Join World BEYOND War ho an'ny fetiben'ny sarimihetsika virtoaly faha-3 isan-taona!
Ny fetiben'ny sarimihetsika virtoaly "Fankalazana ny tantara tsy misy herisetra" amin'ity taona ity ny 11-25 martsa 2023 dia mandinika ny herin'ny hetsika tsy misy herisetra. Sarimihetsika tsy manam-paharoa no mandinika an'io lohahevitra io, manomboka amin'ny Diaben'ny Salt an'i Gandhi, ka hatramin'ny famaranana ny ady any Liberia, ka hatramin'ny lahateny sivily sy fanasitranana any Montana. Isan-kerinandro dia hampiantrano fifanakalozan-dresaka Zoom mivantana miaraka amin'ireo solontena manan-danja avy amin'ny sarimihetsika sy vahiny manokana izahay hamaly ny fanontanianao sy hijery ireo lohahevitra resahina ao amin'ny sarimihetsika. Midira midina raha te hahalala bebe kokoa momba ny sarimihetsika tsirairay sy ireo vahiny manokana, ary hividianana tapakila!
Ny fomba fiasan'izy:
- Nanomboka izao ny fety! Mihena ny tapakila ankehitriny. Ny tapakila 1 dia ahafahanao miditra amin'ny filma & dinika sisa tavela ho an'ny Andro 3.
- Herinandro 1 alohan'ny fifanakalozan-dresaka tsirairay dia hahazo ny rohy fandefasana ianao hijerena ilay sarimihetsika amin'ny fotoananao manokana mankany amin'ny fifanakalozan-kevitra mivantana.
- Avy eo miaraha aminay mivantana amin'ny Zoom isaky ny asabotsy amin'ny volana martsa manomboka amin'ny 11-25th mba hiresaka amin'ireo solontenan'ny sarimihetsika sy vahiny manokana! Horaisina an-tsoratra ihany koa ny fifanakalozan-kevitra amin'ny tontonana raha tsy afaka miaraka aminay mivantana ianao.
Misaotra anao Pace e Bene / Fampielezan-kevitra ho fanohanana ny fetiben'ny sarimihetsika virtoaly 2023.
Andro 1: Fifanakalozan-kevitra momba ny "Hery mahery kokoa" ny asabotsy 11 martsa amin'ny 3:00 tolakandro-4:30 hariva (GMT-5)
Tanjaka mahery kokoa dia andian-tantara fanadihadiana momba ny iray amin'ireo tantara manan-danja indrindra sy tsy dia fantatra loatra tamin'ny taonjato faha-20: ny fomba nandresen'ny hery tsy misy herisetra ny famoretana sy ny fitondrana tsy refesi-mandidy. Tafiditra ao anatin'izany ny fandalinana tranga momba ny hetsika, ary maharitra 30 minitra eo ho eo ny tranga tsirairay. Hijery Fizarana 1 isika, izay ahitana tranga 3:
- Tany Inde tamin'ny taona 1930, taorian'ny niverenan'i Gandhi avy tany Afrika Atsimo, dia nanao paik'ady tsy nety niara-niasa tamin'ny fitondrana britanika izy sy ny mpanara-dia azy. Tamin'ny alàlan'ny tsy fankatoavan'ny sivily sy ny fanaovana ankivy, dia nahomby izy ireo namaha ny fitanan'ireo mpampahory azy ireo tamin'ny fahefana ary nametraka an'i India ho amin'ny lalana mankany amin'ny fahafahana.
- Tamin'ny taona 1960, ny fitaovam-piadiana tsy misy herisetra nataon'i Gandhi dia noraisin'ny mpianatry ny oniversite mainty hoditra tao Nashville, Tennessee. Voafehy sy tsy misy herisetra tanteraka izy ireo, nahomby tamin'ny fanesorana ireo kaontera sakafo antoandro tao afovoan-tanànan'i Nashville tao anatin'ny dimy volana, lasa modely ho an'ny hetsika rehetra momba ny zon'olombelona.
- Tamin'ny 1985, tanora Afrikana Tatsimo antsoina hoe Mkhuseli Jack no nitarika fihetsiketsehana manohitra ny fanavakavahana ara-dalàna antsoina hoe apartheid. Ny fampielezan-kevitr'izy ireo amin'ny hetsika faobe tsy misy herisetra, sy ny fanaovana ankivy ny mpanjifa mahery vaika ao amin'ny faritanin'i Eastern Cape, dia namoha ny fotsy hoditra ho amin'ny fitarainana mainty hoditra ary nalemy ny fanohanana ara-barotra ho an'ny apartheid.
