By Gareth Porter
Fanamarihana ao #NoWar2016
Ny fanamarihako dia mifandraika amin'ny olan'ny haino aman-jery ho toy ny anton-javatra amin'ny rafitra ady fa tsy mifantoka voalohany amin'izany. Izaho dia niaina voalohany tamin'ny naha-mpanao gazety ahy sy tamin'ny naha mpanoratra ahy ny fomba fanaovan'ny fampahalalam-baovao orinasa ny andalana voafaritra tsara amin'ny fandrakofana ireo olana momba ny ady sy ny fandriam-pahalemana izay manakana tsy tapaka ny angon-drakitra rehetra mifanohitra amin'ireo andalana ireo. Faly aho miresaka momba ny zavatra niainako indrindra amin'ny fandrakofana ny run sy Syria amin'ny Q sy A.
Saingy eto aho miresaka momba ny olana goavana indrindra amin'ny rafitra ady sy ny zavatra tokony hatao momba izany.
Tiako ny manolotra fahitana momba ireo zavatra tsy noresahana tato ho ato nandritra ny taona maro: tetikady nasionaly mba hanetsiketsehana ampahany betsaka amin'ny mponina amin'ity firenena ity handray anjara amin'ny hetsika hanery ny fialàn'ny fanjakana ady maharitra.
Fantatro fa maro aminareo no tokony hieritreritra: hevitra tsara izany ho an'ny 1970 na 1975 saingy tsy misy ifandraisany amin'ny toe-javatra iainantsika amin'izao fiarahamonintsika izao.
Raha ny marina dia hevitra iray no toa nieritreritra voalohany ny hiverina hiverina amin'ny vanim-potoanan'ny ady tany Vietnam, raha tena natanjaka ny fihetseham-pon'ireo antoko ady ka na ny Kongresy sy ny fampahalalam-baovao aza dia voakitak'izany.
Fantatsika rehetra ny zava-nitranga nandritra ny folo taona lasa izay nahatonga ny ady maharitra ho “ny ara-dalàna vaovao”, araka ny filazan'i Andrew Bacevich azy tsara. Fa avelao aho hisafidy ny dimy amin'izy ireo izay miharihary:
- Nosoloana tafika matihanina ny tolo-dalàna, nanala ny anton'ny fanoherana ny fihetseham-po manohitra ny fihetseham-po nandritra ny vanim-potoana Vietnamiana.
- ny antoko politika sy ny Kongresy dia noraisina tanteraka tamin'ny kolikoly sy ny indostria.
- ny fanjakana dia nampiasain'i 9 / 11 mba hanangona hery vaovao henjana ary ampy tsara kokoa ny tetibola federaly noho ny teo aloha.
- Ny haino aman-jery vaovao dia miady tahaka ny taloha.
- Ny ady an-kerisetra mahery vaika izay navotsotra teto amin'ity firenena ity sy manerana izao tontolo izao ho setrin'ny fanafihan'i Etazonia an'i Iràka dia nailika nandritra ny taona vitsivitsy noho ny tsy fahafahan'ny mafàna fo hanana fiantraikany amin'ny Bush na i Obama.
Azonao rehetra atao ny manampy zavatra betsaka kokoa amin'ity lisitra ity, saingy ireo rehetra ireo dia mifandraika sy mifanerasera, ary ny tsirairay amin'izy ireo izay manampy amin'ny fanazavana ny antony mahatonga ny tontolon'ny fikatrohana ady hanohitra ny ady dia toa maloka tao anatin'ny folo taona lasa. Tena miharihary fa ny fanjakana ady maharitra dia nahatanteraka ilay nantsoin'i Gramsci hoe "hegemony ideolojika" tamin'ny ambaratonga iray hany ka ny fanehoana voalohany ny politika radika nifandimby - ny fampielezan-kevitr'i Sanders - dia tsy nahatonga azy io ho olana.
Na dia eto aza aho dia manoro hevitra anao aho fa, na dia eo aza ny fiatrehan'ny ady amin'ny mpiara-dia aminy manokana dia miakatra avo tahaka ny mahazatra, ny toe-javatra ara-tantara dia mety izao ho an'ny fanamby manoloana ny ady voalohany tao anatin'ny taona maro.
