Loharanom-pampianarana

World BEYOND War mino fa ny fanabeazana dia singa manan-danja amin'ny fananganana rafitra fiarovana eran-tany ary lalana tena ilaina mankany amin'ny fanafoanana ny ady.

Manabe ny momba ny ady sy ny fanafoanana ny ady izahay, mandray anjara amin'ny fanabeazana ara-dalàna, tsy ara-dalàna ary tsy ara-potoana voatenona ho amin'ny fikatrohana sy ny asa fampitam-baovao. Ny loharanontsika dia misarika ny fikarohana sy ny fampiharana izay manafoana ny angano momba ny ady ary manazava ireo safidy tsy misy herisetra voaporofo afaka manome fiarovana iombonana.

Ny fahalalana dia ilaina ihany rehefa ampiharina. Noho izany, mamporisika ny olom-pirenena izahay hisaintsaina ireo fanontaniana manakiana sy hifampidinika amin'ireo mitovy taona aminy mba hanoherana ny fiheveran'ny rafitry ny ady. Ny porofo dia mampiseho fa ny fianarana manakiana, mandinika, ary mandray anjara dia manamafy ny fahombiazan'ny politika ary manentana ny hetsika ho an'ny fanovana rafitra.

Fampianarana an-tserasera (hatramin'ny Mey 2026)
0
mpandray anjara
0

Fandaharam-pianarana an-tserasera

Courses azonao atao amin'ny fotoana rehetra
Mazava ho azy fa maimaim-poana

Manasa antsika hibanjina ny finoana sy ny fisainana, na manokana na ara-kolontsaina, izay namela ny ady haharitra hatry ny ela ity taranja malalaka malalaka ity; ary diniho hoe inona no vidin'izany fomba fisainana izany ho antsika sy ny planetantsika. Einstein dia nilaza fa "Tsy afaka mamaha olana amin'ny haavon'ny fahatsiarovan-tena izay namorona azy isika."

Mazava ho azy fa maimaim-poana

Amin'ity taranja mandeha tena maimaim-poana ity, dia mahita paikady sy tetika mahomby amin'ny fandraisana anjara amin'ny mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina sy ny fitaomana ireo mpanapa-kevitra izahay. Mikaroka ny fomba fampiasana media nentim-paharazana sy sosialy izahay. Ary mijery ny fananganana hetsika avy amin'ny fomba fijery ny "fusion" fandaminana sy ny fanoherana sivily tsy misy herisetra.

Fampianarana fandriam-pahalemana sy hetsika ho an'ny fiantraikany

Fampianarana momba ny fandriam-pahalemana sy hetsika ho an'ny fiantraikany (PEAI) dia fandaharan'asa fananganana fandriam-pahalemana sy fitarihana miaraka amin'ny fianarana, fifanakalozan-kevitra ary hetsika tarihin'ny tanora, eo amin'ny taranaka mifandimby ary miampita kolontsaina.

Ny PEAI dia novolavolaina tamin'ny fiaraha-miasa amin'ny Rotary Action Group for Peace ary atolotra amin'ny fiaraha-miasa amin'ny fikambanana eo an-toerana sy manerantany, anisan'izany ny mpikambana ao amin'ny Rotary International-tambajotra manerantany misy mpitarika orinasa sy matihanina 1.4 tapitrisa amin'ny klioba mihoatra ny 46,000 manerantany.

FAQ (Fanontaniana matetika)

Eny. Na mitady:

  • Torolàlana momba ny fanabeazana momba ny fanafoanana ny ady
  • Fanohanana ny paikady fiarovana sivily tsy mitam-piadiana sy fampielezan-kevitra
  • Fitaovana fampitam-baovao sy serasera hampiroboroboana ny fandriampahalemana sy hanoherana ny ady

Ny WBW dia mirakitra ireo lohahevitra fototra sy fironana manokana momba ny fandriampahalemana sy ny ady amin'ny ady.

Tsidiho ny anay maimaim-poana, voarindra Anti-Ady sy Pro-Peace Resource Database, ahitana lahatsoratra, kitapom-pitaovana, podcast, infografika, famelabelarana, sarimihetsika, mozika, sy ny maro hafa.

Ampiasao ny asa fikarohana sy sivana hahitana izay tena ilainao araka ny karazana loharano, lohahevitra na fiteny. 

