Ampidiro ny polisy, aary ny miaramila

Avy amin'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, June 9, 2020

Tamin'ny 1 jona dia nandrahona ny hametraka ny tafika miaramila amerikana mavitrika hiady amin'ireo mpanao fihetsiketsehana Black Lives Matter ireo mpanao fihetsiketsehana any amin'ny tanàna manerana an'i Amerika ny filoha Trump. I Trump sy ny governemantam-panjakana dia nametraka tafika 17,000 1,600 farafaharatsiny nanerana ny firenena. Tao an-drenivohitry ny firenena, dia nametraka helikoptera fanafihana Blackhawk sivy, miaramila mpiambina an'arivony avy amin'ny fanjakana enina ary polisim-pirenena 82 XNUMX farafaharatsiny ary tafika mpiady mavitrika avy amin'ny Diviziona fiaramanidina faha-XNUMX, miaraka amin'ny baiko an-tsoratra hanangona ireo bayonets.

Taorian'ny herinandro nifanarahana tamin'ny fifanoherana izay nitakian'i Trump ny miaramila 10,000 5 teto an-drenivohitra, dia naverina niverina tany an-davanany tao North Carolina sy New York ny tafika mavitrika tamin'ny XNUMX jona, satria milamina ny fihetsiketsehana nanao ny tafika manery fatratra, mampidi-doza ary tsy mandray andraikitra. Saingy ny Amerikanina navelan'ny akorandriaka maherin'ny tafika mitam-piadiana mahery vaika, ny baomba mandatsa-dranomaso, ny bala fingotra ary ny fiara mifono fiara izay manova ny làlana amerikana ho toy ny faritra ady. Gaga ihany koa ry zareo rehefa nahatsapa fa mora ho an'ny Filoha Trump, tokana irery, ny hanangona hery be dia be.

Saingy tsy tokony ho gaga isika. Navelantsika hanangana ny milina mpiady amin'ny fanapotehana ny tantara ilay kilasy mpanao kolikoly ary hametraka izany eo am-pelatanan'ny filoha diso sy tsy misy fotony. Satria nanohitra ny herisetran'ny firenentsika ny fihetsiketsehana nataon'ny polisy, nahatsapa ho maitaitra i Trump hamadika ity milina mpiady amintsika ity - ary mety ho vonona hanao izany indray raha toa ka misy ny fifidianana mifaninana amin'ny volana Novambra.

Mahazo tsiro kely ny afo sy ny fahatezerana azon'ny Amerikanina sy ireo mpiara-dia aminy ny mponin'ny Amerikanina tsy tapaka matetika avy any Irak sy Afghanistan ka hatrany Yemen sy Palestina, ary ny fampitahorana tsapan'ny vahoakan'i Iran, Venezuela, Korea Avaratra ary firenena hafa izay efa ela niaina tamin'ny fandrahonana amerikana handroba, hanafika na hanafika azy ireo.

Ho an'ny Afrikanina-amerikanina, ny hatezerana farany nataon'ny polisy sy ny miaramila dia ny fiakaran'ny ady ambany indrindra nataon'ny mpitondra amerikana tamin'izy ireo nandritra ny taonjato maro. Manomboka amin'ny fampihorohoroana ny fanandevozana hatramin'ny ady taorian'ny ady an-trano tamin'ny sivily tamin'ny rafitra apartheid Jim Crow ka hatramin'ny fanaovana heloka bevava marobe, fanagadrana faobe ary ny fanaovana miaramila manao miaramila, dia nitondran'ny Amerikana hatrany ny Amerikana-Amerikana ho toy ny kilasy maharitra iray hitrandrahana sy "hitazona ny toerany" amin'ny herisetra sy habibiana betsaka tahaka izay.

Androany, ny Amerikanina mainty dia farafahakeliny inefatra inoana fa voatifitry ny polisy toy ny amerikanina fotsy ary enina heny mety hatsipy any am-ponja. Ny mpamily mainty dia in-telo no tadiavina ary avo roa heny noho ny fisamborana azy mandritra ny fijanonan'ny fifamoivoizana, na dia tsara vintana aza ny polisy amin'ny mahita zavatra tsy ara-dalàna amin'ny fiaran'ny olona fotsy. Izany rehetra izany dia miampy amin'ny polisy sy ny rafitra fonja fanavakavaham-bolon-koditra, miaraka amin'ireo lehilahy afrikanina-amerikanina no tena lasibatra, na dia efa tafika sy mitam-piadiana aza ny polisy amerikana.

