Feminisme fa tsy militarisma: Medea Benjamin Momba ny Hetsika Hotoherina i Michèle Flournoy ho Lehiben'ny Pentagon

AMY Goodman: Ny filoha voafidy Joe Biden dia nampiditra mpikambana manan-danja ao amin'ny ekipam-pireneny, miaraka amin'ny fianianana hamerina hamerina hamerina an'izao tontolo izao, amin'ny fandavana mazava ny politikam-bahiny “America First” an'i Trump.

FILOHA-olom-boafidy Joe Biden: Mihaona ny ekipa amin'ity fotoana ity. Ity ekipa ity, ao aoriako. Izy ireo dia maneho ny finoako ifotony fa matanjaka indrindra i Amerika rehefa miasa miaraka amin'ireo mpiara-dia aminy izy.

AMY Goodman: Ny filoha voafidy dia niresaka [talata] tao Wilmington, Delaware, niaraka tamin'ny mpikambana marobe ao amin'ny kabinetrany ho avy, ao anatin'izany ny sekreteram-panjakana notendrena Tony Blinken, talen'ny fahiratan-tsaina nasionaly Avril Haines, mpanolotsaina nasionaly voatendry ho an'ny Jake Sullivan, sekreteran'ny olom-boafidy fiarovana ny tanindrazana Alejandro Mayorkas ary ilay voatendry ho masoivoho ONU, Linda Thomas-Greenfield.

Handre bebe kokoa momba azy ireo isika amin'ny sehatra manaraka, fa hitodika aloha isika hijery mpikambana iray ao amin'ny ekipan'ny fiarovam-pirenena Biden izay mbola tsy nambara. Tsy fantatsika hoe iza no ho voafidiny ho sekretera fiarovana. Haino aman-jery maro no nitatitra fa nikasa ny hanolotra an'i Michèle Flournoy i Biden, saingy misy ny fandrosoana, anisan'izany ny mpanao lalàna sasany, miteny fanoherana.

Raha voatendry sy voamarina izy, dia i Flournoy no ho vehivavy voalohany tamin'io toerana io. Izy dia sekretera mpiaro ny politika ho an'ny governemanta Obama tamin'ny 2009 ka hatramin'ny 2012. Rehefa lasa izy dia nanangana ny consultant WestExec Advisors miaraka amin'i Tony Blinken, izay sekretera an'ny olom-panjakana voatendry ankehitriny. Ny orinasan-tserasera miafina, miaraka amin'ny teny filamatra "Mitondra ny efitrano misy ny toe-javatra any amin'ny efitranon'ny birao," dia manana mpiasan'ny fitondrana Obama teo aloha, maro ny mpiasa, ao anatin'izany ny CIA Ny talen'ny lefitra Avril Haines, izay nanampy tamin'ny famolavolana ny programa drone an'i Obama, dia nofidian'i Biden ho talen'ny sampam-pitsikilovana nasionaly.

Mpikambana ao amin'ny Kaongresin'i California Ro Khanna nisioka hoe: “Nanohana ny ady tany Irak & Libya i Flournoy, nitsikera an'i Obama tany Syria, ary nanampy tamin'ny famolavolana ny fipoahana tany Afghanistan. Te-hanohana ireo safidin'ny filoha aho. Fa i Flournoy ve izao dia hanolo-tena hisintaka tanteraka avy any Afghanistan & fandraràna ny fivarotana fitaovam-piadiana ho an'ny Saodiana hamarana ny ady any Yemen? ” Nanontany i Ro Khanna.

Mandritra izany fotoana izany, nibitsika i Medea Benjamin an'ny CodePink, hoy izy: “Raha mametraka ny anarany i Biden, dia tokony hanao ezaka haingana ny mpikatroka amin'ny ady hanakanana ny fanamafisan'ny Senatera. #FeminismNotMilitarism. "

Manaraka antsika izao i Medea Benjamin. Izy dia mpiara-manorina CodePink, mpanoratra boky maromaro, ao anatin'izany Fanjakana tsy ara-drariny: eo anelanelan'ny fifandraisana Amerikana-Saodiana; ny bokiny farany, Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.