Havaozina tsy tapaka ny loharanon-karena mba hanehoana ny fikarohana vaovao sy ny fironana mipoitra.

Eny. WBW dia manome loharanom-pahalalana marobe natao hampifandray sy hanohanana ny mpanabe, ao anatin'izany ny torolalana amin'ny fandalinana, toro-hevitra momba ny fifanakalozan-kevitra, drafitry ny lesona, sy ny maro hafa.

Ohatra, Aza mianatra ady intsony dia fitaovana fianarana maimaimpoana novolavolain'ny World BEYOND War miara-miasa amin'ny Global Campaign for Peace Education. Izy io dia manasongadina mpiara-miombon'antoka amin'ny fianarana sy ny hetsika, miresaka momba ny olana mifandraika amin'ny fanafoanana ny rafitry ny ady amin'ny fanafoanana ny ady, ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana ary ny tsy fisian'ny herisetra amin'ny andraikitry ny fiarahamonim-pirenena sy ny fiarovana manerantany, ary ampiasain'ny mpanabe, mpikatroka ary vondron'olona manerana izao tontolo izao.

Tsidiho ny Events pejy hijerena sy hisoratra anarana amin'ny hetsika ho avy.

Eny, azo jerena ao amin'ny WBW ny fandraketana an'ireo webinars, atrikasa ary fihaonambe taloha fantsona YouTube sy tranonkala.

WBW dia manolotra karazana fampianarana an-tserasera mora azo, ao anatin'izany ny safidy karama sy maimaim-poana. Ny fampianarana sasany dia nametraka daty fanombohana, fe-potoana fisoratana anarana, ary fotoam-pivoriana mivantana, fa ny hafa kosa mandehandeha.

Fianarana karama

  • Sarany soso-kevitra: $100 USD (mizana sliding manomboka amin'ny $25 USD)
  • Format: Taranja enina herinandro miaraka amin'ny fotoam-pivoriana Zoom mivantana sy fitarihana manam-pahaizana
  • Ohatra amin'izany ny:
    • Fanesorana ady 101 - Ianaro ny fomba hahatongavana ho mpisolovava sy mpikatroka mahomby kokoa amin'ny ezaka hampitsaharana ny ady rehetra, hanenjika ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana ary hamorona rafitra mitazona ny fandriampahalemana.
    • Fanesorana ady 201 - Mikaroka ireo safidy hafa amin'ny rafitry ny ady sy izay tena miaro antsika.
    • Ady sy ny tontolo iainana – Fantaro ny fiantraikan'ny ady sy ny militarisma amin'ny fiovan'ny toetr'andro ary ny fomba hamaliana azy.
    • Miala ao amin'ny Ady Lehibe Faharoa – Diniho ny Ady Lehibe II sy ny fotony ara-tantara ary ny maha-zava-dehibe azy ankehitriny.
    • Monroe fotopampianarana - Mahazoa hevi-baovao momba ny foto-pampianarana Monroe, ny toe-javatra ara-tantara ary ny fiantraikany amin'izao fotoana izao.
    • Media sy Fifandraisana ho an'ny Fandriampahalemana - Ianaro ny fomba ahafahan'ny media sy ny fifandraisana hampiroborobo ny fandriampahalemana sy hanohitra ny ady ary ny miaramila.
    • Ady, Fiadanana ary Lalàna – Diniho ny fomba ifandraisan’ny ady amin’ny lalàna iraisam-pirenena sy ao an-toerana, diniho ny ezaka ara-dalàna handaminana na hanafoanana ny ady, ary diniho ny anjara asan’ny lalàna amin’ny fananganana fandriampahalemana marina sy maharitra.

Free Courses

  • Format: cours mandehandeha 
  • Ohatra amin'izany ny:
    • Fandaminana 101 - Ianaro ny fototry ny fandaminana ifotony, manomboka amin'ny fanafoanana ny angano momba ny ady sy ny famolavolana paikady sy tetika, hatramin'ny fandraisana mpiasa, fanamafisana ny hafatrao ary fananganana hetsika.
    • Famaranana ny Ady 101 – Diniho ny fisainana, ny kolontsaina ary ny rafitra izay manohana ny ady, ny vidiny ary ny fomba hamaliana azy. Ity fampianarana ity dia mifototra amin'ny War Abolition 101, nefa (natsangana) miaraka amin'ny, ary ho an'ny vondrom-piarahamonina Rotary, saingy misokatra ho an'ny rehetra.

