Tamin'ny 1974, ny zokiko lahy Nhi dia novonoin'ny baomba napalm: Te handresy ireo mpiady anaty akata vehivavy an'ny National Liberation Front (NLF), nandatsaka napalm ny ARVN tamin'ny lafiny roa, nandoro ny olona rehetra, anisan'izany ny rahalahiko. Rehefa tonga nanangona ny taolam-paty Nhi nirehitra ny reniko dia ny nifiny ihany no nahafantarana azy ireo.
Taorian'ny ady dia nijanona tany Etazonia aho ho an'ny sekoly ambaratonga faharoa. Ny efatra amin'ireo mpiray tampo amiko sy ny fianakaviany dia tonga tany Etazonia niaraka tamin'ny sambo iray teo anelanelan'ny 1975 sy 1981.
Amin'ny maha-mpianatra ambony ahy ao amin'ny Faritanin'i Gia Định dia nahazo masoivohom-pirenena amerikana momba ny vatsim-pianarana Iraisam-pirenena ho an'ny fampandrosoana any San Jose State University aho tamin'ny 1968. Rehefa tonga tany Kalifornia aho dia nanohana tamin'ny voalohany nefa tsy ela dia nanohitra ny ady taorian'ny fandalinana ny tantaran'ny vietnamiana sy ny famakiana ny “Beyond Vietnam ”taorian'ny famonoana an'i Martin Luther King, Jr. Avy eo, tamin'ny 1972, izaho sy ny 30 hafa dia nanangana ny Union of Vietnamese any Etazonia (UVUS) taorian'ny namako akaiky sy mpiara-mianatra amiko mpanohitra ady, Nguyễn Thái Bình, dia notifirin'ny mpiambina amerikana mitafy lamba mitafy taratra Tân Sơn Nhat seranam-piaramanidina rehefa noroahina tany Vietnam. Niteraka tabataba be tany Sàigòn ny fahafatesan'i Bình. Ny mpikambana UVUS dia samy nanohitra ny ady avokoa, nifanila tamin'ny vétéraniste Vietnam manohitra ny ady hatramin'ny 1972 ka hatramin'ny 1975.
Manohy ny asako aho ary manangana ny olan'ny Agent Orange eo anivon'ny vahoaka Vietnamiana - na any Vietnam na any Etazonia - ary Vietnam veterans. Ny tena zava-dehibe dia ny fiantraikan'ny Agent Orange, izay misy dioxine (iray amin'ireo akora mampidi-doza malaza indrindra amin'ny siansa), dia manana ny ankizy sy ny zafikelin'ireo mpaka an-keriny tao Etazonia nandritra ny ady. An-jatony an'arivony izao no mijaly noho ny hadisoana sy kanseran'ny hay. Ny governemanta amerikana, raha nanomboka nanampy tamin'ny fanadiovana ny Agent Orange izay mitoetra ao amin'ny tany ao Vietnam, dia tsy mbola manome fanampiana ireo tanora niharam-boina avy amin'ny Agent Orange, na tany Vietnam na tany Etazonia. Ary ny Amerikana Vietnamiana (samy ARVN sy sivily) izay voakasiky ny Agent Orange dia tsy nahazo fankasitrahana na fanampiana. Ny governemanta Amerikana sy ireo orinasa mpamokatra simia, indrindra fa Dow sy Monsanto, dia mbola tsy manao ny zavatra marina ary mihaona amin'ny andraikiny amin'ny tompon'izy ireo!
Ny andian-tsarimihetsika PBS "Ny Ady Vietnam" dia fanatsarana lehibe noho ny fanadihadiana taloha momba ny ady, nandefa ny feon'i Etazonia sy ny vahoaka Vietnamianina ary naneho ny fanavakavaham-bolon'ilay ady. Na izany aza, ny fiantsoana ny ady ho “Adin'i Vietnam” dia midika fa tompon'andraikitra i Vietnam, raha ny Frantsay ary avy eo i Etazonia no nanomboka sy nampiakatra azy. Raha ny marina dia “adin'i Etazonia tany Vietnam” io.