Medea, tongasoa eto indray Democracy Now! Vetivety dia hiresaka momba ny safidin'ny filoha voafidin'i Biden isika. Ity dia olona mbola tsy voatonona anarana, toerana manan-danja indrindra, sekreteran'ny fiarovana. Azonao atao ve ny miresaka ny ahiahinao sy ny zava-mitranga ao ambadiky ny seho, na eny amin'ny fiaraha-monina ifotony izany na amin'ireo mpanao lalàna mandroso?

MEDEA BENJAMINA: [tsy heno] Flournoy, nefa mampiseho fa misy fisarahana eo amin'ny olon'i Biden amin'izao fotoana izao. Izy no maneho ny ohatra ny zava-dratsy indrindra momba ny blob Washington, ny varavaram-pivarotana miaramila-indostrialy. Ny tantarany iray manontolo dia ny fidirana sy ny fivoahana ny Pentagon, voalohany teo ambany fitondran'ny filoha Clinton, avy eo teo ambanin'ny filoha Obama, izay nanohanany ny ady rehetra nataon'i Etazonia, ary nanohana ny fampiakarana ny tetibolan'ny miaramila, ary avy eo nampiasa ny fifandraisany tao governemanta ao amin'ireto karazan-tsokosoko hawkish ireto izay nidirany na nanampy tamin'ny famoronana. Mipetraka eo amin'ny filankevitry ny orinasa iray miara-miasa amin'ireo mpiantoka mpiaro izy. Izy tenany koa dia nahazo vola be tamin'ny alàlan'ny fampiroboroboana ireo fifandraisana ao anaty ireo ho orinasa hametraka izany fifanarahana Pentagon izany. Izy koa dia mahita an'i Shina ho fahavalo izay tsy maintsy atrehana amin'ny fitaovam-piadiana avo lenta, izay manamarina ny fitomboan'ny fandanian'i Pentagon ary mametraka antsika amin'ny làlana mampidi-doza amin'ny ady mangatsiaka mitombo miaraka amin'i Shina. Noho izany, ireto fotsiny ny sasany amin'ireo antony heverinay fa mety ho mpanao ratsy ho sekreteran'ny fiarovana.

Juan González: Medea, tsy niasa tao amin'ny Departemantan'ny Fiarovana notarihin'i Obama fotsiny izy, fa niasa tao amin'ny Departemantan'ny Fiarovana notarihin'i Bill Clinton ihany koa ary nalaza fa i Hillary Clinton no safidy voalohany ho sekretera mpiaro, dia nandresy tamin'ny fifidianana i Hillary tamin'ny 2016. Ka azo antoka fa dia, araka ny voalazanao, dia ampahany amin'ity fananganana ilay toby miaramila-indostrialy miverina ity. Fa azonao atao ve ny miresaka momba an'ity WestExec Advisors izay nampiany namorona ity? Ary efa manana olona roa amin'izany consultancy izany izahay, consultancy consultative stratejika, nantsoin'i Biden. Izy no fahatelo raha voafidy. Inona no andraikitr'ity vondrona zara raha fantatra ity, ivelan'i Washington?

MEDEA BENJAMINA: Marina izany. Ary izany no antony maha-zava-dehibe ny mijery an'ity WestExec Advisors ity, voalohany indrindra, mba hahatakarana fa fikambanana miafina [tsy heno] manambara hoe iza ny mpanjifany. Saingy fantatsika fa niara-niasa tamin'ny orinasa israeliana izy io. Toa miasa miaraka amin'ny Emira Arabo Mitambatra izy ireo. Ary ny asan'izy ireo dia ny mahazo fifanarahana amin'ny Pentagon amin'ny orinasa, ao anatin'izany ny orinasa avy any Silicon Valley. Ity no ratsy indrindra any Washington.

Eny, efa nifantina an'i Antony Blinken izy, izay mpiara-manorina amin'i Michèle Flournoy - tsy ampy izany. Ratsy noho izany no nitondran'izy ireo an'i Avril Haines, izay ao amin'ny WestExec Advisors. Saingy ity orinasan-kevitra ity, izay toa ny fiandrasan'ny governemanta an'i Biden, dia maneho ny karazana varavarana mihodina ao Washington, dia manome antoka fa manana fidirana amin'ny Pentagon ny orinasa, ary mampiasa ireo olona ao anatiny na tamin'ny taona Bill Clinton na i Obama taona - ary indrindra ny taonan'ny Obama - hanosotra ny kodiarana ho an'ireo orinasa ireo. Fantatrao, indrisy, te hahalala bebe kokoa momba ny WestExec Advisors izahay, saingy izy io, hoy aho, dia orinasa izay tsy hanambara izay mpanjifany.

