Te hanana ady mangatsiaka vaovao ve ianao? Ny Alliance AUKUS dia manakaiky an'izao tontolo izao

Alohan'ny tara loatra dia tokony hanontany tena amin'ny tenantsika isika hoe: Tena mila ady mangatsiaka vaovao miaraka amin'i Shina ve isika?

Satria eo indrindra no itondran'ny fitantanan'i Biden antsika mazava tsara. Raha mila porofo ianao dia jereo ny volana lasa fanambarana amin'ny firaisankina miaramila “AUKUS” (Australia, Royaume-Uni, Etazonia) any Azia. Minoa ahy, mampatahotra lavitra (sy fanavakavaham-bolon-koditra) noho ny fifanarahana an-dranomasina nokleary sy ny kerfuffle diplomatika frantsay izay nibahana tamin'ny fampitam-baovao momba izany. Amin'ny fifantohana amin'ny fanehoan-kevitra frantsay tezitra mafy tamin'ny fahaverezan'ny fifanarahana manokana hivarotana subs tsy nokleary any Aostralia, ny ankamaroan'ny media hita tantara iray lehibe kokoa: ny governemanta amerikana sy ireo mpiara-dia aminy dia nanambara ara-pomba ofisialy Ady Mangatsiaka vaovao tamin'ny alàlan'ny fananganana fananganana tafika voarindra ao Azia Atsinanana tsy azo lavina fa mikendry an'i Sina.

Mbola tsy tara ny mifidy lalana milamina kokoa. Indrisy anefa, ity firaisankina rehetra-Anglo ity dia tena saika hanidy izao tontolo izao amin'ny fifandirana izay mety ho lasa ady mafana, mety ho nokleary mihitsy aza, eo amin'ireo firenena roa manankarena sy matanjaka indrindra eto an-tany.

Raha mbola kely loatra ianao ka niaina ny Ady mangatsiaka tany am-boalohany tahaka ny nataoko, alao sary an-tsaina ny hatory natahotra sao tsy hifoha maraina ianao, noho ny ady nokleary teo amin'ireo firenena matanjaka roa eran'izao tontolo izao (tamin'izany andro izany, ny United Fanjakana sy ny Firaisana Sovietika). Alao an-tsaina ny lasa nandalo ntrano fialofana mazava tsara, manao “gana sy sarony”Mandroroa ao ambanin'ny latabatra an-tsekoly misy anao ary miaina fampahatsiahivana mahazatra hafa fa, amin'ny fotoana rehetra, ady mahery vaika dia mety hampitsahatra ny fiainana eto an-tany.

Tena mila tahotra amin'ny ho avy ve isika? Tianay ve i Etazonia sy ny heveriny ho fahavalony handoto fotsiny trillion tsy hita isa dolara dolara amin'ny fandaniana ara-tafika nefa tsy miraharaha ny filàn'ny olombelona fototra, ao anatin'izany ny fikarakarana ara-pahasalamana manerantany, ny fampianarana, ny sakafo, ary ny trano fonenana, raha tsy hiteny ny tsy fahombiazanao miatrika an'io loza mitatao io, ny fiovan'ny toetr'andro?

Fananganana miaramila amerikana any Azia

Rehefa nanambara ny azy rehetra koa ny filoha Joe Biden, ny praiminisitra aostraliana Scott Morrison, ary ny praiminisitra anglisy Boris JohnsonWowAUKUS alliance, ny ankamaroan'ny fampahalalam-baovao dia nifantoka tamin'ny ampahany kely (na dia tsy dia misy dikany aza) amin'ny fifanarahana: ny fivarotana sambo mpisitrika nokleary any Aostralia sy ny fanafoanana ny fifanarahana tamin'ny taona 2016 hividianana fiarandalamby mandeha amin'ny gazoala. Frantsa. Manoloana ny fatiantoka an'arivony tapitrisa euros sy ny fanakatonana ny Alliance Anglo, ny minisitry ny Raharaham-bahiny frantsay Jean-Yves Le Drian dia niantso ny fifanarahana hoe “nanindrona an-damosina. ” Sambany teo amin'ny tantara, France vetivety tsaroan'i ny masoivohony avy any Washington. Ny tompon'andraikitra frantsay aza nofoanana ny gala iray natao hankalazana ny fiarahamiasa Franco-amerikanina nanomboka tamin'ny faharesen'izy ireo an'i Great Britain tamin'ny ady revolisionera.

