Avy amin'i Cym Gomery, World BEYOND War, November 10, 2022
(Dikan-teny frantsay etsy ambany)
Nanatitra taratasy ho an'ny minisitry ny Raharaham-bahiny Mélanie Joly ireo mpikatroka ao Montréal
Ho an'ny herinandron'ny UNAC ho an'ny fandriampahalemana, Montréal ho an'ny a World BEYOND War nisafidy ny hanatitra a taratasy ho Minisitry ny raharaham-bahiny Canada, mandrisika azy hanao izay hahazoana antoka fa hanatevin-daharana ny Fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary (TPNW) i Canada. Ity fifanarahana ity, izay nahatonga ny fitaovam-piadiana niokleary ho tsy ara-dalàna tamin'ny taona 2021, dia manana mpanao sonia 91 (izany hoe firenena nanao sonia ny fifanarahana) ary antokom-panjakana 68 (firenena izay samy nanao sonia sy nankatoavina ny fifanarahana). Canada, na dia tsy iray amin'ireo firenena valo mitam-piadiana niokleary aza, dia mbola tsy nanao sonia ny TPNW.
Fa nahoana no tsy? Nanontany tena izahay. Mihevitra izahay fa mety ho noho ny hevi-diso sasany momba ny fitaovam-piadiana nokleary izany. Tao amin'ny taratasinay, dia nitady hanitsy izahayct ireto hevi-diso ireto:
1. Ny fitaovam-piadiana nokleary dia tsy mahatonga antsika ho azo antoka kokoa; izy ireo dia loza mitatao ho an'ny zavamananaina rehetra eto an-tany.
- Ny maha-mpikambana ao amin'ny OTAN dia tsy manakana ny fidirana amin'ny fifanarahana. Afaka nanao sonia ny TPNW i Canada ary mijanona ho mpikambana ao amin'ny OTAN (na dia tsy fantatsika aza hoe nahoana izy ireo no maniry izany).
- Tsy afaka manohana ny fitaovam-piadiana nokleary ny governemanta feminista. Ny TPNW dia fifanarahana feminista satria manimba vehivavy sy tovovavy ny fampiasana na fitsapana fitaovam-piadiana nokleary.
- Ny fifanarahana nokleary tsy miparitaka (NPT) dia tsy miaro ny maha-olombelona. Ny TPNW no hany fifanarahana izay tena manery ireo firenena mitam-piadiana nokleary handrava ny fitaovam-piadiana nokleary misy azy ireo.
Any Canada, matanjaka sy mitombo ny fanohanana ny TPNW. Ny ankamaroan'ny Kanadiana dia maniry ny hanao sonia ny TPNW, izay manana ny fanohanan'ny Praiminisitra teo aloha, ny solombavambahoaka ary ny Loholona ankehitriny. Hevero fa ny 74% amin'ny Kanadianina dia te hanasonia ny TPNW–Mihoatra noho izanyavo roa heny ny fanohanana fa ny ankehitriny governemantat mankafy.
Miaraka amin'ity hafatra ity ao an-tsaina, ny 21 Oktobrast, dia nandeha nankany amin'ny biraon'i Melanie Joly izahay ary nanatitra ny taratasy teo am-pelatanan'ny Mpanampy ny Faritra ao Joly, Cyril Nawar. Nanaiky tamim-pahamendrehana ilay taratasy i Nawar ary nanamafy fa tao amin'ny boaty fidirana an'i Joly ny dika mailaka amin'ny taratasinay. Nampanantena izy fa hitondra izany ho azy. Nalefanay tamin'ny mailaka ihany koa ny taratasinay ho an'ireo mpikambana roa ambin'ny folo ao amin'ny Fiangonana Komity maharitra misahana ny raharaham-bahiny sy ny varotra iraisam-pirenena.
Ny taratasy waraka ny nosoniavin'ny fikambanana fandriampahalemana 16, ary olona 65.
Mihevitra izahay fa tonga ny fotoana hahatongavan'i Canada ho hery ho an'ny fandriampahalemana eto amin'izao tontolo izao. Midika izany fa hanarina ny soatoavinay. Amin'izao fotoana izao, ny hetsika sy ny politikan'ny governemanta Kanadiana dia miresaka momba ny rafitra sanda misy ny vola sy ny fahefana. Fifanarahana ara-tsosialy fotsiny anefa ny vola, ary ohatra mampalahelo sy mampalahelo amin’ny tsy fivoaran’ny olombelona ny fitiavana fahefana. Tianay ny hahita an'i Canada hiova ho rafitra sarobidy izay mankamamy sy manohana ny tontolo voajanahary sy ny zavamananaina, ary izany dia midika ho sonia ny TPNW.
Démystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire
Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.
Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que le Canada adhère au Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) sy 68 États parties (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit nations dotées de l'arme nucléaire, na pas encore signé le TIAN.
Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires.
Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses :
- Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre.
- Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhéler au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait).
- Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles.
- Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants.
Au Canada, le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministres, de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement Actuel.
Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la version électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son attention. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
À souligner que la lettre a été signée par 16 organizations pacifistes et 65 particuliers.
Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit un force de paix dans le monde. Cela signifie que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont prééminents. Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.
Notaterina tao amin'ny Vaovaon'ny Fiangonana Katolika any Montréal: Minisitry ny Raharaham-bahiny Mélanie Joly: Tsy maintsy manao sonia ny fifanarahana fandraràna nokleary i Canada
Notre action a été publiée dans le bulletin de l'église Catholique à Montréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire
