Ny ady tsy misy farany dia orinasa mampidi-doza (Fa mahasoa)

Nataon'i Lawrence Wilkerson, 11 febroary 2020

From Tompon'andraikitra tompon'andraikitra

"Ny fianjeran'ny fanjakana Libiana dia nanana fiitàna manerana ny faritra, izay misy ny fandehan'ny olona sy ny fitaovam-piadiana manafoana ny firenena hafa manerana an'i Afrika Avaratra." Ity fanambarana ity dia avy amin'ny vondrona Soufan faramparany farany, mitondra ny lohateny hoe "Miady amin'ny fidirana amin'ny famatsiana angovo nataon'i Libya" (24 Janoary 2020). 

Mihaino ve ianao, Barack Obama?

"Misy tsy fitoviana eto amin'ity tanàna ity [Washington, DC] amin'ny ady," hoy ny filoham-pirenena Obama ary nisy maro hafa nivory tao amin'ny efitranon'ny White House tamin'ny 10 septambra 2015, efa ho fito taona tao amin'ny filohany. Tamin'izany fotoana izany dia nihevitra aho fa mieritreritra manokana ny hadisoana mahatsiravina nataony izy tamin'ny nanatevenany ny fidirana an-tsehatra tao Libya tamin'ny taona 2011, ary nampihatra tamim-pahavitrihana ny fanapaha-kevitra momba ny filaminan'ny Firenena Mikambana 1973.

Ny sekreteram-panjakana Obama, John Kerry, nipetraka teo anilan'ny filoha rehefa niteny i Obama. Mahatsiaro ny fanontaniako aho tamin'io fotoana io raha toa izy niresaka tamin'i Kerry ary koa nisaona ny fanapahan-keviny manokana, satria i Kerry dia somary tsy voaresaka intsony tamin'izany fotoana izany momba ny fandraisana anjara mavesatra any Etazonia amin'ny ady hafa tsy misy farany hatrizay - ary mbola - niroborobo tany Syria. Obama kosa toa tsy nanana izany an'izany.

Ny antony dia ny fitsabahan'ny Libya tsy mitarika ho amin'ny fahafatesan'ny mpitarika an'i Libya, Muammar Qaddafi - ary nanangana hetsika miaramila mahery setra sy mitohy ho an'ny lohateny hoe "izay manjaka amin'i Libya," dia manasa ny fahefana any ivelany avy amin'ny lafivalon'i Mediterane ka miaraha mihetsika, ary mamoaka ny fandosiran'ny mpitsoa-ponenana miampita an'io ranomasina anatiny io - mametraka ny fitaovam-piadiana avy amin'ny iray amin'ireo mpanazatra fitaovam-piadiana lehibe indrindra manerantany amin'ny asan'ny vondrona ISIS, al-Qa'ida, Lashkar e-Taibi, sy ny hafa. . Ankoatra izany, maro amin'ireo fitaovam-piadiana Libyanana taloha no nampiasaina tany Syria tamin'izany fotoana izany.

Alohan'ny hanomezanay fiderana malemy ho an'i Obama rehefa nianatra ny lesona nataony ary noho izany tsy nanapa-kevitra ny hiditra an-tsehatra hiditra ao Syria amin'ny fomba manan-danja kokoa, dia mila mametraka ny fanontaniana isika: Nahoana ny filoham-pirenena no manapa-kevitra ny hanao fanapahan-kevitra ratsy toy ny Irak, Libya, Somalia, Afghanistan ary, rahampitso angamba, Iran?

