Ny Birao Eoropeanina Momba ny Fanoherana Noho ny Fieritreretana dia Miampanga ny Fampiatoan'i Okraina ny Zon'olombelona amin'ny Fanoherana Noho ny Fieritreretana

Nataon'ny Birao Eoropeanina Momba ny Fanoherana ny Fisainana www.ebco-beoc.org, Aprily 21, 2023

The Birao eropeana noho ny fanoherana feon-tsikera (EBCO) nihaona tamin'ny fikambanan'ny mpikambana ao Okraina, ny Hetsika Pacifist Okrainiana (Український Рух Пацифістів), any Kiev ny 15 sy 16 Aprily 2023. EBCO koa nihaona tamin'ny Tsy nety nanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretany sy ny fianakaviany tany amin’ny andian-tanàna ukrainien teo anelanelan’ny 13 sy 17 Aprily, ankoatra ny fitsidihana an’i Vitaly Alekseenko, ilay tsy nety nanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretany, tamin’ny 14 Aprily.

EBCO dia miampanga mafy ny zava-misy Naato i Ukraine ny zon'olombelona hanohitra noho ny feon'ny fieritreretana ary mitaky ny hamerenana avy hatrany ny politika mifandraika amin'izany. Tena manahy momba ny EBCO tatitra fa nanapa-kevitra ny fitondrana miaramila ao amin'ny faritra Kyiv hanajanona ny fanompoana hafa an'ireo tsy nety nanao miaramila am-polony noho ny feon'ny fieritreretana, ary nandidy ireo tsy nety nanao miaramila noho ny feon'ny fieritreretana mba hiseho ao amin'ny foibe fandraisana mpiasa.

“Tena diso fanantenana izahay nahita an’ireo tsy nety nanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretana natao an-keriny, enjehina, ary nigadra mihitsy aza tany Ukraine. Fanitsakitsahana miharihary ny zon'olombelona amin'ny fahalalahana misaina, feon'ny fieritreretana ary fivavahana (izay ananan'ny zo tsy hanao miaramila noho ny feon'ny fieritreretana), izay miantoka ny Andininy faha-18 amin'ny Fifanekena Iraisam-pirenena momba ny Zon'ny Sivily sy Politika (ICCPR), izay dia tsy azo simbaina na dia ao anatin'ny fotoanan'ny hamehana ho an'ny daholobe aza, araka ny voalazan'ny andininy faha-4(2) an'ny ICCPR”, hoy ny filohan'ny EBCO Alexia Tsouni androany. Ny zo tsy hanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretana dia tokony harovana ary tsy azo ferana, araka ny nasongadina tao amin’ny tatitra ara-foto-kevitra efa-taona farany nataon’ny Biraon’ny Kaomisera Ambonin’ny Firenena Mikambana Momba ny Zon’olombelona (OHCHR) (OHCHR).fehintsoratra 5).

Miantso an'i Okraina ny EBCO mba hanafaka avy hatrany sy tsy misy fepetra an'i Vitaly Alekseenko, voafonja noho ny feon'ny fieritreretana, ilay gadra noho ny feon'ny fieritreretana, ary mandrisika ireo mpanara-maso iraisam-pirenena sy ny fampitam-baovao iraisam-pirenena momba ny fitsarana azy tany Kiev tamin'ny 25 Mey. Alekseenko, Kristiana Protestanta 46 taona, dia nigadra nanomboka tamin'ny 23 Febroary 2023, taorian'ny fanamelohana azy higadra herintaona noho ny fandavany ny fiantsoana miaramila noho ny antony ara-pivavahana. Tamin'ny 18 Febroary 2023 dia nisy fitarainana momba ny kasasi nalefa tany amin'ny Fitsarana Tampony, saingy nolavin'ny Fitsarana Tampony ny fampiatoana ny saziny amin'ny fotoam-pitsarana sy ny fotoam-pitsarana voalahatra tamin'ny 25 May 2023.

EBCO dia miantso ny fandroahana am-boninahitra avy hatrany an'i Andrii Vyshnevetsky noho ny feon'ny fieritreretana. Vyshnevetsky, 34 taona, dia tsy manaiky hanao miaramila noho ny feon'ny fieritreretany, izay voatazona ao amin'ny tafika, eo amin'ny laharana voalohany, na dia efa imbetsaka aza izy no nanambara ny tsy fankatoavany noho ny feon'ny fieritreretana noho ny antony ara-pivavahana, amin'ny maha Kristianina pasifista azy. Vao haingana izy no nametraka fitoriana nangataka ny Fitsarana Tampony handidy ny filoha Zelensky hametraka ny fomba fandroahana amin'ny raharaha miaramila noho ny feon'ny fieritreretana.

