Dylanizing Exceptionalism

Book Review

==========

Manasitrana ny Exceptionalism: Inona no tsy mety amin'ny fiheverantsika an'i Etazonia? Inona no azontsika atao momba izany? Nataon'i David Swanson.

==========

Nosoratan'i Pat Elder

Tsaroako ny nividy rakikira Bob Dylan tokony ho 50 taona lasa izay ary tonga niaraka tamin'ny afisy lehibe an'ilay mpamoron-kira lehibe ilay zavatra.

Nanakoako tao amin'ny bokin'i Swanson momba ny fanasitranana ny fanavakavaham-bolon-koditra Amerikana ny tononkiran'ilay nahazo ny loka Nobel momba ny “kiran'ny fahalalahana mitselatra”. Ho renao ireo kitoatoa ireo rehefa mamaky ity boky ity ianao.

Mamono ny mpiady izay tsy manana hery hiadiana

Mamono ireo mpitsoa-ponenana amin'ny làlana tsy misy fitaovam-piaramanidina

Ny 'tsirairay' ho an'ny miaramila mpiambina amin'ny alina

'Nijery ny lamban'ny fahalalahana mamirapiratra isika

Swanson, miavonavona amin'ny masony mafana, dia manantena ny handefa ny hevitra mampidi-doza momba ny fanavakavahana amerikana amin'ny làlany. Ity boky ity dia fandrenesana fahalalahana mamirapiratra sy mamirapiratra. Mamirapiratra i Swanson sy Dylan, fa i Swanson kosa dia mahazo ny fandaminany. Nanenika ny sorony i Dylan, rehefa nanoratra izy Tsy maninona, ry Neny (I'm Only Bleeding):

Maizina amin'ny fahatapahan'ny mitatao vovonana

Aloka na dia ny sotro volafotsy

Ny lelan'ny tanana, ny balaon'ny ankizy

Manakona ny masoandro sy ny volana

Mba hahatakaranao aloha loatra

Tsy misy dikany ny manandrana

Miezaka i Swanson - ary misy dikany ny zavatra maro ao amin'ity boky ity. Taorian'ny fikarohana lalina, dia tsy nahita antony hanamarinana ny fitakiana “firenena lehibe indrindra eto an-tany” izy. Tahaka an'i Dylan, izay nandre ny feon'ny kotrokorana nanakoako ny fampitandremana, dia nandefa hafatra mazava i Swanson fa ny fisainan'ny Amerikana miavaka dia manimba ny planeta sy ny mponina rehetra eo aminy. Fantatr'i Swanson sy Dylan tsara ny hirany.

Mandrisika antsika i Swanson mba hampiofana ny tenantsika hieritreritra sy hiteny amin'ny fomba hafa, hanohitra ny eritreritra miavaka. Ohatra, nanoratra izy hoe: "Amin'ny fanindrahindram-pirenena miavaka, toy ny amin'ny fanindrahindram-pirenena rehetra, "isika" dia tokony handray ny maha-olona voalohany amin'ny endriny maro izay velona nandritra ny taonjato maro, ka "niady tamin'ny Anglisy izahay" ary "nandresy ny Ady Mangatsiaka." Nanohy ny teniny i Swanson hoe: "Ity famantarana ny tenany ity, dia nifantoka tamin'ny zavatra mendri-kaja nataonay" ny mpino, ary lavitry ny zavatra mahamenatra "isika", na dia tsy mendrika hoderaina ho an'ny teo aloha aza izy, na homena tsiny ho an'ny farany.

Ity dia Swanson mahazatra. Mila mijery an'ireo mpisolo anarana ratsy ireo isika! Ity karazana lohahevitra ity dia mandeha mandritra ny folo taona nanoratana boky nataon'i Swanson. Rehefa dinihina tokoa, “isika” dia tsy nandatsaka ny baomba atomika tao Hiroshima sy Nagasaki na namono olona an-tapitrisany tany Vietnam. Nanao izany ny governemanta amerikana, tamin'ny fotoana nanamarinako azy.

Swanson dia manoratra boky mila soratana, toy ny, Ny lainga dia lainga

Ny tena zava-dehibe dia mila vakiana izy ireo. Amin'ny toeran'ny miaramila iray, i Swanson dia mikendry ny alika mampianatra, tsy matahotra sao ho lasa fahavalo izy amin'ny fotoana nitoriany. Ny tsara sy ny ratsy, dia mamaritra ireo teny ireo izy, mazava tsara, tsy isalasalana, na ahoana na ahoana.