Gaga tampoka noho ny tabataba noho ny fikomiana (sy ny fifampiraharahana miafina talohan'io), ny fitondrana Biden dia nandray fepetra haingana hanamboarana ny fifandraisana, ary tsy ela dia niverina tany Washington ny masoivoho frantsay. Tamin'ny volana septambra tao amin'ny Firenena Mikambana, ny filoha Biden nanambara dia nanambara fa ny zavatra farany tadiaviny dia ny «Ady mangatsiaka vaovao na tontolo iray mizara sisin-tany henjana." Mampalahelo fa tsy mitovy ny fihetsiky ny fitantanan-draharahany.

Alaivo an-tsaina hoe inona no ho tsapan'ny tompon'andraikitra ao amin'ny fitantanan'i Biden momba ny fanambaràna ny firaisana "VERUCH" (VEnezuela, RUssia, ary CHina). Alaivo an-tsaina hoe ahoana ny fandraisan'izy ireo ny fananganana toby miaramila Shinoa sy tafika sinoa an'arivony maro any Venezoela. Alao an-tsaina ny fihetsika nasehon'izy ireo tamin'ny fanaparitahana matetika ny karazana fiaramanidina sinoa miaramila, sambo mpisitrika ary sambo mpiady ao Venezoela, amin'ny fitomboan'ny fitsikilovana, ny fampitomboana ny fahafaha-manao cyberwarfare, ary ny “hetsika” eo amin'ny habakabaka mifandraika amin'izany, ary koa ny fanazaran-tena ataon'ny miaramila misy tafika sinoa sy rosiana an'arivony any Venezoelà fa any amin'ny ranomasina Atlantika izay lavitra an'i Etazonia. Inona no mety ho tsapan'ny ekipan'i Biden momba ny fanaterana andian-tafika an-dranomasina misy herinaratra nokleary ho any amin'io firenena io, izay misy ny famindrana ny teknolojia niokleary sy ny uranium amina fitaovam-piadiana nokleary?

Tsy nisy na iray aza tamin'izany, fa ireo dia ny Ila Bolantany Andrefana mitovy amin'ny "hetsika ara-batana lehibe” Vao avy nanambara momba an'i Azia Atsinanana ny tompon'andraikitra amerikana, Aostraliana ary anglisy. Ireo tompon'andraikitra ao amin'ny AUKUS dia mampiseho ny firaisankinany ho manao ny ampahany amin'i Azia ho “azo antoka kokoa sy azo antoka kokoa”, sady manorina “hoavin'ny fandriampahalemana [sy] fahafahana ho an'ny mponina rehetra ao amin'ny faritra”. Tsy azo inoana fa hojeren'ny mpitondra amerikana ny fananganana tafika sinoa mitovy amin'izany any Venezoela na amin'ny toerana hafa rehetra any Amerika ho toy ny fomba fahandro mitovy amin'ny fiarovana sy filaminana.

Ho setrin'ny VERUCH, dia ho haingana ny antso ho an'ny valin'ny miaramila sy ny firaisankina mitovy aminy. Tsy tokony hanantena ve isika fa ny mpitondra Shinoa dia hamaly ny fananganana AUKUS miaraka amin'ny dikan-teny mitovy aminy? Amin'izao fotoana izao, governemanta sinoa ny mpitondra tenin'ny nanolo-kevitra fa ny mpiara-dia amin'i AUKUS dia "tokony hanala ny toe-tsain'izy ireo amin'ny Ady mangatsiaka" ary "tsy hanao bloc fanilikilihana mikendry na manimba ny tombontsoan'ny antoko fahatelo." Ny firongatry ny fampihetseham-po fihantsiana nataon'ny tafika sinoa tato ho ato dia mety ho valiny fanampiny.