Panelists:
David Hartsough
Mpiara-manorina, World BEYOND War
David Hartsough dia mpiara-manorina World BEYOND War. David dia Quaker ary mpikatroka fandriampahalemana mandritra ny androm-piainana ary mpanoratra ny fahatsiarovana azy, Fandriam-pahalemana: Fihetseham-po eran-tany ho an'ny mpikatroka mandritra ny fiainana iray manontolo, PM Press. Nandamina ezaka fandriampahalemana maro i Hartsough ary niara-niasa tamin'ny hetsika tsy misy herisetra any amin'ny toerana lavitra toa ny Firaisana Sovietika, Nikaragoà, Filipina ary Kosovo. Tamin'ny 1987 i Hartsough dia nanangana ny Nuremberg Actions manakana ny fiaran-dalamby mitondra bala mankany Amerika Afovoany. Tao amin'ny 2002 dia niara-nanorina ny Peaceforce tsy misy herisetra izay manana ekipa fandriampahalemana miaraka amin'ireo mpampihavana / mpampihavana tsy misy herisetra 500 miasa any amin'ny faritra misy ady manerana izao tontolo izao. Hartsough dia nosamborina noho ny tsy fankatoavana sivily tsy misy herisetra amin'ny asany ho an'ny fandriampahalemana sy ny rariny mihoatra ny in-150, vao haingana tao amin'ny laboratoara fitaovam-piadiana nokleary Livermore. Ny fisamborana azy voalohany dia noho ny fandraisany anjara tamin'ny zon'ny sivily voalohany "Sit-ins" tany Maryland sy Virginia tamin'ny 1960 niaraka tamin'ireo mpianatra hafa avy ao amin'ny Howard University izay nampifangaroan'izy ireo tamim-pahombiazana ny kaontera sakafo antoandro tao Arlington, VA. Hartsough dia mavitrika amin'ny fampielezan-kevitry ny vahoaka mahantra. Hartsough dia talen'ny PEACEWORKERS. Manambady, ray ary raibe i Hartsough ary mipetraka any San Francisco, CA.
Ivan Marovic
Tale Mpanatanteraka, Foibe Iraisam-pirenena momba ny ady tsy misy herisetra
Ivan Marovic dia mpikarakara, mpamorona rindrambaiko ary mpanavao ara-tsosialy avy any Belgrade, Serbia. Izy dia iray amin'ireo mpitarika ny Otpor, hetsiky ny tanora izay nitana anjara toerana lehibe tamin'ny faharavan'i Slobodan Milosevic, lehilahy matanjaka Serba tamin'ny taona 2000. Nanomboka teo dia nanoro hevitra vondrona mpanohana ny demokrasia maro eran'izao tontolo izao izy ary lasa iray amin'ireo mpanabe voalohany eo amin'ny sehatry ny ady stratejika tsy misy herisetra. Tao anatin'ny roapolo taona farany i Ivan dia namolavola sy namolavola programa fianarana momba ny fanoherana sivily sy ny fananganana hetsika, ary nanohana ny fampivoarana ireo fikambanana fanofanana, toa an'i Rhize sy ny African Coaching Network. I Ivan dia nanampy tamin'ny famolavolana lalao video fanabeazana roa izay mampianatra ireo mpikatroka fanoherana sivily: A Force More Powerful (2006) sy People Power (2010). Nanoratra torolàlana momba ny fiofanana ihany koa izy Ny lalan'ny fanoherana indrindra: torolàlana iray isaky ny dingana amin'ny famolavolana hetsika tsy misy herisetra (2018). Ivan dia manana BSc amin'ny Process Engineering avy amin'ny Oniversite Belgrade ary MA amin'ny Fletcher School ao amin'ny Oniversiten'i Tufts.