Na eo aza ny heriny, manana fahalemena marobe ny sarimihetsika, izay hifanakalozako telo:
Voalohany, ny anjara asan'ny hetsi-panoherana Vietnamese ady amin'ny ady any Etazonia nanomboka tamin'ny taona 70 tany ho any dia tsy hita amin'ilay sarimihetsika intsony. Ny fandrakofana ny hetsika fanoherana ny ady any amin'ny faritra atsimon'i Vietnam dia kely dia kely.
Faharoa, raha jerena ny lahatsoratr'ilay fanadihadiana, ny Orange Orange dia mandalo matetika ny voka-dratsin'ny fahasalamana ho an'ireo vietnamiana sy amerikana ary ny zanany sy ny zafikeliny amin'ny 1975 ka hatramin'izao. Olana an-tapitrisany no miahy ny fianakaviana ary ampahany manan-danja amin'ny dingan'ny fampihavanana izay mampivelatra ilay sarimihetsika.
Ny mpikambana ao amin'ny kongresy Barbara Lee dia nanohana ny HR 334, The Victims of Agent Orange Relief Act of 2017, mba hanombohana ny andraikitry ny governemanta amerikana amin'ny famahana izany filàna izany.
Fahatelo, ny feon'ireo tanora Amerikanina vietnamiana, miaraka amin'ireo Kambodiana sy Laotiana mpiara-dia aminy, izay mbola mijaly ny voka-dratsin'ny fifindra-monina sy ny trauma, dia tsy azo heverina.
Tsy mifarana ny ady rehefa mitsahatra ny baomba ary mitsahatra ny ady. Ny fahapotehana dia mitohy hatry ny ela, ao an-tanindrazana sy ao an-tsaina sy eo anivon'ny mponina voakasik'izany. Marina izany any Vietnam, any Etazonia, amin'ireo veteranina Vietnamiana, vietnamiana, Kambodziana- ary Lao-amerikana, ary indrindra indrindra amin'ireo tra-pahavoazana lehibe indrindra amin'ny ady izay mbola mijaly amin'ny fahasembanana mifandraika amin'ny Agent Orange.
-
Dr. Ngô Thanh Nhàn dia mpiara-miasa aminy ary mpiara-miasa mpitantana mpiara-miasa ao amin'ny Center for Vietnamese Philosophy, Culture & Society of Temple University. Izy dia mpikambana ao amin'ny birao ao amin'ny Institute for Vietnamese Culture & Education, ary Mekong NYC (mandrindra ny vondrom-piarahamonina indochinese ao NYC). Mpikambana mpanorina ny Peeling the Banana izy taloha ary Mekong Arts & Music, New York Aziatika Amerikanina mpiangaly zavakanto.
Dokotera Nhàn no mpanorina ny Union of Vietnamese any Etazonia, nanohitra ny ady tany Vietnam (1972-1977), mpanorina sy mpitarika ny Fikambanan'ny Vazimba Patriotic any Etazonia, manohana ny fandriampahalemana maharitra any Vietnam (1977-1981 ), ary mpanorina ny Fikambanan'ny Vietnamiana ao Etazonia, ho an'ny fanabeazana Amerikana-Vietnam ny fifandraisana (1981-1995). Izy no mpiara-miasa akaiky sy mpanorina ny Fanentanana momba ny andraikitra sy ny andraikitra amin'ny andraikitra amin'ny Agent Orange Vietnam.
Ity tantara ity dia ampahany amin'ny andiany WHYY mandinika ny fomba nanatanterahan'i Etazonia, ny efa-polo taona taty aoriana, ny Ady Vietnam. Raha te hahalala bebe kokoa momba an'io lohahevitra io dia jereo ny horonantsary fanadihadiana 10-ampahany nataon'i Ken Burns sy Lynn Novicks “Ny Adin'i Vietnam.” NAHOANA ireo mpikambana dia nanitatra ny fahazoana miditra amin'ny andian-dahatsoratra amin'ny alalàn'ny WHYy Passport amin'ny faran'ny 2017.