Manasitrana ivelany dia ny boky tsara indrindra an'i Swanson.

David Swanson dia mamely afo amin'ny lalana mirehitra amin'ny fampiasana hevitra ho toy ny sari-tany, raha manitikitika ny antontan'isa isan-karazany, milaza fa i Etazonia dia "tena tsara ho an'ny antonony" raha ny momba ny "naoty lehibe". Nanoratra izy hoe: “I Etazonia no manana siny lehibe indrindra amin'ny vola ary mizara ny tsy mitovy amin'ny firenena manankarena indrindra. - manome an'i Etazonia ny fanangonana miliaridera lehibe indrindra eto an-tany. Ny taham-pahafatesan'ny zaza tsy ampy taona any Etazonia tamin'ny taona 2013 no ambony indrindra tany amin'ny tany mandroso. Etazonia no nanana ny fihanaky ny matavy be indrindra tany amin'ny tany mandroso. Amerika no manana taham-pigadrana ambony indrindra eran-tany. - efa ho in-5 ny salan'isa OECD. Ny tahan'ny fahantran'ny tanora amerikana no ambony indrindra manerana ny OECD miaraka amin'ny ampahefatry ny tanora miaina ao anaty fahantrana. Etazonia dia tonga amin'ny 43^rd amin'ny firenena 201 raha ny androm-piainana no resahina. Na inona na inona fa miavaka. Nitombo avo 7 heny ny tahan'ny famonoana olona tany Etazonia raha oharina amin'ny firenena hafa manana fidiram-bola ambony. Raha ampitahaina amin'ireo firenena manana fidiram-bola ambony, ny 82% amin'ny olona rehetra matin'ny basy dia avy any Etazonia.

Teny diso fanantenana toy ny hodi-bala? Rivotra vendrana? Vaovao sandoka? Toy izao no namariparitan'i Dylan azy hoe: "Tsy mavo ny masoandro - akoho izany."

Sahala amin'i Dylan, misy ny mistery ao amin'ny asa soratr'i Swanson, na dia tsy azoko antoka aza fa natao ho toy izany. Ohatra, nanoratra i Swanson hoe: “Nandao ny filazana ho voninahitra aho toy ny ankamaroan'ny fromazy vokarina, ny ankamaroan'ny alika, ny ankamaroan'ny saka, ary ny ankamaroan'ny roller coaster, tsy noho ny fanavakavahana ny zavatra toy izany, fa noho izy ireo toa tsy dia manan-danja loatra.

Nanoratra i Dylan,

Satria ny andriamanitr'olombelona dia mikendry ny marika

Nanao ny zava-drehetra avy amin'ny basy kilalao mirehitra

Ho an'ireo Kristy miloko nofo izay mamirapiratra ao anaty haizina

Mora tazana fa tsy mijery lavitra

Tsy dia masina loatra izany

Swanson koa: "Ny singa lehibe indrindra amin'ny fanavakavahana dia toa tsy misy ifandraisany amin'ny zava-misy. Ny finoana ny iraka avy amin’Andriamanitra dia toe-tsaina fa tsy fandinihana.”

Nanonona an'i Eliassen Hilde Restad ny mpanoratra Herinandrom-baovao Nino ny Amerikana nandritra ny tantarany fa vahoaka ambony izy ireo, nino fa nomena iraka tokana izy ireo, nino fa tsy ho resin'ny lalàna tsy misy indrafo teo amin'ny tantara izy ireo. Ny tena zava-dehibe dia hevitra iray izay matetika no ataon'ny Amerikanina sy ny mpitarika azy eran'izao tontolo izao.

Raha ny marina, milalao baolina amin'ny lalàna iraisam-pirenena i Etazonia amin'ny fianteherana amin'ny fahefany veto sy ny fahafahany mandà ny fahefan'ny Fitsarana Iraisam-pirenena na ny fifanarahana na hetsika ataon'ny Firenena Mikambana.

Swanson dia manomboka amin'ny adihevitra momba ny sainam-pirenena amerikana. Hoy izy tamin-kafetsena: “Any amin’ny ankamaroan’ny tany, raha mahita sainam-pirenena ianao, dia afaka tsy miraharaha an’ilay izy raha tsy miato any am-pianarana na tsy miala amin’ny asa ara-panatanjahantenao.”