Ela Gandhi
Mpikatroka fandriampahalemana Afrikana Tatsimo & Solombavambahoaka teo aloha; zafikelin'i Mahatma Gandhi
Ela Gandhi dia zafikelin'i Mohandas 'Mahatma' Gandhi. Teraka tamin'ny 1940 izy ary lehibe tao amin'ny Phoenix Settlement, Ashram voalohany natsangan'i Mahatma Gandhi, ao amin'ny distrikan'i Inanda ao KwaZulu Natal, Afrika Atsimo. Mpikatroka manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra hatramin'ny fahazazany, norarana tsy hanao fikatrohana ara-politika izy tamin'ny 1973 ary nanompo folo taona teo ambanin'ny didy fandrarana izay nigadra dimy taona tao an-trano. Mpikambana tao amin'ny Filankevitra Mpanatanteraka Tetezamita i Gandhi ary nahazo toerana ho mpikambana ao amin'ny ANC tao amin'ny Parlemanta nanomboka tamin'ny 1994 ka hatramin'ny 2003, nisolo tena an'i Phoenix izay ao amin'ny distrikan'i Inanda. Hatramin'ny nandaozany ny parlemanta, niasa tsy nitsahatra niady tamin'ny karazana herisetra rehetra i Gandhi. Izy no nanangana ary ankehitriny dia mpiandraiki-draharaha ao amin'ny Gandhi Development Trust izay mampiroborobo ny tsy fanaovana herisetra, ary mpikambana mpanorina sy filohan'ny Komitin'ny Diaben'ny Salt Mahatma Gandhi. Izy koa dia tompon'andraikitra ao amin'ny Phoenix Settlement Trust ary filoha mpiara-miasa amin'ny Kaonferansa Iraisam-pirenena momba ny fivavahana ho an'ny fandriampahalemana ary filohan'ny Forum Mpanolo-tsaina ao amin'ny Foibe Iraisam-pirenena KAICIID. Notoloran'ny Oniversiten'ny Teknolojia Durban, ny Oniversiten'i KwaZulu Natal, ny Oniversiten'i Sidharth ary ny Oniversiten'i Lincoln izy ny Dokotera Honorary. Tamin'ny taona 2002, nahazo ny Loka Iraisam-pirenena ho an'ny Fandriampahalemana Iraisam-pirenena ho an'i Kristy izy ary tamin'ny 2007, ho fankasitrahana ny asany amin'ny fampiroboroboana ny lova navelan'i Mahatma Gandhi any Afrika Atsimo, dia notoloran'ny Governemanta Indiana ny loka Padma Bushan malaza.
David Swanson (mpandrindra)
Mpanorina sy Tale Mpanatanteraka, World BEYOND War
David Swanson dia mpiara-manorina, Tale Mpanatanteraka, ary mpikambana ao amin'ny Birao World BEYOND War. David dia mpanoratra, mpikatroka, mpanao gazety ary mpampiantrano radio. Mpandrindra fanentanana ho an'ny RootsAction.org izy. Ny bokin'i Swanson dia misy ny War Is A Lie. Mibilaogy ao amin'ny DavidSwanson.org sy WarIsACrime.org izy. Izy no mampiantrano Talk World Radio. Izy dia nomena ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana, ary nahazo ny loka ho an'ny fandriampahalemana 2018 avy amin'ny US Peace Memorial Foundation.
Andro 2: Fifanakalozan-kevitra momba ny "Mivavaha amin'ny Devoly Miverena any amin'ny Helo" ny Sabotsy 18 Martsa amin'ny 3:00-4:30 Ora Atsinanana (GMT-4)
Mivavaha amin'ny Devoly any amin'ny helo mitantara ny tantara miavaka momba ireo vehivavy Liberiana izay nivondrona mba hampitsahatra ny ady an-trano feno rà sy hitondra fandriampahalemana ho an'ny fireneny rava. Tsy nitondra afa-tsy t-shirt fotsy sy herim-po tamin’ny fanamelohana azy ireo izy ireo, ka nitaky ny hisian’ny famahana ny ady an-trano eto amin’ny firenena.
Tantaran'ny fahafoizan-tena, ny firaisankina ary ny fihoaram-pefy, Mivavaha amin'ny Devoly any amin'ny helo manome voninahitra ny tanjaka sy ny faharetan'ny vehivavy Liberia. Manentana, manentana ary indrindra indrindra mandrisika, fijoroana vavolombelona mahasarika ny amin'ny fomba ahafahan'ny fikatrohana ifotony hanova ny tantaran'ny firenena.
