By Shannonwatch, August 19, 2019
Shannonwatch dia miantso ny famerenana haingana ny fenitry ny fiarovana ampiharina amin'ny fiaramanidina miaramila sy miaramila amerikana ao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon. Nijanona ny seranam-piaramanidina tamin'ny alakamisy 15 aogositra ny afo nirehitra tamin'ny mpitatitra miaramila Omni Air Internationalth. Ity indray dia manasongadina ny loza ateraky ny fifamoivoizana ara-miaramila isan'andro any amin'ny seranam-piaramanidina sivily toa an'i Shannon.
Teny an-dalana ho any Moyen-Orient ilay mpitatitra miaramila, izay voalaza fa mitondra miaramila 150 eo ho eo. Tonga tany aloha izy io avy any amin'ny tobin'ny Air Force Tinker, Oklahoma Etazonia.
“Fantatsika fa fanaon'ny miaramila amin'ireny fiaramanidina ireny ny mitondra ny fitaovam-piadiany”, hoy i John Lannon avy ao amin'ny Shannonwatch. "Saingy ny tsy fantatsika, satria ny governemanta irlandey dia mandà ny hanao fisafoana araka ny tokony ho izy ny fiaramanidina miaramila amerikana ao Shannon, dia ny hoe nisy bala na tsia tao anaty sambo."
Edward Horgan avy ao amin'ny Veterans for Peace dia nilaza fa "Toa nisy afo lehibe teo ambanin'ny fiaran'ny fiaramanidina rehefa niainga izy io, ary izany dia nitaky ny mpamono afo ao amin'ny seranam-piaramanidina mba hampiasa foam mahatanty afo hamonoana ny afo. Niteraka fandotoana tena lehibe ny foam mirefarefa lelafo ampiasaina any amin'ny toby miaramila amerikana maneran-tany. Moa ve ireo foam-pofona mandoto afo mitovitovy amin'izany no ampiasaina ao Shannon ho anisan'ny orinasa miaramila amerikana? "
Notaterina tamin'ny volana Jolay fa i Shannon no seranam-piaramanidina voalohany tao amin'ny firenena nandray ny serivisy mpamono afo High Reach. "Moa ve ity ohatra iray hafa amin'ny fanaon'ny miaramila amerikana any Shannon mba hanoherana ny loza ateraky ny fampiasana ny seranam-piaramanidina?" hoy Andriamatoa Horgan.
Araka ny angon-drakitra nangonin'i Shannonwatch, dia tao amin'ny Biggs Air Force Base any Texas, Shaw Air Force Base any Carolina Atsimo, ary koa ny US Air Bases any Japana ny fiaramanidina nifandona tamin'ny afo nirehitra tamin'ny herinandro lasa. Yokota) sy Korea Atsimo (Osan). Nandeha tany amin'ny tobin'ny Air Al Udeid any Qatar, namakivaky an'i Koety ihany koa izy. Ankoatra ny maha-toby an'i Etazonia azy, Al Udeid dia manana ny Tafika Air Qatari izay anisan'ny fanafihana miaramila notarihan'ny Saodiana tao Yemen. Izany dia nahatonga olona an-tapitrisany miatrika mosary hatramin'ny taona 2016.
Manakaiky ny 3 tapitrisa ny miaramila amerikana nandalo tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon nanomboka tamin'ny 2001. Mitohy midina sy miala ao Shannon isan'andro ireo mpitatitra miaramila.
Ho fanampin'ny sidina mpitatitra miaramila amerikana, dia tonga any Shannon ihany koa ny fiaramanidina tarihin'ny Air Force Amerikana sy ny Navy. Niaiky ny governemanta irlandey fa misy fitaovam-piadiana eny amin'ireo mpitatitra miaramila. Saingy milaza izy ireo fa ny fiaramanidina miaramila amerikana hafa dia tsy mitondra fitaovam-piadiana, bala na fipoahana ary tsy ao anatin'ny fanazaran-tena miaramila na hetsika.
"Tena tsy mampino izany," hoy i John Lannon. “Fomba fanao mahazatra ho an'ny ekipan'ny fiaramanidina miaramila amerikana ny mitondra fitaovam-piadiana manokana, ary satria an'arivony tamin'izy ireo no nofenoina lasantsy tao Shannon nanomboka tamin'ny 2001 dia tsy azo heverina fa tsy nisy fitaovam-piadiana na dia iray aza. Noho izany dia hitanay fa tsy azo inoana ny "fanomezan-toky" momba ny fampiasan'ny miaramila amerikana an'i Shannon.
"Noho ny tsy fahampian'ny fiaramanidina miaramila amerikana tao Shannon, ny tranga toy ny afo tamin'ny alakamisy maraina dia mety hitranga ny loza." hoy i Edward Horgan. "Ankoatra izany, ny fisian'ny miaramila amerikana an-jatony dia miteraka risika fiarovana lehibe ho an'ny rehetra mampiasa na miasa ao amin'ny seranam-piaramanidina."
Ny fampiasana ny seranam-piaramanidina Shannon koa dia mifanohitra amin'ny politika nambaran'i Irlandy momba ny tsy fiandaniana.
"Ny fampiasana an'i Shannon hanohanana mivantana ny ady tsy ara-drariny amerikana any Afovoany Atsinanana, anisan'izany ny heloka bevava nataon'ny miaramila amerikana sasany sy ny mpiara-dia aminy dia tsy ara-drariny ary tsy azo ekena," hoy i Edward Horgan avy ao amin'ny Veterans for Peace.
Araka ny fitsapan-kevitra nivoaka tamin'ny RTÉ TG4 taorian'ny fifidianana tamin'ny volana Mey, 82% tamin'ireo nanontaniana no nilaza fa tokony hijanona ho firenena tsy miandany i Irlandy amin'ny lafiny rehetra.
Roger Cole, filohan'ny Peace and Neutrality Alliance (PANA), dia nilaza fa "Ny loza ateraky ny seranam-piaramanidina Shannon sy ny mpandeha ateraky ny fiaramanidina miaramila amerikana izay mitondra fitaovam-piadiana amin'ny ady maharitra any Etazonia dia nasongadin'i Shannonwatch sy PANA. Ny PANA indray dia miantso ny fampitsaharana tsy misy hatak'andro ny fampiasana ny seranam-piaramanidina Shannon ataon'ny tafika amerikana”.
"Ny zava-dehibe kokoa noho ny zava-drehetra anefa, ny governemanta irlandey dia tokony hampitsahatra ny fiaraha-miasa amin'i Etazonia amin'ny famonoana lehilahy, vehivavy ary ankizy an'hetsiny," hoy izy nanampy.
Shannonwatch dia mamerina ny antson'izy ireo hampitsaharana ny fampiasana miaramila amerikana rehetra ny seranam-piaramanidina Shannon, ho tombontsoan'ny fiarovana eo an-toerana sy ny fitoniana manerantany.