Namaly io fanontaniana io ny ankamaroan'ny filoha Dwight Eisenhower tamin'ny 1961: "Tsy tokony havelantsika hampihena ny lanjan'ny fampifangaroana [ny miaramila-indostrian'ny miaramila] ny fahalalahana na ny paosin'ny demokratika. … Olom-pirenena mailo sy mahay ihany no afaka manery ny fitaovam-piarovana goavana sy milina fiarovan-tena amin'ny fitaovam-piadiana milamina miaraka amin'ireo fomba sy tanjontsika milamina. ”

Raha tsorina tsotra izao, dia i Amerika dia tsy ahitana olom-pirenena mahay manavaka sy mahay, ary ny Complex izay nofaritan'i Eisenhower mazava ho azy, ary amin'ny fomba tsy nisy nieritreritra an'i Eisenhower aza, manandanja ny fahafahantsika sy ny demaokrasia. Ny Kompleks dia mamorona ny "bias" izay nofaritan'ny filoha Obama.  Ankoatr'izay, ny Kongresy amerikana dia mandrehitra ny Complex - 738 miliara dolara tamin'ity taona ity sy ny famatsiam-bola tsy dia naharitra efa ho 72 tapitrisa dolara fanampiny - ka lasa tsy hita soritra sy maharitra ary maharitra mandrakizay ny nosoratan'ny Complex-ny ady momba ny ady, hatramin'ny farany, ary, hoy ny filazan'i Eisenhower, tsapa ao amin'ny tanàna rehetra, ny trano fanjakana tsirairay, ny biraon'ny governemanta federaly. ”

Raha ny momba ny "olom-pirenena mailo sy mahay," dia tsy vitan'ny fanabeazana ara-potoana ihany, fa amin'ny fotoam-potoana fohy sy vanimpotoana natokana ho an'ny fananana tompon'andraikitra manan-danja sy mahavita. ihany koa. 

Ny Kompana ho an'ny ankamaroan'ny tanjona manjavozavo dia ny fampahalalam-baovao izay zava-dehibe, avy amin'ny gazety an-tsoratra firaketana an-tsoratra, The New York Times, mankany amin'ny taova maoderina ao an-tanànany, The Washington Post, mankany amin'ny antontan-taratasin'ny vondrom-piarahamonina ara-bola, The Wall Street Journal. Ny ankamaroan'ireo taratasy ireo ho an'ny ampahany dia tsy mbola nandray fanapahan-kevitra tamin'ny ady izay tsy tiany. Rehefa lasa “tsy misy farany” ny ady dia mahita ny feony hafa ny sasany amin'izy ireo - ary tara loatra.

Tsy tokony ho sahirana amin'ny fanaovan-gazety an-tsoratra, ny fampitam-baovaon'ny fahitalavitra fahitalavitra dia mampiseho loham-pitenenana, ny sasany amin'izy ireo dia karaman'ny mpikambana ao amin'ny Kompana na nandany ny fiainany matihanina tao anatiny, na izy roa, mba hanaovan-tsonia ny ady isan-karazany. Indray dia mahita ny feon'izy ireo mitsikera izy ireo rehefa tsy manam-pahataperana ny ady, mazava ho azy fa very na tsy misy dikany, ary mandany ra sy harena be loatra izy ireo, ary tsara kokoa ny laharam-pahamehana eo amin'ny mpanohitra azy ireo.

Marina General Smedley Butler, mpahazo medaly mendrika indroa, dia niaiky fa "mpamono heloka ho an'ny kapitalisma." Famaritana mety amin'ny andron'i Butler tamin'ny andro voalohan'ny taonjato faha-20. Ankehitriny, na izany aza, ny matihanina ara-tafika dia mendrika ny sira ihany koa amin'ny maha-olom-pirenena azy, toa an'i Eisenhower - dia tokony hiaiky fa olon-dratsy ihany koa izy ireo ho an'ny Complex - ny mpikambana mitondra karatra amin'ny fanjakana kapitalista. zava-kendrena, ivelan'ny fanamafisana ny tombom-barotra mpamatsy vola dia manamora ny fahafatesan'ny hafa eo ampelatanan'ny fanjakana. 