Panelists:
Vaiba Kebeh Flomo
Chief Operating Officer, Foundation for Women, Liberia
Vaiba Kebeh Flomo dia mpikatroka mafàna fo ho an'ny fandriampahalemana sy ny zon'ny vehivavy/zazavavy, mpanorina ny fandriampahalemana, mpikarakara ny vondrom-piarahamonina, feminista ary mpiasa momba ny trauma. Ao anatin'ny Women in Peacebuilding Initiatives, Ramatoa. Flomo dia nandray anjara tamin'ny fampitsaharana ny ady an-trano naharitra 14 taona tao Liberia tamin'ny alalan'ny fanentanana, ny fihetsiketsehana ary ny fandaminana ara-politika. Tale mpanatanteraky ny Community Women Peace Initiative tany Liberia nandritra ny dimy taona izy. Amin'izao fotoana izao, dia izy no lehiben'ny mpitantana ny Foundation for Women, Liberia. Ramatoa. Flomo dia manana firaketana mahatalanjona amin'ny fanohanana ny fampivoarana ny fahaiza-manaon'ny fiarahamonina eo amin'ny vehivavy sy ny tanora. Mpampianatra niavaka, Ramatoa Flomo dia niasa tao amin'ny Fiangonana Loterana tao Liberia nandritra ny fito ambin'ny folo taona izay nifantoka tamin'ny Fandaharan'asa Fanasitranana sy Fampihavanana Trauma izay nanampy ireo tanora mpiady taloha hiditra ao amin'ny fiarahamonina indray. Ankoatra izany, Ramatoa Flomo no nitantana ny Biraon'ny Vehivavy/Tanora, ary filohan'ny vondrom-piarahamonina, ho an'ny GSA Rock Hill Community, Paynesville nandritra ny enin-taona. Amin'ireo andraikitra ireo dia namolavola sy nanatanteraka hetsika hampihenana ny herisetra eo amin'ny fiaraha-monina, ny fitondrana vohoka, ary ny herisetra an-tokantrano izy, anisan'izany ny fanolanana. Ny ankamaroan'ity asa ity dia natao tamin'ny alàlan'ny fanentanana ny fiarahamonina, ary niara-niasa tamin'ny fikambanana isan-karazany nifantoka tamin'ny olana mitovy amin'izany. Madam Flomo no mpanorina ny “Kids for Peace”, Rock Hill Community Women's Peace Council, ary amin'izao fotoana izao dia mpanolotsaina ho an'ny Zatovovavy Momba ny Zatovo ao amin'ny Distrika #6, Montserrado County. Ny zavatra iray inoany dia ny hoe: "Ny fiainan'ny tsara kokoa dia ny hanatsara izao tontolo izao."
Abigail E. Disney
Mpamokatra, mivavaha amin'ny Devoly hiverina any amin'ny helo
Abigail E. Disney dia mpanatontosa horonantsary fanadihadiana sady mpikatroka Emmy. Ny sarimihetsika farany nataony, "The American Dream and Other Fairy Tales," notarihin'i Kathleen Hughes, dia nanao ny voalohany eran-tany tamin'ny Festival Film Sundance 2022. Miaro ny fanovana tena izy amin'ny fomba fiasan'ny kapitalisma amin'izao tontolo izao ankehitriny. Amin'ny maha mpanao asa soa azy dia niara-niasa tamin'ireo fikambanana manohana ny fananganana fandriampahalemana, ny fitsaram-bahoaka ary ny fiovan'ny kolontsaina rafitra izy. Izy no filoha sy mpiara-manorina ny Level Forward, ary ny mpanorina ny Peace dia Loud sy ny Daphne Foundation.
Rachel Small (mpandrindra)
Canada Organizer, World BEYOND War
Rachel Small dia miorina ao Toronto, Canada, ao amin'ny Dish with One Spoon and Treaty 13 Indigenous Territory. Mpikarakara fiaraha-monina i Rachel. Nikarakara hetsika ara-tsosialy/tontolo iainana teo an-toerana sy iraisam-pirenena nandritra ny folo taona mahery izy, miaraka amin'ny fifantohana manokana amin'ny fiaraha-miasa amin'ny fiaraha-monina iharan'ny tetikasa indostrian'ny fitrandrahana kanadiana any Amerika Latina. Niasa ihany koa izy tamin'ny fanentanana sy fanentanana manodidina ny fitsaràn'ny toetr'andro, ny fanafoanana ny fanjanahantany, ny fanoherana ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny fitsaram-pahasembanana ary ny fiandrianam-pirenena. Nikarakara tao Toronto niaraka tamin'ny Network Solidarity Mining Injustice izy ary manana Masters in Environmental Studies avy amin'ny York University. Manana fiaviana amin'ny fikatrohana mifototra amin'ny zavakanto izy ary nanamora ny tetikasa amin'ny fanaovana sary an-drindrina ho an'ny vondrom-piarahamonina, ny famoahana tsy miankina sy ny media, ny teny am-bava, ny teatra mpiady anaty akata, ary ny fandrahoan-tsakafo iombonana miaraka amin'ny olona amin'ny sokajin-taona rehetra manerana an'i Kanada.