Ny EBCO dia mitaky ny hanafahana an'i Mykhailo Yavorsky, ilay tsy nety nanao miaramila noho ny feon'ny fieritreretany. Nomelohin’ny fitsarana an-tanànan’i Ivano-Frankivsk higadra herintaona i Yavorsky, 40 taona, tamin’ny 6 Aprily 2023, noho ny fandavany ny fiantsoana ny fanetsiketsehana ho any amin’ny tobim-pampidirana miaramila ao Ivano-Frankivsk tamin’ny 25 Jolay 2022 noho ny antony ara-pivavahana. Nambarany fa tsy afaka maka fitaovam-piadiana izy, manao fanamiana miaramila ary mamono olona noho ny finoany sy ny fifandraisany amin’Andriamanitra. Ny didim-pitsarana dia lasa manankery ara-dalàna aorian'ny fahataperan'ny fe-potoana hanaovana ny fitoriana, raha toa ka tsy nisy izany fitoriana izany. Ny didim-pitsarana dia azo ampiakarina amin'ny alalan'ny fandefasana fampakarana ny fitsarana ambony ao Ivano-Frankivsk ao anatin'ny 30 andro taorian'ny nanambarana azy. Efa miomana hametraka fitoriana i Yavorsky izao.

Ny EBCO dia mitaky ny hanafahana an'i Hennadii Tomniuk, ilay tsy nety nanao miaramila noho ny feon'ny fieritreretany. Tomniuk, 39 taona, dia voaheloka higadra telo taona mihantona telo taona tamin'ny Febroary 2023, fa ny fampanoavana kosa nangataka ny fitsarana ambony mba hanagadrana fa tsy mihantona, ary i Tomniuk koa dia nametraka fitoriana fangatahana fanafahana madiodio. Ny 27 Aprily 2023 ny fitsarana ny raharaha Tomniuk ao amin'ny Fitsarana Ambony Ivano-Frankivsk.

Mampahatsiahy ny fitondrana Okrainiana ny EBCO fa tokony hiaro ny zony tsy hanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretana, anisan’izany ny ady, amin’ny fanarahana tanteraka ny fenitra eoropeanina sy iraisam-pirenena, anisan’izany ny fitsipika napetraky ny Fitsarana Eoropeanina Momba ny Zon’olombelona. Mpikambana ao amin'ny Filankevitry ny Eoropa i Okraina ary mila manaja hatrany ny Fifanarahana Eoropeana momba ny Zon'olombelona. Koa satria lasa kandidà ho anisan’ny Vondrona Eoropeanina i Ukraine izao, dia mila manaja ny Zon’olombelona araka ny voafaritra ao amin’ny Fifanarahan’ny Vondrona eoropeanina izy, sy ny fitsipiky ny Fitsarana Eoropeanina, anisan’izany ny zo tsy hanao miaramila noho ny feon’ny fieritreretany.

Ny EBCO dia manameloka mafy ny fananiham-bohitra Rosiana an'i Okraina, ary miantso ny miaramila rehetra tsy handray anjara amin'ny ady ary handà ny miaramila rehetra voaray. Ny EBCO dia miampanga ny raharaha rehetra momba ny fandraisana an-keriny an-keriny ary na dia amin'ny herisetra aza ho an'ny tafika roa tonta, ary koa ireo tranga rehetra fanenjehana ireo mandà tsy hanao miaramila noho ny feon'ny fieritreretana, mpitsoa-ponenana ary mpanao fihetsiketsehana manohitra ny ady tsy misy herisetra.

EBCO miantso an'i Rosia votsotra avy hatrany ary tsy misy fepetra ireo miaramila sy sivily nanetsika rehetra izay manohitra ny ady ary voatazona tsy ara-dalàna any amin'ny foibe maromaro any amin'ny faritra fehezin'i Rosia ao Okraina. Voalaza fa mampiasa fandrahonana, fanararaotana ara-tsaina ary fampijaliana ny manampahefana Rosiana hanerena ireo voafonja hiverina eny aloha.