Ny mpitarika Shinoa dia manana antony bebe kokoa hisalasalana amin'ny fikasana hampilamina ny AUKUS satria efa manana ny tafika amerikana Fito toby miaramila ao Aostralia ary saika 300 more niparitaka nanerana an’i Azia Atsinanana. Mifanohitra amin'izany kosa, i Shina dia tsy manana fototra tokana any amin'ny Hemisphere Andrefana na amin'ny toerana akaiky ny sisintanin'i Etazonia. Manampia anton-javatra iray hafa: tao anatin'ny 20 taona farany, ny mpiara-dia amin'ny AUKUS dia manana firaketana an-tsoratra amin'ny fandefasana ady mahery vaika sy fandraisana anjara amin'ny ady hafa avy any Afganistana, Iraka, ary Libya mankany Yemen, Somalia, ary Filipina, ankoatra ny toerana hafa. an'i Shina ady farany any ivelan'ny sisin-taniny dia niaraka tamin'i Vietnam nandritra ny iray volana tamin'ny 1979. (Fohy, nisy fifandonana nahafaty olona tamin'i Vietnam tamin'ny 1988 sy India tamin'ny 2020.)

Diplomasian'ny trompetra ady

Tamin'ny fisintonana ny tafika amerikana avy any Afghanistan, ny fitondrana Biden dia nanomboka namindra ny firenena hiala ny politikany tamin'ny ady tamin'ny taonjato faha-roapolo. Ny filoham-pirenena kosa dia toa tapa-kevitra ny hiandany amin'ireo ao amin'ny Kongresy, amin'ny politika ivelany mahazatra "Blob," ary amin'ny haino aman-jery izay doza mitobaka ny fandrahonana ara-tafika Shinoa sy ny fiantsoana ny famaliana ara-tafika amin'ny fitomboan'ny hery maneran-tany ao amin'io firenena io. Ny tsy fitantanana ny fifandraisana amin'ny governemanta frantsay dia famantarana iray hafa fa, na eo aza ny fampanantenany teo aloha, ny fitondrana Biden dia tsy niraharaha firy ny diplomasia ary miverina amin'ny politika ivelany nofaritan'ny fiomanana amin'ny ady, teti-bolan'ny miaramila ary ny fikorontanan'ny miaramila macho.

Raha jerena ny 20 taona nisian'ny ady nahatsiravina taorian'ny fanambaran'ny fitantanan'i George W. Bush momba ny “Ady Maneran-tany amin'ny Fampihorohoroana” sy ny fanafihany an'i Afghanistan tamin'ny 2001, asa inona no ananan'i Washington manangana fiaraha-miasa ara-tafika vaovao any Azia? Tsy tokony ho toy izany ve ny fitantanan'i Biden manangana fiarahana natokana ho miady amin'ny fiakaran'ny maripana, ny areti-mifindra, ny hanoanana, ary ny zavatra ilain'ny olombelona maika? Asa inona no ezahan'ny mpitondra fotsy telo avy amin'ny firenena telo maro an'isa fotsy hifehy an'io faritra io amin'ny alalan'ny hery miaramila?

Raha ny mpitarika ny sasany Firenena tany no nandray an'i AUKUS, ireo mpiray dina telo dia nanamarika ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny fivoarana an-tsokosoko, ny fanjakan'ny Anglo Alliance tamin'ny alàlan'ny fanilihana ireo firenena aziatika hafa tao amin'ny kliobany fotsy hoditra rehetra. Ny fanondroana an'i Shina ho lasibatra mazava ho azy sy ny fiakaran'ny risika hisian'ny ady mangatsiaka antsika-vs.-izy ireo manao izay hampisy efa mirongatra ny fanavakavaham-bolon-koditra manohitra ny Shinoa sy ny Aziatika any Etazonia sy maneran-tany. Ny kabary am-ponja, matetika miady amin'ny ady amin'i Shina, mifandray amin'ny filoha teo aloha Donald Trump sy ny Repoblikana havanana havanana, dia nitombo hatrany ny fitantanan'i Biden sy ny Demokraty sasany. “Nandray anjara mivantana tamin'ny fitomboan'ny herisetra manohitra ny Aziatika manerana ny firenena izany,” manoratra Manam-pahaizana any Azia Christine Ahn, Terry Park, ary Kathleen Richards.

