Toa vao tafita miatrika ny adihevitra tsara ho antsika io ady io satria mitondra fihavanana. Ary miaraka dia misy fihodinana hafa tanteraka, atambatra amin'ny fomba fijery mahaliana. Ity a bilaogy nataon'i Joshua Holland tao amin'ny tranonkalan'i Bill Moyers.
"Ny ady dia efa hita fa ezaka notadiavin'ireo sangany sangany izay nijoro indrindra hahazo tombontsoa tamin'ny fifanolanana - na hiarovana ny fananana any ivelany, hamorona fepetra tsara kokoa ho an'ny varotra iraisam-pirenena na amin'ny fivarotana fitaovana ho an'ny fifandonana - ary handoavana ny rà an'ny mahantra, ny vondro-basy manompo ny fireneny nefa tsy dia mandray anjara mivantana amin'ny valiny.
". . . Mpahay siansa politika MIT Jonathan Caverley, mpanoratra an'ny Fifidianana miaramila, harena ary ady, ary miaramila amerikana amerikana izy, ary nilaza fa ny tafika teknika avo lenta, miaraka amin'ny tafika mpilatsaka an-tsitrapo rehetra izay vitsy no maty nandritra ny ady kely kokoa, mitambatra amin'ny fitomboan'ny tsy fitoviana ara-toekarena mba hamoronana famporisihana ratsy izay mampivadika ny fomba fijery mahazatra ny ady. . . .
“Joshua Holland: ny fikarohana nataonao dia nitondra fanatsoahan-kevitra somary mifanohitra amin'izany. Azonao omena ahy amin'ny teny fohy ve ny tehisinao?
“Jonathan Caverley: Ny tohan-kevitro dia hoe tao amin'ny demaokrasia be indostrialy toa an'i Etazonia, dia namolavola endrika ady mahery vaika tokoa isika. Tsy mandefa tafika an-tapitrisany any ivelany intsony izahay - na mahita faty marobe tonga any an-trano. Raha vantany vao manomboka miady amin'ny fiaramanidina, satelita, serasera ianao - ary hery miasa tena manokana efa tena voaofana - ny ady dia lasa fanatanjahan-tena hanoratra fa tsy fanentanana ara-tsosialy. Ary raha vantany vao avadinao ny ady ho fampiharana fanoratana, ny fanentanana ho an'ny sy ny fanoherana ny fanovana ady.
“Azonao atao ny mihevitra azy io ho fampiharana fizarana indray, izay ny olona izay manana karama firy amin'ny ankapobeny dia mandoa ampahany kely amin'ny vidin'ny ady. Zava-dehibe indrindra io eo amin'ny sehatra federaly. Any Etazonia, ny governemanta federaly dia mirona amin'ny famatsiam-bola amin'ny ankapobeny hatramin'ny 20 isan-jato. Ny ankamaroan'ny governemanta federaly, lazaiko fa 60 isan-jato, angamba 65 isan-jato aza, dia omen'ny mpanankarena vola.
“Ho an'ny ankamaroan'ny olona, dia kely ny vidin'ny ady ankehitriny, raha ra sy harena. Ary misy vokany fizarana indray.