Voalohany: ny fampielezan-kevitr'i Sanders dia naneho fa ny ampahany betsaka amin'ny taranaka an'arivony taona dia tsy matoky ireo izay mitazona fahefana eo amin'ny fiarahamonina, satria izy ireo dia nanodikodina ny fandaminana ara-toekarena sy ara-tsosialy hahasoa olom-bitsy vitsy an'isa nefa manodikodina ny maro an'isa - ary indrindra ny tanora Mazava ho azy fa ny asan'ny fanjakana maharitra dia azo hamarinina amin'ny fomba maharesy lahatra izany modely izany, ary izany dia manokatra fotoana vaovao handray ny fanjakana ady maharitra.
Faharoa: Ny fidiran'ny tafika amerikana tany Iràka sy Afghanistan dia tsy fahombiazana miharihary fa ny vanim-potoana ankehitriny dia nanamarika teboka ambany ho fanohanana ny fidirana an-tsehatra izay nampatsiahy ny faran'ny ady tany Vietnam sy ny vanim-potoana taorian'ny ady (faran'ny 1960 ka hatramin'ny fiandohan'ny 1980). Ny ankamaroan'ny Amerikanina dia niodina tamin'i Iràka sy Afghanistan haingana be tahaka ny tamin'ny ady Vietnam. Ary ny fanoherana ny fidirana an-tsehatra ataon'ny miaramila any Syria, na dia manoloana ny fandrakofam-baovao goavambe izay nandrisika ny hanohanana ady tahaka izany aza. Ny valim-panadihadiana iray natao tamin'ny Gallup tamin'ny volana septambra 2013 dia nampiseho fa ny haavon'ny fanohanana ny tolo-kevitra hampiasana hery any Syria - 36 isan-jato - dia ambany noho izany tamin'ireo ady dimy naroso hatramin'ny nifaranan'ny Ady mangatsiaka.
Fahatelo, ny trangan'antokon'ireo antoko roa tamin'ity fifidianana ity dia nahatonga olona an-tapitrisany maro teto amin'ity firenena ity - indrindra ny tanora, ny mainty hoditra ary ny olon-tsotra - misokatra amin'ny hetsika mampifandray ireo teboka mila mifandray.
Miaraka amin'ireo fepetra tadiavina tsara ao an-tsaina, manoro hevitra aho fa izao no fotoana hananganana hetsika nasionaly vao haingana mba hiara-hivondrona amin'ny tetikady mivaingana amin'ny fanatanterahana ny tanjon'ny famaranana ny fanjakana ady maharitra amin'ny alàlan'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana amin'ny fifandirana vahiny.
Inona no dikan'izany? Ireto manaraka ireto ireo singa efatra manan-danja izay ilaintsika hampidirina amin'ny tetik'ady toy izao:
(1) Ny fahitana mazava sy mazava momba izay hanafoanana ny fanjakana ady maharitra dia midika ho fampiroboroboana hanome tanjona manan-danja ho an'ny olona hanohana
(2) Fomba vaovao sy mandresy lahatra amin'ny fanabeazana sy fanentanana ny olona hanohitra ny fanjakana maharitra.
(3) tetikady iray mba hahazoana sehatra manokana momba ny olana, ary
(4) Tetik'asa iray hitondra fanerena ara-politika hiteraka ny tanjon'ny famaranana ny ady amin'ny ady maharitra mandritra ny folo taona.
Amin'izao aho te-hifantoka indrindra amin'ny famoronana hafatra fanentanana mikasika ny maha-zava-dehibe ny fampitsaharana ny ady maharitra.
Manoro hevitra aho fa ny fomba fanentanana ny olona marobe amin'ny resaka famaranana ny ady maharitra dia ny fakana ny hevitsika avy amin'ny fampielezan-kevitr'i Sanders, izay nanintona ny fiheveran'ny besinimaro fa ny rafitra politika sy toekarena dia namboarina ho an'ny mpanankarena. . Tsy maintsy manao antso avo momba ny fanjakana ady maharitra isika.