Ahoana no fomba hamaritana marina ny lehilahy - ary ankehitriny ny vehivavy - manao kintana maro dia tsy mijanona eo alohan'ny fahatongavan'ny solontenan'ny vahoaka ao amin'ny Kongresy ary mangataka vola bebe kokoa hatrany? Ary ny volavolan-tsasatra madio amin'ny famatsiam-bola, fantatra amin'ny fomba ofisialy ho famatsiam-bola Overseas Contingency Operations (OCO) ary heverina ho hentitra ho an'ny asa fanaovan-tsarimihetsika amin'ny ady an-trano, dia manome velirano ny fizotry ny teti-bola miaramila. Ny ankamaroan'ny mpikambana ao amin'ny Kongresy dia tokony hanantona ny lohany amin 'ny henatra amin' izay navelany hitranga isan-taona amin 'ity vola malemy ity.

Ary ny tenin'ny Sekretera Miaro an'i Mark Esper ao amin'ny Center for Strategic and International Studies tamin'ity herinandro ity, dia niresaka tamin'ny fomba mahery vaika mba hanehoana ny “fisainana vaovao” ao amin'ny Pentagon momba ny teti-bola, tsy milaza velively ny fanondroana ny tena fiovan'ny tetibolan'ny miaramila, fifantohana vaovao fotsiny izany - iray izay mampanantena fa tsy hampihena ny fidiram-bola fa hampiakatra azy ireo. Fa araka ny tokony ho izy, i Esper dia manondro hoe misy ny sasany amin'ireto fiampangana ireto raha miampanga azy amin'ny Kongresy izy ary manampy ny fangatahana tetibola efa nitsimoka tamin'ny Pentagon: “Roa taona sy tapany aho izao dia efa nilaza tamin'ny Pentagon fa tsy dia mihatsara ny teti-bolanay - fa aiza izy ireo - ary noho izany dia mila mpitandrina tsara kokoa amin'ny dolara mpandoa hetra isika. … Ary, fantatrareo, ao ambadik'izany ny Kongresy. Saingy misy fotoana izany rehefa tonga eo an-tokantranony izy ireo, ary tsy maintsy mikasa ny fisianao ianao. ”

Ny hoe "T Tato amin'ny fotoana hikirakira azy" dia fiampangana kely fotsiny fa ny mpikambana ao amin'ny Kongresy dia manangona matetika ny fangatahan'ny tetibola Pentagon mba hanomezana kisoa ho an'ny distrika any an-tranony (tsy misy tsara kokoa noho ny Senat Ny mpitarika lehibe indrindra Mitch McConnell, izay nandritra ny taona maro tao amin'ny Antenimiera dia nanome dolara mpandoa hetra - an-tapitrisany, anisan'izany ny fiarovana (fiarovana) - ho an'ny fanjakan'i Kentucky hiantoka ny fihazonany ny fahefana hatrizay. McConnell dia mety ho hafa ihany, na izany aza, avy amin'ny mpikambana hafa ao amin'ny Kongresy tamin'ny fomba niverenany tany Kentucky ary nirehareha ampahibemaso ny habetsahan'ny henan-kisoa entiny isan-taona mba hanimbana ny fahantrany. fitsipi-pifidianana). 

Saingy nanohy tamin'ny fomba faran'izay lavitra kokoa i Esper: “Amin'izao fotoana izao isika izao. Manana paikady vaovao isika. … Fanohanana betsaka avy amin'ny Kongresy izahay. … Tokony hamboara io elanelan-trano io ankehitriny eo anelanelan'ny rafitra Cold War sy ny ady amin'ny tsy fandriam-pahalemana, ny ady amin'ny herisetra tato anatin'ny folo taona lasa, ary mahatonga ity fisondrotam-pahefana lehibe ity amin'i Rosia sy i Shina - i Shina sy i Shina.

Raha ny ady mangatsiaka taloha no nitantara ny teti-bolan'ny miaramila indraindray, afaka manantena ny ady mangatsiaka vaovao amin'i Shina isika hamoaka ireo vola ireo amin'ny alàlan'ny baikoin'ny fahalehibeazana. Ary iza no manapa-kevitra fa mila ady mangatsiaka vaovao foana isika?