Programa manokana

Eny, manolotra vatsim-pianarana voafetra ny WBW, indrindra ho an'ireo mpandray anjara avy amin'ny Global South. 

Manome vola fanampiny koa ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina WBW hanampiana ireo hafa sahirana hanatrika sy handray soa amin'ny fandraisana anjara amin'ny taranja an-tserasera.

Raha mila antsipiriany, mailaka education@worldbeyondwar.org.

Ho an'ny fampianarana an-tserasera 6 herinandro an'ny WBW: Ireo mpandray anjara izay mamita ny andraikitra rehetra dia mahazo taratasy fanamarinana ny fahavitana.

Ho an'ny fandaharan'asa Peace Education and Action for Impact (PEAI): Mahazo mari-pankasitrahana roa ny mpandray anjara—ny iray ho an'ny Fizarana I (Fanabeazana) ary ny iray ho an'ny Fizarana II (Action).

Misokatra ho an'ny rehetra ny fandaharan'asan'ny WBW, anisan'izany ny mpianatra, ny mpanabe, ny mpikatroka, ny matihanina amin'ny haino aman-jery, ny mpanao politika ary ny mpikaroka.

Ny ankamaroan'ny fampianarana dia atao amin'ny teny anglisy, fa ny WBW dia miasa amin'ny fanitarana ny safidy, amin'ny teny frantsay sy espaniola.

Ankoatra ny loharanom-panabeazana sy fampianarana an-tserasera, WBW dia manolotra programa sy tolotra isan-karazany natao handraisana anjara, hanabeazana ary hanohanana ny olona sy ny fikambanana natokana ho amin'ny tontolon'ny ady. Ny fiaraha-miasa dia ahitana fiaraha-miasa amin'ireo andrim-panjakana malaza toa ny UN, Commonwealth Secretariat, Council of Europe, OSCE, Rotary, Institute for Economics and Peace, International Peace Bureau, ny Global Campaign for Peace Education, sy ny maro hafa.

Ity ambany ity ny topimaso fohy momba ny sasany amin'ireo asantsika sy mpiara-miombon'antoka fototra.

Atrikasa & Fiofanana
Manao atrikasa sy fiofanana izahay mba hanamafisana ny fahaiza-manao sy hampiroborobo ny fandriampahalemana. Ohatra amin'izany ny toby fandriampahalemana any Bolivia sy Montenegro, sekoly fahavaratra any Bosnia sy Herzegovina, ary atrikasa ao Aotrisy, Kolombia, ary Serbia.

Keynotes, Lectures, ary Panels
Mandray anjara amin'ny lahateny izahay amin'ny alàlan'ny hevi-dehibe, lahateny ary fifanakalozan-kevitra amin'ny sehatra lehibe sy andrim-panjakana. Ohatra amin'izany ny lahateny tao amin'ny Alliance for Peacebuilding, Conflict Research Society, Geneva Peace Week, ary ny oniversite toa an'i Cambridge (UK), Makerere (Oganda), ary Chulalongkorn (Thailand).

Fanohanana fanofanana sy toro-hevitra natao manokana
Manome tolotra fanofanana sy torohevitra mifanaraka amin'ny filana manokana izahay. Ohatra amin'izany ny herinandro fandriam-pahalemana any amin'ny sekoly UK sy ny fampianarana momba ny fandriam-pahalemana mandritra ny semester Adelphi University (USA) sy ny Oniversiten'i Punjab (Pakistan). 

Fitaovana fitaovana sy fitaovana enti-manabe
Mamorona loharano azo ampiharina izahay hanohanana ny ezaka mpomba ny fandriampahalemana sy ny ady. Ohatra Ampidiro ny drafitry ny lesona momba ny Quakers ary fandraisana anjara amin'ny fampianarana an-tserasera ho an'ny GiZ.

Consultant & Guide Expert
Manolotra toro-hevitra manam-pahaizana izahay mba hampahafantarana ny politikam-pampianarana momba ny fandriam-pahalemana sy ny fampiharana. Marihina fa nanao fandalinana azo tsapain-tanana ho an'ny Filankevitry ny Eorôpa izahay, miaraka amin'ny tolo-kevitra noraisina mba hampahafantarana ny fampivoarana ny Komity ofisialy momba ny tolo-kevitry ny minisitra momba ny fanabeazana momba ny fandriam-pahalemana amin'ny fanabeazana tsy ara-potoana sy ny asa ho an'ny tanora.