Dylan koa dia niresaka ireo lohahevitra ireo tao amin'ny 115^th Dream:

Eny, nikaroka trano iray aho

Miaraka amin'ny sainam-pirenena amerikana aseho

Hoy aho hoe: “Afaka manampy ahy ve ianao?

Nahazo namana vitsivitsy aho teny an-dalana"

Hoy ilay lehilahy: “Mialà eto

hotapahiko ny rantsambatanao”

Hoy aho hoe: “Fantatrao fa nandà an’i Jesosy koa izy ireo”

Hoy Izy hoe, “Tsy Izy ianao.”

Naneho ny tsininy ny kabary nampalahelo ny filoha Obama tamin'ny fandraisana ny Loka Nobel Fandriampahalemana tamin'ny 2009 ny mpanoratra. ny 44^th Ny filoha dia nanameloka ny asan'i Gandhi sy King, tamin'ny fitenenana tamin'ny feo mitovy: "Ny filazana fa mety ilaina indraindray ny hery dia tsy antso ho amin'ny fanakianana - fanekena ny tantara izany; ny tsy fahatanterahan’ny olombelona sy ny fetran’ny saina.”

Ny hevitr'i Dylan? "Ary hoy Andriamanitra tamin'i Abrahama: Vonoy ny zanakao." Hoy i Abe, “Ralehilahy, tsy maintsy mitafy ahy ianao.” Ary, “Indraindray ny Filohan’i Etazonia dia tsy maintsy mitanjaka.”

Tsy nisintona totohondry i Swanson, "Hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa, nandritra izay heverin'ny akademia amerikana sasany ho vanim-potoana volamenan'ny fandriampahalemana, namono na nanampy namono olona 20 tapitrisa teo ho eo ny miaramila amerikana, nanongana governemanta 36 farafahakeliny, nitsabaka tamin'ny vahiny 84 farafaharatsiny. Nanandrana namono mpitondra vahiny 50 mahery, ary nandatsaka baomba tamin’ny olona tany amin’ny firenena 30 mahery.”

Ao amin'ny pejy fohy vitsivitsy, i Swanson dia nandinika ny fanambaran'ny Filoha McKinley, ny filoha lefitra Pence, Dick Cheney, Barack Obama, ary na dia i Herman Melville aza, izay samy mpanohana ny fanavakavahana Amerikana.

Nanoratra izy hoe: “Matetika isika no mihevitra an’i Etazonia ho sahirana amin’ny fiainana mifanaraka amin’ny idealy mendri-kaja. Ny zava-misy dia mazava ho azy fa ny governemanta amerikana sy ny fiarahamonina dia nanana idealy mendri-kaja sy tsy misy dikany ary niezaka ny hihaona sy hihaona amin'izy roa. Ny andriana sy ny herim-po dia nifangaro tamin'ny fitsikerana, ny tsy fahaiza-manao ary ny sadisma. Ary ny sasany amin'izany rehetra izany dia tafahoatra, tena lehibe na mahatsiravina - ary ny ankamaroany dia nampitaina tsara, nampiroborobo ary nanao dokam-barotra, ho tsara kokoa na ho ratsy kokoa.

Raha toa ka tafavoaka velona amin'izao vanim-potoana maizina izao ny lahateny akademika maimaim-poana, dia hohalalinin'ny taranaka maro any aoriana i Swanson.

Manamafy i Swanson fa ny fanavakavahana amerikana dia miray tsikombakomba amin'ny fampiroboroboana ny sivilizasiona amerikana ary manambany ny sisa amin'izao tontolo izao. Ny Amerikana dia olona mino fa manana zo, adidy, hametraka ny sitrapony amin'ny tontolo hafa izy ireo. Ny penin'i Swanson dia lasa sabatra, "Ny fanavakavahana dia toe-tsaina izay mirona amin'ny fiavonavonana, ny tsy fahalalana ary ny herisetra, ary matetika miteraka fahasimbana be izany." Nisokatra ny maso, naminany tamin'ny penina i Swanson, fa ny resy izao dia ho avy any aoriana.

Vakio Fanasitranana ivelany: inona no tsy mety amin'ny fomba fisainantsika momba an'i Etazonia? Inona no azontsika atao?  Nataon'i David Swanson.

Pat Elder dia mpikambana ao amin'ny komity mpandrindra ny World Beyond War.