“Ka ny fomba fiasaiko dia tsotra. Raha mieritreritra ianao fa kely dia kely ny fandraisanao anjara amin'ny fifanoherana ary mahita tombony mety ho azo, dia tokony hahita fitomboan'ny fangatahana amin'ny fandaniana fiarovana ianao ary hampitombo ny habe amin'ny fomba fijerinao ny politika ivelany, mifototra amin'ny karamanao. Ary ny fandalinako ny hevitry ny besinimaro israeliana dia nahatsikaritra fa arakaraka ny maha nanan-karena olona no vao mainka mahery setra amin'ny fampiasana ny tafika. ”
Azo inoana fa hanaiky i Caverley fa ny ady any Etazonia dia mitaky famonoana olona iray monina amin'ny firenena mahantra, ary misy ampahany amin'ny olona any Etazonia mahalala izany ary manohitra ny ady noho izany. Azo inoana fa fantany koa fa ny miaramila amerikana dia mbola maty amin'ny ady amerikana ary mbola tsy dia mifanaraka amin'ny mahantra. Azo inoana fa fantany koa (ary azo inoana fa nilaza mazava an'izany izy tao amin'ny bokiny, izay mbola tsy novakiako) fa ny ady dia mahasoa hatrany amin'ny vondrona elitika faran'izay ambony eo amin'ny toekarena amerikana. Ny tahiry fitaovam-piadiana dia avo lenta ankehitriny. Nisy mpanolotsaina ara-bola iray ao amin'ny NPR omaly nanolo-kevitra ny hampiasa vola amin'ny fitaovam-piadiana. Ny fandaniana ady, raha ny marina, dia mitaky volam-bahoaka ary mandany izany amin'ny fomba tena mahasoa ny manankarena izaitsizy. Ary na dia miakatra tsikelikely aza ny volam-bahoaka dia tsy dia miangona firy noho ny tamin'ny lasa izy ireo. Ny fandaniana amin'ny fiomanana amin'ny ady dia ampahany amin'ny zavatra manosika ny tsy fitoviana izay nolazain'i Caverley fa mahatonga ny fanohanana ambany karama ho an'ny ady. Ny tian'i Caverley holazaina amin'ny filazany fa ny ady dia (ambany) fizarana indray dia nazava kokoa tamin'ny resadresaka nifanaovana:
"Holland: Ao amin'ny fanadihadiana dia nasongadinao fa ny ankamaroan'ny mpahay siansa ara-tsosialy dia tsy mahita ny fandaniam-bolan'ny tafika ho toy ny fiatraikany amin'ny fizarana indray. Tsy azoko izany. Ilay antsoin'ny sasany hoe "Keynesianism miaramila" dia foto-kevitra efa hatry ny ela. Nahita fampiasam-bola an-taonina maro tany amin'ny fanjakana atsimo izahay, tsy ho an'ny fiarovana ihany, fa koa ho fampivoarana ny toekarena isam-paritra. Maninona ny olona no tsy mahita izany ho programa fizarana betsaka?
"Caverley: Ekeko izany fananganana izany. Raha mijery fampielezan-kevitra amin'ny kaongresy ianao na mijery ny fifandraisan'ny solontena iray amin'ireo olom-boafidiny dia ho hitanao fa miresaka momba ny fahazoana ny anjarany amin'ny fandaniana amin'ny fiarovana izy ireo.
“Fa ny teboka lehibe kokoa dia na dia tsy mieritreritra ny fandaniana fiarovana aza ianao ho toy ny fizarana fizarana fizarana indray dia ohatra mahazatra amin'ny karazan'entam-panjakana omen'ny fanjakana izany. Ny tsirairay dia mahazo tombony amin'ny fiarovana ny fanjakana - tsy ny mpanankarena ihany. Ary noho izany ny fiarovam-pirenena dia mety ho iray amin'ireo toerana mety hahitanao ny fizarana politika, satria raha tsy mandoa vola be ianao amin'izany dia hangataka bebe kokoa amin'izany. ”
Ka, farafaharatsiny, ny ampahany amin'ilay hevitra dia ny hoe ny harena dia afindra amin'ny faritra ara-jeografika manankarena any Etazonia ka hatrany amin'ny mahantra kokoa. Misy fahamarinana vitsivitsy amin'izany. Fa ny toekarena Mazava tsara fa amin'ny ankapobeny, ny fandaniana miaramila dia miteraka asa vitsy kokoa ary asa ambany karama kokoa, ary manana tombony ara-toekarena kely kokoa noho ny fandaniana fampianarana, fandaniana fotodrafitrasa, na karazana fandaniam-bolam-panjakana isan-karazany, na koa fanapahana hetra ho an'ny olona miasa - izay dia amin'ny famaritana ny fizarana fizarana ambany koa. Ankehitriny, ny fandaniam-bolan'ny tafika dia afaka mandany toekarena ary heverina ho mampiroborobo toekarena, ary ny fahatsapana no mamaritra ny fanohanana ny militarista. Toy izany koa, ny fandaniana ara-tafika "ara-dalàna" mahazatra dia afaka mitohy amin'ny fandaniana adiny 10 mahery manokana, ary ny fahitana ankapobeny ny lafiny rehetra amin'ny politika amerikana dia ny ady izay mitaky vola be. Saingy tokony hanaiky ny zava-misy isika na dia miresaka momba ny fiantraikan'ny fahitana aza.
