Antony valo izao no fotoana tsara hanaovana fampitsaharana ady sy resaka fandriampahalemana any Okraina

Miaramila anglisy sy alemà nilalao baolina tao amin'ny No-Man's Land nandritra ny Krismasy Truce tamin'ny 1914.
Photo Credit: Universal History Archive

Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 30, 2022

Satria naharitra sivy volana ny ady tany Okraina ary efa manomboka ny ririnina mangatsiaka, ny olona eran-tany miantso ho an'ny fampitsaharana ny Krismasy, miverina amin'ny Ady Lehibe Faharoa tamin'ny 1914. Nandritra ny Ady Lehibe I, ireo miaramila mpiady dia nametraka ny basy ary niara-nankalaza ny fety tany amin'ny tany tsy misy olona eo anelanelan'ny hady. tandindon'ny fanantenana sy herim-po, nandritra ny taona maro.

Ireto misy antony valo mahatonga ity fotoam-pialan-tsasatra ity koa manolotra ny mety hisian'ny fandriam-pahalemana sy ny fahafahana mamindra ny fifandirana ao Okraina avy amin'ny sahan'ady mankany amin'ny latabatra fifampiraharahana.

1. Ny antony voalohany, ary maika indrindra, dia ny fahafatesana sy fijaliana isan'andro tsy mampino ao Okraina, ary ny fahafahana hamonjy Okrainiana an-tapitrisany maro tsy ho voatery handao ny tranony, ny fananany ary ny lehilahy voafantina izay mety tsy ho hitany intsony.

Miaraka amin'ny daroka baomba ataon'i Rosia amin'ireo fotodrafitrasa fototra, olona an-tapitrisany ao Okraina amin'izao fotoana izao no tsy manana hafanana, jiro na rano rehefa midina ambanin'ny hatsiaka ny mari-pana. Ny tale jeneralin'ny orinasa mpamokatra herinaratra lehibe indrindra ao Okraina dia nanentana ny Okrainiana an-tapitrisany maro kokoa miala ny firenena, toa nandritra ny volana vitsivitsy monja, mba hampihenana ny fangatahana amin'ny tambajotran'ny herin'aratra simba.

Ny ady nandripaka ny 35% fara fahakeliny ny toekaren’ny firenena, hoy ny praiminisitra Okrainiana Denys Shmyhal. Ny hany fomba hampitsaharana ny fahapotehan'ny toekarena sy ny fijalian'ny vahoaka Okrainiana dia ny fampitsaharana ny ady.

2. Samy tsy afaka mahazo fandresena ara-miaramila manapa-kevitra ny andaniny sy ny ankilany, ary miaraka amin'ny fandresena ara-tafika vao haingana, dia ao anatin'ny fifampiraharahana tsara i Okraina.

Niharihary fa tsy mino, ary mety tsy nino mihitsy ny mpitarika miaramila amerikana sy OTAN, fa ny tanjon'izy ireo ampahibemaso dia ny hanampy an'i Okraina hamerenana an'i Crimea sy ny Donbas rehetra amin'ny alàlan'ny hery dia azo tanterahina amin'ny fomba ara-miaramila.

Raha ny marina, ny lehiben'ny miaramila ao Okraina dia nampitandrina ny filoha Zelenskyy tamin'ny Aprily 2021 fa ny tanjona toy izany dia mety hitranga. tsy azo tratrarina tsy misy “tsy azo ekena” ny isan'ny sivily sy miaramila maty, nitarika azy hanafoana ny drafitra ho amin'ny firongatry ny ady an-trano tamin'izany fotoana izany.

Mpanolotsaina ara-tafika ambony an'i Biden, filohan'ny lehiben'ny mpiasa Mark Milley, nilaza Ny klioba ara-toekarena ao New York tamin'ny 9 Novambra, "Tsy maintsy misy ny fifanekena fa ny fandresena ara-miaramila dia mety, raha ny tena hevitr'ilay teny, dia tsy azo tanterahina amin'ny alalan'ny fomba miaramila..."

Voalaza fa ny famerenan'ny miaramila frantsay sy alemà ny toerana misy an'i Okraina pesimistika kokoa noho ny an'i Etazonia, nanombana fa tsy ho ela ny fisehoan'ny fitovian'ny miaramila eo amin'ny roa tonta. Manampy lanja ny tombana nataon'i Milley izany, ary milaza fa io no mety ho fotoana tsara indrindra ho azon'i Okraina amin'ny fifampiraharahana amin'ny toerana misy tanjaka.