Webinars & Fianarana an-tserasera
Mamolavola, mampiantrano ary mandray anjara amin'ny hetsika fianarana an-tserasera izahay. Ohatra amin'izany ny webinars sy ny hetsika virtoaly nokarakarain'ny Sekretera Commonwealth, Vondrona afrikanina, Rotary, ary ny Institute for Economics and Peace.

Publications & Thought Leadership
Mandray anjara amin'ny fikarohana, politika ary fandaharana amin'ny alàlan'ny famoahana. Anisan'izany ny Rafitra fiarovana maneran-tany: Fomba iray hiadiana, ampiasain'ny oniversite sy vondron'olona ary miara-miasa amin'ny University College Londres, London School of Economics, Kroc School of Peace Studies, International Alert, ary British Council.

Afaka miditra ao amin'ny Tambajotra Alumni, vondrom-piarahamonina mavitrika sy mitombo misy mpikambana maherin'ny 3,000 izay mizara ny vinay ary miasa ho an'ny tontolo ankoatry ny ady.

Ny WBW dia mandray anjara mavitrika amin'ny vondron'olona alumni amin'ny alàlan'ny programa sy hetsika voatokana. Tamin'ny taona 2024, WBW dia nanangana fandaharam-pampianarana sy hetsika mandritra ny taona ho an'ny alumni, manolotra fampianarana, tambajotra ary fiaraha-miasa.

Mianara bebe kokoa momba ny Programa Network Alumni WBW 2024.

Eny, WBW dia manolotra internship ho an'ny olona avy amin'ny fiaviana sy tombontsoa maro samihafa. Ny fahafahana manao asa fanompoana dia miovaova ary miankina amin'ny filàn'ny Departemantan'ny Fanabeazanay mivoatra. Ireto misy ohatra vao haingana:

  • Mpianatra PhD avy any Shina, mianatra ao amin'ny Columbia University (Etazonia), izay nandray anjara tamin'ny ezaka fanaraha-maso sy fanombanana.
  • Mpianatra maîtrise avy any Kolombia, mianatra ao amin'ny Oniversiten'i Bradford (UK), izay nanampy tamin'ny famolavolana paikady handraisana anjara amin'ny asan'ny WBW any Amerika Latina.

Tsy misy fizotry ny fangatahana ofisialy ho an'ny internship. Ireo kandidà liana dia tokony handefa mailaka education@worldbeyondwar.org

Ho fanampin'ny internships Departemantan'ny Fanabeazana, ny WBW dia manolotra karazana internship hafa ao anatin'izany ny sehatry ny Organizing / Activism, Development / Fundraising, ary Fikarohana. Mifandraisa azafady info@worldbeyondwar.org raha liana amin'ny interning amin'ireo sehatra ireo ianao.

Alefaso azafady ny Talen'ny Fanabeazanay, Phill Gittins, ao amin'ny education@worldbeyondwar.org.