AMY Goodman: Famakiana avy amin'ny an lahatsoratra, "Ny tranonkala ho an'ny WestExec Advisors dia misy sarintany mampiseho ny West Executive Avenue, ny làlana azo antoka amin'ny White House eo anelanelan'ny West Wing sy ny Eisenhower Executive Office Building, ho fomba iray hanehoana izay azon'ny orinasa mpanadihady atao ho an'ny mpanjifany… ' ara-bakiteny, ny lalana mankamin'ny efitrano misy ny toe-javatra, ary… ny làlana izay ampifandraisin'ny WestExec Advisors dia niampita imbetsaka hatrany amin'ny fivoriana misy vokadratsy ambony indrindra ho an'ny fiarovam-pirenena. '”Medea, ny tapa in Common Dreams mitondra ny lohateny hoe "Moa ve i Michele Flournoy no anjelin'ny fahafatesana ho an'ny fanjakana amerikana?" Inona no tianao hambara?

MEDEA BENJAMINA: Tsapako fa afaka mandeha amin'ny iray amin'ireo fomba roa isika: Manohy amin'ity làlana ity isika amin'ny fiezahana mody milaza fa manana ny zony sy ny fahaizana mibaiko izay mety ho endrik'izao tontolo izao i Etazonia, izay fijerin'izao tontolo izao an'i Michèle Flournoy, na mety handeha i Biden ny fomba iray hafa, dia ny fahafantarana fa fanjakana amerikana ao anaty krizy i Etazonia, dia mila mikarakara ny olany eto an-trano, toy io areti-mifindra io, ary tsy maintsy mampihena ny tetibola goavam-be ataon'ny tafika izay mandany ny antsasaky ny volantsika misaina. . Ary raha mifidy an'i Michèle Flournoy izy dia heveriko fa hanohy amin'ny làlan'ny fanjakana mihena isika, izay hampahatahotra antsika any Etazonia, satria midika izany fa hanohy ireo ady ireo isika any Afghanistan, any Irak, ny fidiran'i Etazonia. any Syria, nefa koa, amin'ny fotoana iray ihany, andramo ny hivezivezy any Shina, izay tsy azontsika atao ny mitazona ity fanjakana ity ary manandrana miatrika ireo krizy rehetra eto amintsika eto an-trano.

Juan González: Ary, Medea, ianao koa dia manoratra momba ny fandraisan'anjaran'i Michèle Flournoy tamin'ny Center on a New American Security, ity sainam-pandeha nampiany ity. Azonao atao ve ny miresaka momba izay novokarina sy ny zavatra nataony tany?

MEDEA BENJAMINA: Eny, izany dia hita ho iray amin'ireo tanky mieritreritra hawkish indrindra. Ary io no iray amin'ireo mpamatsy vola be indrindra an'ny mpifanaraka amin'ny fanjakana sy ny miaramila, ary koa ny orinasan-tsolika. Ohatra, ohatra iray izany, ny nanombohany ny tenany, tamin'ny fandaozana ny fitantanan-draharaha tao amin'ny Pentagon, namorona - tamin'ny fampiasana ny Rolodex hamoronana an'ity toeram-pisainana ity ary nahazoany famatsiam-bola avy amin'ireo orinasa izay nifaneraserany fony izy tao amin'ny Pentagon.

AMY Goodman: Hisaraka isika izao. Tianay ny misaotra anao, Medea Benjamin, noho ianao nanatevin-daharana anay, mpiara-manorina ny fikambanana fandriam-pahalemana CodePink, mpanoratra boky maromaro, ao anatin'izany Fanjakana tsy ara-drariny: eo anelanelan'ny fifandraisana Amerikana-Saodiana.

Hanaraka antsika ilay mpanoratra tenin'i Bernie Sanders teo aloha, David Sirota, ary koa ny profesora Barbara Ransby, hijerena izay teo an-tsehatra tany Wilmington, Delaware, ireo safidy noraisin'ny filoha voafidy Biden hatrizay. Mijanona miaraka aminay.