Ary avy eo misy ny fiheverana fa ny militarista dia manome tombony ny rehetra, izay mifanohitra amin'ny zava-misy amin'ny ady mahatandindomin-doza ireo firenena izay manome azy io, izay "fiarovana" amin'ny alàlan'ny ady dia tena tsy mamokatra. Ity koa dia tokony ekena. Ary angamba - na dia miahiahy aza aho - ny fanekena dia natao tao amin'ilay boky.
Mampiseho ny fihenan'ny fanohanana ny ady amin'ny ankapobeny ny fandatsaham-bato, afa-tsy amin'ny fotoana fampielezana hevitra mahery vaika. Raha amin'ireny fotoana ireny dia azo aseho fa ny amerikana manana fidiram-bola ambany dia mitondra fanohanana lehibe kokoa amin'ny ady, tokony hadinina tokoa izany - nefa tsy mieritreritra fa manana antony marim-pototra hanohanana azy ireo ny mpanohana ny ady. Eny tokoa, Caverley dia manome antony fanampiny mety hahatonga azy ireo diso lalana:
"Holland: Mamelà ahy hanontany anao momba ny fanazavana mifanohitra amin'ny antony mety hanohanan'ny olona mahantra kokoa ny hetsika miaramila. Ao amin'ilay gazety, nolazainao ny hevitra fa ny olom-pirenena tsy dia manankarena dia mety hirona kokoa hividy ilay antsoinao hoe "angano empira". Azonao vahana ve izany?
"Caverley: Mba hahafahantsika mandeha miady dia mila demony amin'ny lafiny iray isika. Tsy zavatra tsy misy dikany ho an'ny vondron'olona iray ny miaro ny famonoana vondron'olona hafa, na dia kely aza ny fahitanao ny zanak'olombelona. Ka matetika dia be ny fiakaran'ny vidim-piainana sy ny fananganana fandrahonana, ary izany dia mandeha amin'ny faritry ny ady.
“Ka amin'ny asa aman-draharaha ataoko, misy ny mieritreritra fa ny olana dia ny hiarahan'ny sangany ary, noho ny antony feno fitiavan-tena dia te handeha hiady izy ireo. Marina izany na ny fitehirizana ny tanimboliny any Amerika Afovoany na ny fivarotana fitaovam-piadiana na inona no anananao.
“Ary izy ireo dia mamorona ireo angano momba ny empira ireo - ireo fandrahonana midedadeda, ireo tigra taratasy ireo, izay tianao hiantsoana azy - ary manandrana manetsiketsika ny sisa amin'ny firenena hiady amin'ny fifanolanana izay mety tsy ho tombotsoan'izy ireo akory.
“Raha marina ny azy ireo, dia ho hitanao fa ny fomba fijerin'ny politikan'ny raharaham-bahiny ataon'ny olona - ny hevitr'izy ireo ny amin'ny habetsahan'ny fandrahonana - dia hifanaraka amin'ny vola miditra. Fa raha vao mifehy ny fanabeazana ianao dia tsy hitako fa samy hafa ireo fomba fijery ireo arakaraka ny harenao na ny karamanao. ”
Toa tsy dia hitako loatra ity. Tsy misy fanontaniana fa ny mpitantana Raytheon sy ireo olom-boafidy izay vatsian'izy ireo dia hahita fahitana bebe kokoa amin'ny fiadiana amin'ny andaniny roa amin'ny ady noho ny fahitan'ny olon-tsotra izay vola miditra na sehatry ny fanabeazana. Saingy ireo mpitantana sy mpanao politika ireo dia tsy vondrona manan-danja amin'ny statistika rehefa miresaka malalaka momba ny manan-karena sy ny mahantra any Etazonia. Ny ankamaroan'ny mpanan-karena amin'ny ady, ankoatr'izay, dia mety hino ny angano manokana, farafaharatsiny rehefa miresaka amin'ny mpandoto. Tsy diso izany ny Amerikanina manana fidiram-bola ambany. Caverley koa dia nilaza hoe:
"Ny nahaliana ahy dia ny iray amin'ireo maminavina tsara indrindra ny fanirianao handany vola amin'ny fiarovana dia ny fanirianao handany vola amin'ny fanabeazana, ny fanirianao handany vola amin'ny fitsaboana, ny fanirianao handany vola amin'ny arabe. Tena nanaitra ahy ny zava-misy fa tsy dia misy ny varotra 'basy sy dibera' ao an-tsain'ny ankamaroan'ny mpamaly ao anatin'ireny fitsapan-kevi-bahoaka ireny. ”
Toa marina izany. Tsy nisy amerikana marobe nahavita tato ho ato mba hampifandraisan'ny Alemanina ny fandaniana 4% amin'ny ambaratonga amerikana ho an'ny tafika sy ny fanomezana oniversite maimaimpoana, eo anelanelan'ny fandaniana amerikana sy ny fiomanana amin'ny ady sy ny fitarihana ny manan-karena. izao tontolo izao tsy manan-kialofana, tsy fahampiana sakafo, tsy an'asa, gadraina sns. Ity dia ampahany, heveriko, satria ireo antoko politika roa manohana ny fandaniam-bola goavambe, raha ny iray manohitra ary ny iray kosa manohana tetikasa fandaniana kely kokoa; ka ady hevitra iray no mipoitra eo amin'ireo sy manohitra ny fandaniam-bola amin'ny ankapobeny, nefa tsy nisy nanontany hoe "Mandany inona?"