Inona no lazain'ny mpandray anjara

Hihaona amin'ny Talen'ny Fanabeazana WBW

Sarin'i Phill Gittins, PhD

Phill Gittins, PhD

Phill Gittins, PhD, dia World BEYOND WarTalen'ny Fanabeazana. Phill dia manana traikefa 20 taona mahery amin'ny fitarihana, fandaharana ary fanadihadiana amin'ny sehatry ny fandriampahalemana, fanabeazana, psikolojia, tanora ary fampandrosoana ny fiarahamonina. Nipetraka sy niasa ary nandeha tany amin’ny firenena 60 mahery manerana ny kaontinanta 6 izy; nampianarina tany an-tsekoly, oniversite ary oniversite manerana izao tontolo izao; ary nampiofana olona an'arivony momba ny fandriampahalemana sy ny olana mifandraika amin'ny fiovana ara-tsosialy. Ny traikefa hafa dia ahitana ny asa any amin'ny fonja manameloka ny tanora; mamolavola, manangana ary manara-maso ireo programa sy tetikasa lehibe sy madinika; ary koa ny fanendrena mpanolo-tsaina ho an'ny fikambanana tsy miankina, tsy miankina ary tsy miankina. Nahazo mari-pankasitrahana maro i Phill noho ny asany, anisan'izany ny Rotary Peace Fellowship, KAICIID Fellowship, ary Kathryn Davis Fellow for Peace. Izy koa dia Mpikatroka Fandriampahalemana Positive ary Masoivoho Global Peace Index ho an'ny Ivotoerana momba ny Toekarena sy ny Fandriampahalemana. Nahazo ny PhD amin'ny International Conflict Analysis, MA amin'ny Fanabeazana, ary BA amin'ny Fianarana ny Tanora sy ny fiaraha-monina izy. Izy koa dia manana mari-pahaizana diplaoma amin'ny Fianarana momba ny Fandriampahalemana sy ny fifanoherana, ny fanabeazana sy ny fanofanana ary ny fampianarana amin'ny fampianarana ambony, ary mpanolotsaina mahafeno fepetra sy mpitsabo aretin-tsaina ary koa Mpampiasa Programming Neuro-Linguistic sy mpitantana tetikasa. Phill dia mipetraka eo amin'ny biraon'ny Journal of Peace Education. Phill azo tratrarina amin'ny phill@worldbeyondwar.org.

Fanovana saina sy fandrefesana vokatra

World BEYOND War Ny mpiasa sy ny mpandahateny hafa dia niresaka tamina vondrona maro an-tserasera sy an-tserasera. Matetika izahay no nanandrana nandrefy ny fiantraikany tamin'ny fandatsaham-bato ireo nanatrika teo am-piandohana ary nifarana tamin'ny fanontaniana hoe "Azo hamarinina ve ny ady?"

Amin'ny mpihaino amin'ny ankapobeny (tsy mifidy ny tenany ho efa manohitra ny ady) na any amin'ny efitrano fianarana any an-tsekoly, matetika amin'ny fiandohan'ny hetsika iray dia saika ny rehetra no hilaza fa ny ady indraindray dia azo hamarinina, ary amin'ny farany dia saika ny rehetra no hilaza fa ny ady dia tsy azo atao mihitsy. hohamarinina. Izany no hery manome vaovao fototra izay zara raha omena.

Rehefa miresaka amin'ny vondrona fandriam-pahalemana dia matetika ny ampahany kely kokoa dia manomboka amin'ny finoana fa azo hamarinina ny ady, ary ny ampahany kely kokoa dia manambara izany finoana izany amin'ny farany.

Miezaka ihany koa izahay hampiditra sy handresy lahatra mpihaino vaovao amin'ny alàlan'ny adihevitra ampahibemaso momba ny fanontaniana mitovy, ivelan'ny aterineto sy ny sisa. Ary mangataka ny mpandrindra ny adihevitra izahay mba hanao fitsapan-kevitra ny mpanatrika eo am-piandohana sy amin'ny farany.

Adihevitra:
  1. Oktobra 2016 Vermont: Video. Tsy misy fitsapan-kevitra.
  2. Septambra 2017 Philadelphia: Tsy misy video. Tsy misy fitsapan-kevitra.
  3. Febroary 2018 Radford, Va: Lahatsary sy fitsapan-kevitra. Talohan'izay: 68% no nilaza fa azo hamarinina ny ady, 20% tsia, 12% tsy azo antoka. Taorian'ny: 40% nilaza fa azo hamarinina ny ady, 45% tsia, 15% tsy azo antoka.
  4. Febroary 2018 Harrisonburg, VA: Video. Tsy misy fitsapan-kevitra.
  5. Febroary 2022 Online: Lahatsary sy fitsapan-kevitra. Talohan'izay: 22% no nilaza fa azo hamarinina ny ady, 47% tsia, 31% tsy azo antoka. Taorian'ny: 20% nilaza fa azo hamarinina ny ady, 62% tsia, 18% tsy azo antoka.
  6. Septambra 2022 Online: Lahatsary sy fitsapan-kevitra. Talohan'ny: 36% no nilaza fa azo hamarinina ny ady, 64% no. Taorian'ny: 29% nilaza fa azo hamarinina ny ady, 71% no. Ny mpandray anjara dia tsy nasaina nanondro ny safidy "tsy azo antoka".
  7. Septambra 2023 An-tserasera: Adihevitra Telo momba an'i Okraina. Video. Tsy misy fitsapan-kevitra.
  8. Ady hevitra tamin'ny Novambra 2023 tany Madison, Wisconsin, momba ny ady sy Okraina. Video.
  9. May 2024 Ady amin'ny Internet. Video.