Ny vondrona "Quad" tsy dia ara-dalàna izay nokarakarain'i Washington ihany koa tany Azia, anisan'izany i Aostralia sy India ary Japana, dia somary tsara kokoa ary efa mihamitombo kokoa. mifantoka amin'ny miaramila Alliance manohitra ny Shinoa. Firenena hafa ao amin'ny faritra dia nanamarika fa "manahy mafy amin'ny fitohizan'ny hazakazaka fitaovam-piadiana sy ny vinavinan-kery" any izy ireo, satria Governemanta Indoneziana hoy ny fifanarahana anaty sambo mpisitrika nokleary. Saika mangina ary sarotra fantarina, ny sambo toy izany dia fitaovam-piadiana manafika natao hamely firenena hafa tsy misy fampitandremana. Ny mety ho vitan'i Aostralia amin'ny loza mety hitranga amin'izy ireo fiakaran'ny hazakazaka fitaovam-piadiana isam-paritra ary mametraka fanontaniana mampanahy momba ny fikasan'ireo mpitarika Aostraliana sy Etazonia.

Any ivelan'i Indonezia dia tokony hisy ny olona manerantany manahy mafy momba ny fivarotana sambo mpisitrika nokleary any Etazonia. Ny fifanarahana dia manimba ny ezaka hampiatoana ny fiparitahan'ny fitaovam-piadiana niokleary satria mamporisika ny fihanaky momba ny teknolojia nokleary sy ny uranium manankarena indrindra amin'ny fitaovam-piadiana, izay ilain'ny governemanta amerikana na britanika omen'i Aostralia ho fampiroboroboana ny subs. Ny fifanarahana ihany koa dia manome ohatra iray ahafahan'ny firenena hafa tsy nokleary toa an'i Japon hampandroso ny fampandrosoana ny fitaovam-piadiana niokleary amin'ny alàlan'ny fananganana ny subs-n'ny nokleary azy manokana. Inona no manakana an'i Sina na i Russia ankehitriny tsy hivarotra ny sambo mpisitrika mahery vaika sy uranium amina fitaovam-piadiana any Iran, Venezoela, na firenena hafa?

Iza no Manafika an'i Azia?

Ny sasany dia hilaza fa tsy maintsy manohitra ny hery ara-tafika mitombo ao Shina i Etazonia, matetika trompetra avy amin'ny haino aman-jery amerikana. Mihabetsaka ny mpanao gazety, ny pundits ary ny mpanao politika eto no tsy manao andraikitra amin'ny famoahana sary diso ny fahefan'ny tafika sinoa. TOY mampatahotra dia efa mandoa teti-bolan'ny miaramila eto amin'ity firenena ity, raha mandrehitra hazakazaka fitaovam-piadiana sy mampitombo ny disadisa, toy ny tamin'ny Ady Mangatsiaka tany am-boalohany. Mampalahelo, araka ny filazan'ny Filankevitra Chicago momba ny raharaha eran-tany vao haingana fanadihadiana, maro an'isa ao Etazonia izao no toa mino - na dia tsy marina aza - fa ny herin'ny tafika sinoa dia mitovy na lehibe kokoa noho ny an'ny Etazonia. Raha ny marina, ny fahefan'ny tafika ananantsika dia mihoatra lavitra an'i Shina, izay tsotra fotsiny tsy mampitaha ho an'ny Firaisana Sovietika taloha.