Andro 3: Fifanakalozan-kevitra momba ny "Ankoatra ny Fizarana" ny asabotsy 25 martsa amin'ny 3:00 tolakandro - 4:30 hariva Fotoana antoandro Atsinanana (GMT-4)
In Mihoatra ny Fizarana, hitan'ny mpihaino ny fomba nahatonga ny heloka bevava tao an-tanàna kely niteraka firehetam-po sy namerina indray ny fifandrafiana mbola tsy voavaha hatramin'ny Adin'i Vietnam.
Tany Missoula, Montana, nisy andian'olona avy amin'ny “lafin'ny lalan-diso” nanapa-kevitra ny hanao hetsika tsy fankatoavana sivily tamin'ny alalan'ny fandokoana mariky ny fandriam-pahalemana teo amin'ny tavan'ny tontolon'ny fifandraisana midadasika izay nipetraka teo an-tampon-kavoana manatrika ny tanàna. Ny fanehoan-kevitra no tena nampisara-bazana ny fiaraha-monina teo amin'ireo mpanohana ny ady sy ny mpomba ny tafika.
Mihoatra ny Fizarana mamakafaka ny tohin'ity hetsika ity ary manaraka ny tantaran'ny olona roa, injenieran'ny fipoahana baomba any Vietnam teo aloha ary mpiaro ny fandriam-pahalemana mafana fo, tonga amin'ny fahatakarana lalindalina kokoa ny fahasamihafan'ny tsirairay amin'ny alalan'ny resaka sy ny fiaraha-miasa.
Mihoatra ny Fizarana miresaka momba ny fizarazarana ara-tantara eo amin'ireo zokiolona sy ireo mpiaro ny fandriampahalemana, kanefa ny fahendrena sy ny fitarihana novolavolain'ireo olona roa fototra dia tena ara-potoana indrindra amin'izao tontolo izao mampisara-bazana ara-politika ankehitriny. Mihoatra ny Fizarana dia fiandohan'ny resaka mafonja momba ny lahateny sivily sy ny fanasitranana.
Panelists:
Betsy Mulligan-Dague
Tale mpanatanteraka teo aloha, Jeannette Rankin Peace Center
Betsy Mulligan-Dague dia manana tantara 30 taona amin'ny maha-mpiasa ara-tsosialy klinika manampy ny fianakaviana sy ny isam-batan'olona hiatrika olana eo amin'ny fiainany. Nampianatra vondrona maro izy mba hijery ny fomba ahafahan'izy ireo mahatakatra ny fihetseham-po sy ny filan'ny fifandraisana. Nanomboka tamin'ny 2005 ka hatramin'ny fisotroan-drononony tamin'ny 2021, izy no Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Jeannette Rankin Peace Center, izay nanohy nifantoka tamin'ny fomba ahafahan'ny olona mampitombo ny fahaizany mifampiresaka mba ho lasa tsara kokoa amin'ny fandriampahalemana sy ny famahana ny fifandirana, ary mino fa tsy ho toy izany mihitsy ny fahasamihafana misy eo amintsika. zava-dehibe toy ny zavatra iombonantsika. Ny asany dia nasongadina tao amin'ny fanadihadiana, Mihoatra ny fisaraham-panambadiana: Ny herim-po hitadiavana marimaritra iraisana. Betsy dia filoha teo aloha tao amin'ny Missoula Sunrise Rotary Club ary amin'izao fotoana izao dia filohan'ny Komitin'ny Fandriampahalemana & Fisorohana ny Fifandirana ao amin'ny Rotary District 5390 ary mpikambana ao amin'ny biraon'ny Waterton Glacier International Peace Park.