Misy fandaharam-pianarana ho an'ny sekoly, oniversite ary fikambanana

World BEYOND War dia namolavola fampianarana an-tserasera 6 herinandro izay natolony mivantana ho an'ny besinimaro indray mandeha na imbetsaka ary mety hatolotra indray amin'ny ho avy. Ny tsirairay amin'ireto fampianarana manaraka ireto dia misy ho an'ny sekoly, oniversite, vondron'olona ary fikambanana atolotra miaraka amin'ny WBW. Mifandraisa aminay raha liana. efa izahay niara-niasa tamin'ny Adelphi University sy Oniversiten'i Punjab.

Vakio koa ny momba ny fomba World BEYOND WarNy Talen'ny Fanabeazana dia mandray anjara amin'ny fampivoarana ny tolo-kevitry ny Filankevitry ny Eoropeana momba ny fanabeazana momba ny fandriampahalemana.

Ahoana no ahafahantsika ho lasa mpisolovava sy mpikatroka mahomby kokoa amin'ny famaranana ny ady manokana, ny fampitsaharana ny ady rehetra, ny fanenjehana ny fitaovam-piadiana, ary ny famoronana rafitra mitazona fandriampahalemana? Bebe kokoa.

Amin'ny inona no hanolontsika ny rafitry ny ady (aka ny complex military-industrial-corporate-governemanta)? Inona no tena mampilamina antsika? Bebe kokoa.

Ny Ady Lehibe Faharoa dia tsy fanamarinana tsara ho an'ny fandaniana ara-miaramila sy ny fandrafetana ady, satria ny Ady Lehibe II dia nitranga tao amin'ny tontolo iray tena hafa noho ny ankehitriny, ary satria diso ny finoana iraisana momba ny toetran'ny Ady Lehibe Faharoa. Bebe kokoa.

Ity fampianarana ity dia momba ny Fotopampianarana Monroe - inona izy io, ahoana izany nampiasaina sy nampijaliana nandritra ny taona maro nanomboka tamin'ny 1823, ary Nahoana mila alevina. Bebe kokoa.

Ahoana ny fampiasana sy famoronana ny haino aman-jery rehetra hampandrosoana ny fandriampahalemana. Bebe kokoa.

 Ny fiantsoana hampitsahatra ny ady dia tsy resaka fandriampahalemana sy filaminana ihany: ilaina amin'ny fahavelomana sy firoboroboan'ny olombelona sy ny planeta izany. Bebe kokoa.

Inona no tokony hataon'ny olona tsy manan-tsiny iharan'ny ady rehefa voatafika ny tranony? Ity fampianarana ity dia manome fampidirana lalina momba ny fiarovana sivily tsy mitam-piadiana (UCD) izay mifantoka amin'ny anjara asany amin'ny fanoherana ny hery miaramila, ny fananiham-bohitra, ny fibodoana, ny jadona ary ny ady. Bebe kokoa.

Ity fampianarana ity dia manadihady ny fomba ahafahan'ny rafitra ara-dalàna, manery ary manohitra ny ady. Amin'ny alalan'ny fandalinana tranga, lahatsoratra ara-dalàna, ohatra ara-tantara, ary fifanakalozan-dresaka fandraisana anjara, dia hojerenao ny fomba nampiasana ny lalàna hanamarinana ny ady sy ny herisetra, ny fitazonana ny tompon'andraikitra ary ny fijerena ireo safidy hafa. Bebe kokoa.

Ity fampianarana ity dia mikaroka ny fomba ampiasana ny endrika ara-javakanto sy ara-kolontsaina amin'ny ady, ny fandriampahalemana ary ny eritreritry ny vahoaka — ary ny fomba azo ampiasana azy ireo amin'ny fomba niniana natao kokoa amin'ny asa fandriampahalemana sy fanoherana ny ady. Bebe kokoa.

Mifandraisa aminay

Manana fanontaniana? Fenoy ity takelaka ity handefasana mivantana ny ekipantsika!

Handika amin'ny fiteny rehetra