Ny fiangaviana tahaka izany dia hampiavaka ny rafitra iray manontolo izay manao sy mampihatra ny politikan'ny ady amerikana ho toy ny raketa. Raha atao amin'ny fomba hafa, ny fanjakana ady maharitra - ny andrim-panjakana sy ny olona manery ny politika sy ny programa hanatanterahana ady maharitra - dia tsy maintsy soloina tahaka ny fomba nitondran'ny olom-pirenena ara-bola manjaka ny toekarena ny ampahany lehibe amin'ny ny mponina amerikana. Ny fampielezan-kevitra dia tokony hitrandraka ny fampitoviana matanjaka amin'ny politika eo amin'ny Wall Street sy ny fanjakana fiarovam-pirenena raha toa ka mitrosa dolara an-tapitrisany avy amin'ny vahoaka amerikana izy ireo. Ho an'i Wall Street ny tombom-barotra tsy ara-dalàna dia naka endrika tombony be loatra tamin'ny toekarena maloto; ho an'ny fanjakana nasionaly sy ny mpiombon'antoka aminy dia nifanaraka tamin'ny fifehezana ny vola natokana tamin'ny mpandoa hetra amerikana izy ireo mba hanatsarana ny fahefan'ny tenany sy ny andrim-panjakana.
Ary na eo amin'ny sehatra ara-politika sy ara-toekarena sy ny sehatry ny ady, ireo elitiana dia nanararaotra ny fomba famolavolana politika.
Ka noho izany dia tokony havaozintsika ny teny filamatra tsy hay hadinoina an'ny Jeneraly Smedley Butler tamin'ny taona 1930, "Ady dia« Racket »mba hanehoana ny zava-misy fa ny tombony azon'ny mpiambina nasionaly ankehitriny dia mahatonga ireo mpitrandraka ady amin'ny 1930 ho toy ny kilalaon-jaza. Manolotra ny teny filamatra aho toy ny hoe "raketa ady maharitra" na ny "fanjakana ady dia rakotra".
Ity fomba fanabeazana sy fanentanana ny olona hanohitra ny fanjakana ady ity dia toa fomba mahomby indrindra handravana ny hegemoniam-ideolojian'ny fanjakana fiarovam-pirenena; hita taratra ihany koa ny marina momba ny tranga ara-tantara rehetra an'ny fitsabahan'i Etazonia. Hitako ny fahamarinan'izany nanamafy hatrany hatrany tamin'ny fikarohana nataoko manokana sy ny tatitra momba ny olana momba ny filaminam-pirenena.
Fitsipika tsy azo ivalozana fa ireo biraom-panjakana ireo - na miaramila na sivily - dia manery hatrany ny politika sy ny programa mifanojo amin'ny tombotsoan'ny orinasam-birao sy ny mpitarika ao aminy - na dia manimba ny tombontsoan'ny vahoaka amerikana hatrany aza izy ireo.
Izany dia manazava ny ady any Vietnam sy Irak, ny fitomboan'ny fidiram-bolan'i Etazonia ao Afganistana, ary ny fanohanana an'i Etazonia amin'ny ady ao Syria.
Izy io dia manazava ny fielezan'ny CIA amin'ny ady anaty ala ary ny fanitarana ny tetikasa Special Operations Forces ao amin'ny firenena 120.
Ary manazava ny antony nametrahana ny vahoaka amerikana nandritra ny folo taona maromaro tamin'ny fitaovam-piadiana nokleary an'aliny dia mety handrava ity firenena ity sy ny sivilizasiona iray manontolo-ary ny antony mahatonga ny fanjakan'ny ady ankehitriny hanosika azy ireo ho toy ny ampahany ivon'ny politika Amerikana ho an'ny taona maro ho avy.
Hevitra farany: Heveriko fa tena zava-dehibe tokoa ny famoahana mazava tsara sy amin'ny an-tsipiriany ny fiafaran'ny fampielezan-kevitra nasionaly hanomezana azy ny fitokisana. Ary io teboka farany io dia tokony ho tamin'ny endrika azon'ny mpikatroka lazaina fa zavatra hanohanana - indrindra amin'ny endrika sombin-dalàna naroso. Ny fananana zavatra azon'ny olona tohanana dia lakilen'ny fahazoana hery. Ity fahitana ny teboka farany ity dia azo antsoina hoe "End of War Permanent Act of 2018".