Garett Reppenhagen
Tale Mpanatanteraka, Veterans For Peace
Garett Reppenhagen dia zanaky ny Veteran Vietnam iray ary zafikelin'ny Veterana roa tamin'ny Ady Lehibe II. Izy dia nanompo tao amin'ny tafika amerikana ho mpitaingin-tsoavaly / skoto Sniper tao amin'ny Diviziona 1st Infantry. Namita ny fandefasana tany Kosovo i Garett nandritra ny iraka fitandroana ny fandriampahalemana naharitra 9 volana sy ny fitetezam-paritra ady tany Baquaba, Irak. Nahazo mari-pankasitrahana i Garett tamin'ny Mey 2005 ary nanomboka niasa ho mpisolovava veterana sy mpikatroka mafana fo. Izy dia filohan'ny filankevi-pitantanan'i Iraq Veterans Against the War, niasa tao Washington, DC, ho lobbyist ary filoha lefitry ny Fifandraisana ho an'ny daholobe ho an'ny Veterans For America nahazo ny loka Nobel, ho talen'ny fandaharan'asa ho an'ny Veterans Green Jobs. ny Talen'ny Rocky Mountain ho an'ny Vet Voice Foundation. Mipetraka any Maine i Garett izay miasa ho Tale Mpanatanteraka ho an'ny Veterans For Peace.
Saadia Qureshi
Mpandrindra ny fanangonana, Fitiavana mialoha
Taorian'ny nahazoany diplaoma ho Injeniera momba ny tontolo iainana, dia niasa ho an'ny governemanta i Saadia mba hiantohana ny fanarahana ny fanariam-pako sy ny trano famokarana herinaratra. Niato kely izy tamin'ny fitaizana ny fianakaviany ary nanolo-tena ho an'ny orinasa tsy mitady tombony, tamin'ny farany dia nahita ny tenany ho olom-pirenena mavitrika sy tompon'andraikitra ao amin'ny tanàna niaviany ao Oviedo, Florida. Mino i Saadia fa hita any amin'ny toerana tsy ampoizina ny fisakaizana manan-danja. Nitarika azy ho amin’ny fampihavanana ny asany mba hampisehoana amin’ny mpiara-monina fa mitovy isika na inona na inona fahasamihafana. Amin'izao fotoana izao izy dia miasa amin'ny maha-mpandrindra ny fanangonana ao amin'ny Preemptive Love izay antenain'i Saadia hampiely ity hafatra ity amin'ny vondrom-piarahamonina manerana ny firenena. Raha tsy mandray anjara amin'ny hetsika iray manodidina ny tanàna izy, dia mety ho hitanao fa i Saadia maka ny zanany roa vavy, mampahatsiahy ny vadiny ny toerana nametrahany ny poketrany, na mitahiry akondro telo farany ho an'ny mofo akondro malaza.
Greta Zarro (moderator)
Tale mpikarakara, World BEYOND War
Greta dia manana fiaviana amin'ny fandaminana fiaraha-monina mifototra amin'ny olana. Ny traikefany dia ahitana ny fandraisana mpiasa an-tsitrapo sy ny fandraisana anjara, ny fikarakarana hetsika, ny fananganana fiaraha-mitantana, ny mpanao lalàna sy ny fampitam-baovao ary ny lahateny ampahibemaso. Greta dia nahazo mari-pahaizana licence momba ny sosiolojia/antropolojia tao amin'ny St. Michael's College. Niasa toy ny New York Organizer izy taloha tamin'ny fitarihana ny Food & Water Watch tsy mitady tombony. Tao izy dia nanao fampielezan-kevitra momba ny olana mifandraika amin'ny fracking, sakafo novolavolain'ny fototarazo, fiovaovan'ny toetr'andro, ary ny fanaraha-maso ny harena iombonana. Greta sy ny mpiara-miasa aminy dia mitantana ny Unadilla Community Farm, toeram-pambolena organika tsy mitady tombony sy ivon-toeram-pampianarana permaculture any Upstate New York.
Makà tapakila:
Vidin'ny tapakila amin'ny maridrefy sliding; mba fidio izay mety aminao. Ny vidiny rehetra dia amin'ny USD.
Nanomboka izao ny fetibe, noho izany dia mihena ny tapakila ary ny fividianana tapakila 1 dia ahafahanao miditra amin'ny sarimihetsika sisa sy ny fifanakalozan-dresaka ho an'ny Andro faha-3 amin'ny fetibe.