Ny governemanta sinoa dia nanamafy ny herin'ny tafika tato anatin'ny taona vitsivitsy tamin'ny fampitomboana ny fandaniana, ny fampiroboroboana ny rafitra fitaovam-piadiana mandroso ary ny fananganana tombanana 15 ny 27 toby miaramila sy tobim-piantsonana radara kely any amin'ny nosy namboarin'olombelona ao amin'ny Ranomasin'i South China. Na izany aza, Etazonia teti-bola ara-tafika dia mbola avo telo heny, fara fahakeliny, ny haben'ny sinoa mitovy aminy (ary avo kokoa noho ny tamin'ny Ady Mangatsiaka tany am-boalohany). Ampio ny teti-bolan'ny miaramilan'i Aostralia, Japon, Korea Atsimo, Taiwan, ary ireo mpiara-dia amin'ny OTAN toa an'i Grande-Bretagne ary mitsambikina enina amin'ny iray ny tsy fitoviana. Anisan'ny manodidina Basy miaramila Amerikana 750 any ivelany, saika 300 dia niparitaka manerana an'i Azia Atsinanana sy Pasifika ary am-polony maro hafa dia any amin'ny faritra hafa any Azia. Ny miaramila sinoa kosa manana valo toby any ivelany (Fito any amin'ny Nosy Spratley Sea China South ary iray any Djibouti any Afrika), miampy toby any Tibet. Etazonia arsenal nokleary misy loha-ady 5,800 raha oharina amin'ny 320 eo amin'ny arsenalan'ny sinoa. Manana tafika 68 ny tafika amerikana sambo mpisitrika mahery vaika nokleary, ny tafika sinoa 10.

Mifanohitra amin'ny zavatra ninoan'ny maro, China dia tsy fanamby ara-tafika ho an'i Etazonia. Tsy misy porofo fa ny governemanta na dia ny eritreritra lavitra indrindra momba ny fandrahonana aza, indrindra fa ny fanafihana, ny Etazonia mihitsy. Tsarovy fa i Shina dia farany niady tamin'ny ady tany ivelan'ny sisintaniny tamin'ny 1979. "Ny tena fanamby avy any Shina dia ny politika sy ny toekarena fa tsy ny miaramila", hoy i William Hartung, manam-pahaizana momba ny Pentagon. mazava tsara.

Hatramin'ny Filoham-pirenena An'i Obama "mankany Azia, ”Ny tafika amerikana dia nanao fananganana base vaovao an-taonany maro, fampihetseham-batana mahery setra ary fampisehoana herin'ny tafika ao amin'ny faritra. Izany dia nandrisika ny governemanta Shinoa hanangana ny fahaiza-manaon'ny tafika. Indrindra tato anatin'ny volana vitsivitsy izay, ny miaramila sinoa dia nanao fihantsiana hatrany fanazaran-tena akaikin'ny Taiwan, na dia misy matahotra aza misolotena ary manitatra tena mandrahona tokoa izy ireo. Raha ny fikasan'i Biden hampitombo ny fananganana tafika teo alohany dia tsy tokony hisy ho gaga raha manambara ny valin'ny miaramila i Beijing ary manenjika ny firaiketam-pony toa an'i AUKUS. Raha izany dia hikatona indray izao tontolo izao amin'ny tolona adin'ny Ady Lehibe roa izay mety hanaporofo fa sarotra kokoa ny miala sasatra.

Raha tsy mampihena ny fifanenjanana i Washington sy Beijing, mety ho hitan'ny mpahay tantara amin'ny ho avy fa tsy mitovy amin'ireo fifanarahana tamin'ny Ady mangatsiaka fotsiny i Washington, fa ny firaisana tamin'ny Triple Alliance 1882 teo anelanelan'i Alemana, Austria-Hongrie ary Italia. Io fifanarahana io no nandrisika an'i Frantsa, Angletera ary i Russia hamorona ny Triple Entente azy ireo, izay miaraka aminy firongatry ny nasionalisma ary fifaninanana ara-jeo-ekonomika, nanampy mitarika Eoropa tamin'ny Ady Lehibe I (izay niteraka ny Ady Lehibe II, izay niteraka ny Ady Mangatsiaka).

Fisorohana ny ady mangatsiaka vaovao?

