Avy amin'i Maya Evans, Voices ho an'ny tsy fanavakavahana ara-tsosialy UK
Nandritra izay 5 taona lasa izay, ny hetsika fampielezan-kevitra anti-drone UK dia nahatafiditra ny fidirana amin'ny tobim-pifehezana drôna ao amin'ny RAF Waddington hamboly zaridaina fandriam-pahalemana ary hanao fanaraha-maso ataon'ny olom-pirenena; fanakanana ny mpanamboatra drôna israeliana Elbit Systems; ary fampiantranoana tsy tapaka ny hetsika sidina kite any London hanohitra ny drôna mitam-piadiana. Amin'ity taona ity, rehefa mankalaza ny taonany vaovao ao amin'ny Nao Roz ny Afghans, Voices ho an'ny tsy fanavakavahana ara-tsosialy-UK manasa ireo vondrom-piarahamonina any Etazonia hanatevin-daharana ny “Fly Kites Tsy Drones" hetsika.
Ity fanentanana fandriampahalemana ity dia natomboka tamin'ny 5 taona lasa izay tanora mpanao fihetsiketsehana tsy tia herisetra tany Kabul izay manana fanandramana mivantana amin'ny fahaverezan'ny mpianakavy novonoin'ny drôna. Natao ny fanentanana mba hanasongadinana ny tahotra sy fahavoazana izay ataon'ny drôna mitam-piadiana amin'ny ankizy, hany ka matahotra izy ireo izao tsy handray anjara amin'ny fanenjehana vava-manidina tena tian'i Afghanistan. ny Mpirotsaka an-tsitrapo ho an'ny fandriampahalemana Afgana nanontany ireo mpanentana iraisam-pirenena mba hanidina kita ao amin'ny Taombaovao Persiana, Martsa 21st, ho firaisankina amin'ireo ankizy Afgana.
Fly Kites Tsy Drones dia lasa iraisam-pirenena miaraka amin'ny kite flying ho lasa fanehoana firaisankina iraisam-pirenena ho an'ny tanora rehetra miaina eo ambanin'ny drôna mitam-piadiana, manasongadina ireo sivily sivily sy ny traumatique ara-tsaina ateraky ny drones.
Misy antso maika halefa hiara-hiasa amin'ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny vaovao vao haingana fa hisy ny famerenana indray ny loharano Amerikana hiverina any Afganistana. Jeneraly Jeneraly John Nicholson, mpitarika ambony tao Afghanistan vao haingana naneho hevitra: "Rehefa afaka ny fananana avy any Iràka sy Syria ary ny fahombiazan'ny tolona fanoherana ny [Fanjakana Silamo] ao amin'izany teatra izany, manantena izahay fa hahita fananana bebe kokoa tonga ao Afghanistan." Raha ny voalazan'i Bruxelles dia nilaza ny manampahefana mpiara-dia fa mahatsapa fiovana amin'ny laharam-pahamehana ao Etazonia izy amin'ny fanerena ny OTAN mba tsy hifantoka loatra amin'ny Afovoany Atsinanana fa ny any Afghanistan. Vao haingana ny Pentagon dia nanao hetsika hamindra ny drôna, fitaovana hafa ary mpanolotsaina ady vaovao 1,000 ho an'i Afghanistan ara-potoana amin'ny 'vanim-potoanan'ny ady' izay manomboka amin'ny lohataona.
Any Afganistana sivily maty dia avo lenta. Ny farany UNAMA tatitra navoaka ny volana jolay 2017 dia nanisa sivily 1,662 novonoina tao anatin'ny 6 volana voalohany tamin'ity taona ity ary 3,581 no naratra, ary tamin'ireo novonoina 174 dia vehivavy ary 436 no zaza, 23% ary 19% izany fiakarana izany tamin'ny taon-dasa. August's Trump antoka hampiato ny fananganana firenena ary hiady amin'ny mpampihorohoro dia azo antoka fa mandika ny fampiasana baomba mandatsa-dranomaso sy ny ady an-trano drone, izay midika fa fitomboan'ny isan'ny sivily.
Ny fihetsika manidina kite dia tsotra nefa an'ohatra lalina. Ho an'ny Afghans dia ampahany lehibe amin'ny kolontsain'izy ireo sy ny fiainana ara-tsosialy; voarara amin'ny taliban taliban ankehitriny, dia misy tandindon'ny fanoherana fanampiny. Ny hafatra ifotoran'ny fampielezan-kevitra dia ny lanitra manga tsara tarehy tokony hotehirizina ho toy ny toerana mahafinaritra, talanjona ary fifaliana. Ny fitaovam-piadiana miteraka fampihorohoroana sy tahotra, mamorona omnipresence mahafaty izay mety maharitra mandritra ny herinandro maro ary volana maro aza dia tsy tokony hiampita ny lanitra ambonin'i Afghanistan na tany hafa.
Fly Kites Tsy Drones dia fanentanana mitohy izay ny APV no miakatra isan-taona. Izany, ity Nao Roz, (fanombohan'ny taom-baovao Afgana) ity Martsa 21st (na manodidina an'io fotoana io) dia manatòna ireo rahalahy sy anabavinao ao Afganistana, manasà namana sasantsasany ary manidina volom-borona ao amin'ny toeram-ponenanao ao an-toerana, toerana malalaka, tetezana na toby miaramila! Manaova mari-pamantarana, takelaka tsotra, maka sary ary mampahafantatra anay. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
Miara-mandrindra ny feo ho an'ny Creative Nonviolence-UK i Maya Evans (www.vcnv.org.uk)