3. Ireo manampahefana ao amin'ny governemanta amerikanina, indrindra ao amin'ny Antoko Repoblikana, dia manomboka mihemotra amin'ny fahatsinjovana ny fanohizana izany ambaratonga goavana amin'ny fanohanana ara-tafika sy ara-toekarena izany. Rehefa avy nifehy ny Trano ny Repoblikana dia nampanantena ny hanamarina bebe kokoa ny fanampiana an'i Okraina. Ny Kongresy Kevin McCarthy, izay ho filohan'ny Antenimiera, Nampitandrina fa ny Repoblikana dia tsy hanoratra “tseky banga” ho an'i Okraina. Izany dia maneho ny fitomboan'ny fanoherana eo amin'ny fototry ny Antoko Repoblikana, miaraka amin'ny Wall Street Journal Novambra fitsapan-kevitra mampiseho fa ny 48% amin'ny Repoblikana dia milaza fa manao zavatra be loatra i Etazonia mba hanampiana an'i Okraina, niakatra avy amin'ny 6% tamin'ny volana martsa.

4. Miteraka korontana any Eoropa ny ady. Ny sazy momba ny angovo Rosiana dia nandefa ny fisondrotry ny vidim-piainana any Eoropa ary niteraka faneriterena manimba ny famatsiana angovo izay mandringa ny sehatry ny famokarana. Miha-mahatsapa ny antsoin'ny haino aman-jery Alemana hoe Kriegsmudigkeit ny Eoropeana.

Izany dia adika ho "fahasahiranana amin'ny ady", saingy tsy izany no famaritana marina tanteraka ny fihetseham-po malaza mitombo ao Eoropa. Ny "fahendren'ny ady" dia mety hamaritra azy io tsara kokoa.

Nanam-bolana maro ny olona handinihana ireo tohan-kevitra momba ny ady lava sy mihamitombo tsy misy fiafarana mazava — ady izay mampilentika ny toekareny ao anatin'ny fitotonganana — ary betsaka kokoa amin'izy ireo no milaza amin'ny mpanao fanadihadiana fa hanohana ny ezaka vaovao hitadiavana vahaolana ara-diplaomatika. . fa dia ahitana 55% any Alemaina, 49% any Italia, 70% any Romania ary 92% any Hongria.

5. Mitaky fifampiraharahana ny ankamaroan'izao tontolo izao. Henonay izany tamin’ny Fivoriamben’ny Firenena Mikambana 2022, izay nifanesy, mpitondra eran-tany 66, misolo tena ny ankamaroan’ny mponina eran-tany, naneho hevitra tamim-pahakingana ho amin’ny resaka fandriampahalemana. Philip Pierre, Praiminisitra Saint Lucia, dia iray tamin'izy ireo, hiaro manao miaraka amin'i Rosia, Okraina ary ny hery tandrefana “mba hampitsahatra avy hatrany ny fifandirana ao Okraina, amin'ny alalan'ny fifampiraharahana eo no ho eo mba handaminana tanteraka ny disadisa rehetra mifanaraka amin'ny fitsipiky ny Firenena Mikambana.”

Araka ny Amir of Qatar Hoy ny Antenimieran-doholona: “Fantatsika tanteraka ny fahasarotan'ny ady eo amin'i Rosia sy Okraina, ary ny lafiny iraisam-pirenena sy maneran-tany amin'ity krizy ity. Na izany aza, mbola miantso ny fampitsaharana ady tsy misy hatak'andro sy ny fampihavanana am-pilaminana, satria izay no hitranga amin'ny farany na haharitra hafiriana izao disadisa izao. Tsy hampiova izany vokatra izany ny fampitohizana ny krizy. Vao mainka hampitombo ny isan'ny maty izany, ary hampitombo ny fiatraikany amin'i Eoropa, Rosia ary ny toekarena manerantany. "

6. Ny ady any Okraina, toy ny ady rehetra, dia loza ho an'ny tontolo iainana. Ny fanafihana sy ny fipoahana dia mampihena ny fotodrafitrasa isan-karazany–lalana, tambajotra elektrika, trano fonenana, fitobian-tsolika– ho lasa korontan-davenona, mameno ny rivotra amin'ny loto sy manarona ny tanàna amin'ny fako misy poizina izay mandoto ny renirano sy ny rano ambanin'ny tany.

Ny sabotage ny fantsona fantsona Nord Stream any anaty rano ao Rosia mamatsy entona Rosiana ho an'i Alemaina dia nitarika ny mety ho famoahana lehibe indrindra amin'ny famoahana entona metanina voarakitra hatramin'izay, mitentina amin'ny famoahana fiara iray tapitrisa isan-taona. Ny fanapoahana baomba ireo toby nokleary ao Okraina, anisan'izany i Zaporizhzhia, ilay lehibe indrindra any Eoropa, dia niteraka tahotra ara-dalàna amin'ny taratra mahafaty miparitaka manerana an'i Okraina sy any ivelany.