Ny fitantanan'i Biden sy Etazonia tsy maintsy manao tsaratsara kokoa noho ny famerenana amin'ny laoniny ny paikadin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo sy ny vanim-potoanan'ny Ady mangatsiaka. Raha tokony handrehitra hazakazaka fitaovam-piadiana isam-paritra miaraka amina toby fitomboana sy fitaovam-piadiana bebe kokoa any Aostralia ny tompon'andraikitra amerikana, ny manampahefana amerikana kosa dia afaka nanampy tamin'ny fampihenana ny fifanenjanana teo amin'i Taiwan sy ny tanibe Shina, raha mbola niasa tamin'ny famahana ny fifanolanana tany amin'ny Ranomasina China South. Taorian'ny ady Afghan, ny filoha Biden dia afaka nanolotra an'i Etazonia amin'ny politika ivelany momba ny diplaomasia, ny fananganana fandriam-pahalemana ary ny fanoherana ny ady fa tsy ny fifanolanana sy fiomanana tsy misy farany. 18 volana voalohany an'i AUKUS vanim-potoanan'ny fifampidinihana manolotra vintana hiverina amin'ny lalana.

Ny fandatsaham-bato vao haingana dia milaza fa ho be mpitia izany hetsika izany. Maherin'ny avo telo heny noho ny isan'ny any Etazonia no te hahita fitomboana, fa tsy hihena, amin'ny fandraisana anjara ara-diplaomatika eto amin'izao tontolo izao, hoy ny fikambanana tsy mitady tombontsoa. Eurasia Group Foundation. Ny ankamaroan'ny olona nanaovana fanadihadiana dia te hahita ihany koa ireo miaramila vitsy an'isa ampitaina any ampitan-dranomasina. Avo avo roa heny ny te hampidina ny teti-bolan’ny miaramila noho ny te hampitombo izany.

Izao tontolo izao zara raha velona ny Ady mangatsiaka tany am-boalohany, izay na inona na inona afa-tsy ny hatsiaka ho an'ny olona an-tapitrisany izay niaina tamin'ny fiainana na maty nandritra ny adin'ny mpisolo toerana tany Afrika, Amerika Latina, ary Azia. Azontsika atao ve ny miatrika olana hafa mitovy amin'io, amin'ity indray mitoraka ity angamba miaraka amin'i Russia sy i China? Te hanana hazakazaka fitaovam-piadiana ve isika ary mifaninana amin'ny fananganana tafika izay hanodikodina an'arivony tapitrisa dolara bebe kokoa amin'ny fanerena ny filàn'ny olombelona raha mbola mameno ny kitapom-bolam-panjakana ny mpanamboatra fitaovam-piadiana? Tena tiantsika ve ny hampidi-doza hiteraka fifandonana ara-tafika eo amin'i Etazonia sy Shina, tsy nahy na hafa, izay mety hikorontana mora foana ary ho lasa ady mafana, mety ho nokleary, izay ahafahan'ny fahafatesana sy fandringanana tao anatin'ny 20 taona farany "ady mandrakizay" dia toa kely raha ampitahaina.

Io eritreritra io ihany no tokony hampangirifiry. Io eritreritra io irery dia tokony ho ampy hampiatoana ny Ady mangatsiaka iray hafa alohan'ny tara loatra.

Zon'ny mpamorona 2021 David Vine

Araho TomDispatch on Twitter ary miaraha aminay Facebook. Zahao ny boky Dispatch vaovao indrindra, tantaran'i John Feffer dystopian vaovao, Songlands(ny farany amin'ny andiany Splinterlands), tantaran'i Beverly Gologorsky Ny vatana rehetra dia manana tantara, sy Tom Engelhardt's Firenena tsy noforonin'ny ady, ary koa an'i Alfred McCoy Ao amin'ny aloky ny taonjato amerikana: ny fiakarana sy ny fatiantokan'ny Firenena Matanjaka Amerikana sy John Dower's Ny herisetra amerikana herisetra: ady sy fampihorohoroana hatramin'ny ady lehibe faharoa.