Janoary 28, 2021
Iray amin'ireo fanamby ara-politika henjana indrindra ilain'ny fitantanan'i Biden ny Korea Avaratra mitam-piadiana nokleary. Niato ny fifampiresahana teo amin'i Etazonia sy Korea Avaratra nanomboka tamin'ny taona 2019, ary nanohy namolavola ny fitaovam-piadiany i Korea Avaratra, vao haingana. fampisehoana izay toa ny balafomanga ballistic intercontinental lehibe indrindra.
Amin'ny maha-kolonely ny tafika amerikana efa misotro ronono sy diplaomaty amerikana manana traikefa 40 taona, fantatro tsara fa ny fihetsiky ny tafika amerikana dia mety hampitombo ny fifanolanana izay mitarika ady. Izany no mahatonga ny fikambanana misy ahy, Veterans for Peace, dia iray amin'ireo fikambanana sivily an-jatony any Etazonia sy Korea Atsimo. mampirisika ny fitantanan'i Biden hampiato ny fanazaran-tafika amerikana-Korea Atsimo ho avy.
Noho ny habeny sy ny toetrany mihantsy, ny fanazaran-tena itambaran'i Etazonia sy Korea Atsimo isan-taona dia efa hatry ny ela no nahatonga ny fifanolanana ara-tafika sy ara-politika tao amin'ny Saikinosy Koreana. Ireo fanazaran-tafika ireo dia naato nanomboka tamin'ny taona 2018, saingy ny Jeneraly Robert B. Abrams, Komandin'ny Tafika Amerikana Korea nanavao ny antso ho amin'ny famerenana tanteraka ny fanazaran-tena iombonana. Ny minisitry ny fiarovana amerikana sy Koreana Tatsimo dia manana ihany koa nanaiky hanohy ny fanazaran-tena mitambatra, ary ny sekreteram-panjakana voatendry ho an'i Biden, Antony Blinken nanao hoe: fahadisoana ny fampiatoana azy ireo.
Aza manaiky hoe manao ahoana ireo fanazaran-tafika iraisana ireo voaporofo hampiakatra ny fihenjanana sy hanentanana ny hetsika ataon'i Korea Avaratra, nataon'i Blinken nanakiana ny fampiatoana ny fanazaran-tena ho fampitoniana an'i Korea Avaratra. Ary na dia eo aza ny tsy fahombiazan'ny fitantanan'i Trump "Tsindry faran'izay lehibe" Ny fampielezan-kevitra hanoherana an'i Korea Avaratra, tsy lazaina intsony ny tetika mifototra amin'ny fanerena amerikana nandritra ny am-polony taona maro, Blinken dia nanamafy fa ny fanerena bebe kokoa no ilaina mba hanatrarana ny fanafoanana an'i Korea Avaratra. Ao anatin'ny CBS Resadresaka nifanaovana tamin'i Blinken dia nilaza i Etazonia fa tokony “hanorina fanerena ara-toekarena tena izy ny mamely an'i Korea Avaratra mba hitondra azy eo amin’ny latabatra fifampiraharahana”.
Indrisy anefa, raha misafidy ny hanao fanazaran-tena ara-tafika iraisan'i Etazonia sy Korea Atsimo ny fitantanan'i Biden amin'ny volana martsa, dia azo inoana fa hanimba ny fahatsinjovan'ny diplaomasia miaraka amin'i Korea Avaratra atsy ho atsy, hampitombo ny fifanolanana ara-jeopolitika ary mety hiteraka ady amin'ny Koreana. Peninsula, izay mety ho loza.
Hatramin'ny taona 1950, nampiasa ny fanazaran-tafika i Etazonia ho “fampisehoana hery” hanakanana ny fanafihan'i Korea Avaratra an'i Korea Atsimo. Ho an'i Korea Avaratra, na izany aza, ireo fanazaran-tena ara-tafika ireo — miaraka amin'ny anarana toy ny “Exercise Decapitation” — dia toa famerenana ny fanonganana ny governemantany.
Hevero fa ireo fanazaran-tena ara-miaramila nitambaran'i Etazonia sy Korea Atsimo ireo dia nahitana ny fampiasana baomba B-2 afaka mandatsaka fitaovam-piadiana nokleary, mpitatitra fiaramanidina mandeha amin'ny nokleary ary sambo mpisitrika manana fitaovam-piadiana nokleary, ary koa ny fitifirana tafondro lavitra sy lehibe hafa. fitaovam-piadiana kaliber.
Noho izany, ny fampiatoana ny fanazaran-tafika iraisan'i Etazonia sy Korea Atsimo dia fepetra fananganana fahatokisana tena ilaina ary afaka manampy amin'ny famerenana indray ny fifampiresahana amin'i Korea Avaratra.
Amin'izao fotoana iatrehan'izao tontolo izao ny krizy maha-olona, ny tontolo iainana ary ny toekarena, ny fanazaran-tena ara-tafika amerikana-Korea Atsimo koa dia mamily ireo loharano tena ilaina hialana amin'ny ezaka hanomezana ny tena fiarovana ny olombelona amin'ny alàlan'ny fanomezana fikarakarana ara-pahasalamana sy fiarovana ny tontolo iainana. Ireo fanazaran-tena iombonana ireo dia mitentina an'arivony tapitrisa dolara ho an'ny mpandoa hetra amerikana ary niteraka ratra tsy azo sitranina ho an'ny mponina ao an-toerana sy fahasimban'ny tontolo iainana any Korea Atsimo.
Amin'ny lafiny rehetra, ny disadisa mitohy ao amin'ny Saikinosy Koreana dia nampiasaina hanamarinana ny fandaniana ara-miaramila goavana. Korea Avaratra laharana voalohany eto amin'izao tontolo izao amin'ny fandaniana ara-miaramila ho isan-jaton'ny harin-karenany. Saingy amin'ny totalin'ny dolara, Korea Atsimo sy Etazonia dia mandany be dia be amin'ny fiarovana, miaraka amin'ny laharana voalohany amin'ny fandaniana ara-miaramila manerantany (amin'ny $ 732 lavitrisa) - mihoatra ny firenena 10 manaraka mitambatra — ary i Korea Atsimo dia laharana fahafolo (amin'ny $43.9 lavitrisa). Raha ampitahaina, ny teti-bolan'i Korea Avaratra manontolo dia $8.47 lavitrisa fotsiny (hatramin'ny taona 2019), hoy ny Bank of Korea.
Amin'ny farany, mba hampitsaharana ity hazakazaka fitaovam-piadiana mampidi-doza sy lafo ity ary hanesorana ny mety hisian'ny ady vaovao, ny fitantanan'i Biden dia tokony hampihena avy hatrany ny fifanolanana amin'i Korea Avaratra amin'ny alàlan'ny famahana ny fototry ny ady: ny Ady Koreana naharitra 70 taona. Ny fampitsaharana ity ady ity no hany fomba hahazoana fandriampahalemana maharitra sy fanafoanana ny nokleary ao amin'ny Saikinosy Koreana.