Aza jerena lavitra noho ny Complex (avy any Esper, tsy kisendrasendra, fa iray amin'ireo lobbyista ambony ho an'i Raytheon, mpikambana ao amin'ny Kompleks). Iray amin'ireo valan-javaboarin'i Complex ny zavatra nianarany nanomboka tamin'ny ady tamin'ny antsasaky ny ady mangatsiaka tamin'ny Firaisana Sovietika: tsy misy na inona na inona eto ambonin'ny tany izay mandoa vola be sy tsy miova fa mihoatra ny ady maharitra amin'ny hery lehibe. Noho izany, tsy misy mpisolovava mahery vaika sy matanjaka kokoa amin'ny ady mangatsiaka vaovao miaraka amin'i Shina - ary atsipazo any amin'ny fifangaroana koa i Russia raha oharina amin'ny Complex. 

Saingy amin'ny faran'ny andro, ny hevitra izay tsy maintsy mandany vola isan-taona amin'ny amerikana ny amerikana ny firenena valo manaraka eto dia mitambatra, ny ankamaroan'izy ireo dia mpiara-dia amerikanina, tokony hampiseho amin'ny olom-pirenena tsy fantatra ary tsy fambara fa misy zavatra ratsy. Mandroroa ady mangatsiaka vaovao; misy zavatra mbola diso.

Saingy toa lehibe loatra ny herin'ny Kompleks. Ady sy ady bebe kokoa no ho avin'i Amerika. Araka ny nolazain'i Eisenhower, ny "lanjan'ity fampifangaroana ity" dia tandindomin-doza ny fahalalahantsika sy ny demaokratika.

Mba hahatakarana mazava izany dia tsy mila mandinika afa-tsy ny fanandramana tsy nahomby tato anatin'ny taona vitsivitsy isika vao hamerina ny hery handresena avy amin'ny sampana mpanatanteraka, ny sampana izay rehefa manana hery hiady, araka ny nampitandreman'i James Madison antsika, dia ny ankamaroany mety hitondra trondrona.

Madison, ilay tena "pen" tamin'ny fanoratana ny Lalàm-panorenan'i Etazonia, dia nanamafy fa nametraka ny ady ho eo am-pelatanan'ny Kongresy izany. Na izany aza, nanomboka tamin'ny Filoha Truman ka Trump, saika ny filoham-pirenena amerikana rehetra dia nampiditra azy tamin'ny fomba iray na iray hafa.

Ny fisedrana farany nataon'ny mpikambana sasany ao amin'ny Kongresy hampiasa ity fahefana momba ny lalàmpanorenana ity dia ny fanesorana an'i Amerika amin'ny ady feno habibiana any Yemen, dia latsaka tamin'ny herin'ny hery mahafinaritra. Tsy zava-dehibe fa ny baomba sy ny balafomanga an'ny Kompleks dia nianjera tamin'ny fiara fitateram-pianarana, ny hopitaly, ny fandevenana ary ny hetsika sivily hafa tsy manimba ao amin'io firenena rovitra io. Ny vola dia arotsaka amin'ny vatam-paty ao amin'ny Complex. Izay no zava-dehibe. Izay no zava-dehibe.

Ho avy ny andro hisaina; misy hatrany ny fifandraisan'ny firenena. Ny anaran'ireo hegemon imperial manerantany dia voarakitra an-tsoratra ao anaty boky tantara. Avy any Roma ka hatrany Angletera, voarakitra ao. Na izany na tsy izany, voarakitra koa fa mbola misy antsika foana ankehitriny. Ao anatin'ny vovon'ny tantara daholo izy rehetra.

Dia tsy ho ela ve isika indray andro any, hitarihan'ny Complex sy ny ady tsy misy farany azy.

Lawrence Wilkerson dia Colonel an'ny tafika amerikanina efa misotro ronono ary lehiben'ny mpiasa taloha tao amin'ny Sekreteran'ny Fanjakana any Colin Powell.