Raha miresaka momba ny angano, ity misy iray hafa mitazona ny fanohanana roa tonta ho an'ny militarista:
“Holland: Ny fahitana ny sticker mivoaka eto dia ny maminavina mialoha fa rehefa mihabe ny tsy fitoviana, dia hanohana bebe kokoa ny adventurisme miaramila ny olom-pirenena antonony, ary amin'ny farany any amin'ny demokrasia, mety hiteraka politika vahiny mahery setra kokoa io. Ahoana no fomba itondran'ny vazivazy ity miaraka amin'ny fantatra amin'ny hoe "teôria fandriam-pahalemana demokratika" - ny fiheverana fa ny demokrasia dia manana fandeferana ambany kokoa amin'ny fifandonana ary tsy dia mandeha any amin'ny ady noho ny rafitra manampahefana maro kokoa?
"Caverley: Eny, miankina amin'izay heverinao fa mitarika fandriam-pahalemana demokratika io. Raha heverinao fa mekanika hisorohana ny vidiny, dia tsy midika ho fandriampahalemana demokratika izany. Holazaiko fa ny ankamaroan'ny olona iresahako amin'ny orinasako, azontsika antoka fa te-hiady amin'ny ady maro ny demokrasia. Mirona tsy hifamely fotsiny izy ireo. Ary angamba ny fanazavana tsara kokoa momba izany dia normative kokoa. Ny vahoaka dia tsy vonona ny hanohana ady amin'ny vahoaka hafa, raha tsy izany.
Raha tsorina izany, raha misy ny demokrasia mifidy ny diplomasia sy ny herisetra hamahana ny olan'ny politika ivelany, raha mihena ny vidin'ny iray amin'ireny, dia hametraka bebe kokoa an'io zavatra io ao amin'ny portfolio-ny izany. ”
Tena angano mahafinaritra io, saingy potraka rehefa mifandray amina zava-misy, farafaharatsiny raha toa ka misy mandray ny firenena toa an'i Etazonia ho “demokrasia”. Etazonia dia nanana tantara lava nanonganana ny demokrasia sy ny fanonganam-panjakana tamin'ny fanonganam-panjakana, nanomboka tamin'ny 1953 Iran hatramin'ny ankehitriny Honduras, Venezoela, Okraina, sns. Ny hevitra hoe ny demokrasia dia tsy manafika demokrasia hafa dia matetika no nitatra, na dia lavitra lavitra aza zava-misy, amin'ny fiheverana fa izany dia satria ny demokrasia hafa dia azo raisina amin'ny fomba ara-dalàna, fa ireo firenena izay manafika antsika dia tsy mahazo ilay antsoina hoe fiteny herisetra. Ny governemanta amerikana dia manana mpanao didy jadona sy mpanjaka be loatra satria mpiara-miasa akaiky aminy mba tsy hananany. Raha ny marina dia firenena manankarena nefa manankarena ara-toekarena izay iharan'ny fanafihana na demokratika na tsia ary raha manohana an'io ny olona na tsia. Raha misy Amerikanina manankarena manohitra ity karazana politika vahiny ity dia manentana azy ireo aho mba hamatsy vola fisoloana vava izay hisolo azy amin'ny fitaovana mahomby kokoa sy tsy mamono olona kokoa.