Mandritra izany fotoana izany, ny sazy amerikana sy tandrefana momba ny angovo Rosiana dia niteraka bonanza ho an'ny indostrian'ny solika fôsily, nanome azy ireo fanamarinana vaovao hampitombo ny fitrandrahana angovo maloto sy ny famokarana ary hitazona izao tontolo izao ho mafy orina amin'ny lozam-pifamoivoizana.

7. Misy fiantraikany ara-toekarena manimba amin'ny firenena manerana izao tontolo izao ny ady. Ireo mpitarika ny toekarena lehibe indrindra eran-tany, ny Vondrona 20, nanao hoe: tamin'ny fanambarana tamin'ny faran'ny fihaonambe tamin'ny volana Novambra tany Bali fa ny ady any Okraina dia "miteraka fijalian'ny olombelona goavana ary mampitombo ny fahapotehana misy eo amin'ny toe-karena maneran-tany - manakana ny fitomboana, ny fiakaran'ny vidim-piainana, ny fanakorontanana ny famatsiana, ny fitomboan'ny angovo sy ny tsy fanjarian-tsakafo ary ny fanamafisana ny fitoniana ara-bola. risika.”

Ny tsy fahombiazantsika hatry ny ela amin'ny fampiasantsika ny ampahany kely amin'ny fananantsika ilaina mba hamongorana ny fahantrana sy ny hanoanana eto amin'ny planeta manankarena sy manankarena dia efa manameloka ireo rahalahintsika sy anabavintsika an-tapitrisany ho amin'ny fahantrana, fahoriana ary fahafatesana aloha.

Manampy trotraka izany ny krizy amin'ny toetr'andro, satria lavon'ny tondra-drano ny vondrom-piarahamonina manontolo, levon'ny doro tanety na mosarena noho ny hain-tany sy mosary nandritra ny taona maro. Tsy mbola nilaina maika ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena mba hiatrehana ireo olana izay tsy hain’ny firenena vahana samirery. Na izany aza, ny firenena manankarena dia mbola aleon'izy ireo mametraka ny volany ho fitaovam-piadiana sy ady toy izay hamahana ny krizy amin'ny toetr'andro, ny fahantrana na ny hanoanana.

8. Ny antony farany, izay manamafy tanteraka ny antony hafa rehetra, dia ny loza ateraky ny ady nokleary. Na dia manana antony marim-pototra hanohanana ny ady misokatra sy mihamitombo hatrany noho ny fandriam-pahalemana any Okraina aza ny mpitarika antsika - ary azo antoka fa misy tombontsoa mahery vaika amin'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana sy ny solika fôsily izay hahazo tombony amin'izany - ny loza mety hitranga amin'izany. Mety hitarika ho amin'ny tsy maintsy hanodina ny fifandanjana ho amin'ny fandriampahalemana.

Hitanay vao haingana hoe hatraiza ny ady lehibe kokoa raha nisy balafomanga Okrainiana miady amin'ny fiaramanidina iray nania tonga tany Polonina ary namono olona roa. Tsy nety nino ny filoha Zelenskyy fa tsy balafomanga Rosiana io. Raha nandray io toerana io ihany i Polonina, dia mety ho nitaky ny fifanaraham-piarovan'ny OTAN izany ary niteraka ady lehibe teo amin'ny OTAN sy Rosia.

Raha misy tranga hafa azo vinaniana tahaka izany ka mitarika ny OTAN hanafika an'i Rosia, dia mety ho fotoana kely fotsiny vao hitan'i Rosia fa ny fampiasana fitaovam-piadiana nokleary ho hany safidy azony manoloana ny hery ara-tafika mahery vaika.

Noho ireo antony ireo sy ny maro hafa, dia miara-miasa amin'ireo mpitarika miorina amin'ny finoana manerana izao tontolo izao izahay izay miantso ny Fiatoana Krismasy, manambara fa ny fotoam-pialan-tsasatra dia manolotra “fotoana iray tena ilaina mba hahafantarana ny fangoraham-pontsika. Miaraka, resy lahatra izahay fa azo resena ny tsingerin’ny fandringanana sy ny fijaliana ary ny fahafatesana.”

Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies no mpanoratra ny Ady ao Okraina: Mampiseho Fifandirana tsy misy dikany, azo alaina ao amin'ny OR Books amin'ny Novambra 2022.

Medea Benjamin no mpanorina an'i CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, ary mpanoratra boky maromaro, anisan'izany Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.

Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Ra mandriaka: ny fanafihana amerikana sy fandringanana an'i Irak.