Ny fanenjehana fanavakavaham-bolon-koditra dia tsy mifarana rehefa mivoaka eo am-bavahadin'ny tranomaizina ny Afrikanina-Amerikanina. Tamin'ny taona 2010, ny ampahatelon'ny lehilahy afrikanina-amerikanina dia nahavita heloka bevava tamin'ny firaketana azy, nanidy varavarana amin'ny asa, trano, fanampiana ny mpianatra, programa fiarovana toy ny SNAP sy fanampiana vola, ary any amin'ny fanjakana sasany dia manan-jo hifidy. Manomboka amin'ny "stop and frisk" na fijanonana fifamoivoizana voalohany, ny lehilahy afrikanina-amerikanina dia miatrika rafitra iray natao hamandrihana azy ireo amin'ny zom-pirenena fahantrana maharitra sy ny fahantrana.

Tahaka ny an'ny mponin'i Iran, Korea Avaratra sy Venezoelà mijaly noho ny fahantrana, ny hanoanana, ny aretina azo sorohina ary ny fahafatesana satria ny vokatr'ireo sazy henjana ara-toekarena amerikana, ny fanavakavaham-pirazikazika feno fahasamihafana dia misy fiantraikany mitovy any Etazonia, hitazonana ny afrikana-amerikana amin'ny fahantrana miavaka, ary misy roa ny tahan'ny zaza maty sy ny zaza maty sy ny sekoly izay tsy mitovy ary tsy mitovitovy toy ny tamin'ny fomba ara-dalàna. Ireo tsy fitoviana fototra eo amin'ny fahasalamana sy ny fenitry ny fiainana dia toa ny antony lehibe mahatonga ny Afrikana-Amerikana ho faty amin'ny Covid-19 mihoatra ny avo roa heny noho ny amerikana fotsy.

Fanafahana ny tontolo neocolonial

Raha ny ady amerikana momba ny vahoaka mainty ao an-trano izao dia miharihary ho hitan'i Amerika rehetra sy izao tontolo izao – ho hitan'ireo niharan'ny ady amerikana tany ivelany hatrany. Trump dia nampitombo ny ady mahatsiravina nolovany tamin'i Obama, nandatsaka baomba sy balafomanga marobe tao anatin'ny 3 taona noho ny nataon'i Bush II na i Obama tamin'ny fe-potoana voalohany.

Saingy tsy hitan'ny Amerikanina ny afon'ireo baomba. Tsy hitan'izy ireo ny faty sy ny malemy ary ny sisa tavela ny baomba raha vao taitra izy ireo. Ny lahateny ampahibemaso Amerikanina momba ny ady dia nihodina saika manodidina ny zava-niainana sy sorona nataon'ny tafika amerikana, izay indrindra fa ny fianakaviantsika sy ny mpiara-monina aminay. Toy ny fenitra roa eo anelanelan'ny fiainana fotsy sy mainty any Etazonia, misy fenitra avo roa heny eo anelanelan'ny fiainan'ny tafika amerikana sy ireo olona maty an-tapitrisany ary simba ny fiainana amin'ny lafiny iray amin'ny fifandonan'ny tafika mitam-piadiana amerikana sy ny fitaovam-piadiana amerikana mandefa firenena.

Rehefa manohitra ny fanirian'i Trump ny jeneraly efa misotro ronono dia tokony ho fantatsika fa miaro ity fenitra indroa ity izy ireo. Na dia nandatsaka ny vola amerikanina aza izy mba hiteraka herisetra mahatsiravina amin'ny olona any amin'ny firenen-kafa, raha toa ka tsy naharesy "ady" izy na dia teo aza ny fehezin'izy ireo manokana, ny miaramila amerikana dia mihazona laza mahagaga tsara amin'ny besinimaro amerikana. Tena nanilika ny tafika ny fitaovam-piadiana tsy hitombo amin'ny fihoaram-pefy ataon'ireo andrim-panjakana amerikana hafa.

Ireo jeneraly Mattis sy Allen, izay nivoaka nanohitra ny tafika amerikana tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana milamina dia fantatr'izy ireo tsara fa ny fomba haingana hanakanana ny lazan'ny besinimaro "ny teflon" ho an'ny besinimaro dia ny hanaparitaka izany amin'ny fomba malalaka sy malalaka amin'ny Amerikanina ao Etazonia.

Tahaka ny manaparitaka ny rotaka amin'ny herin'ny polisy amerikana ary miantso ny hanala baraka ny polisy isika, dia tsy maintsy atsipy koa ny fahalavoana amin'ny politikam-pirenen'i Etazonia any ivelany ary hiantsoana ny fanimbana ny Pentagon. Ny ady amerikana amin'ny olona any amin'ny firenena hafa dia entin'ny fanavakavaham-bolon-tsaina mitovy ihany ary ny tombontsoan'ny ambaratonga ara-toekarena sokajy amin'ny ady amin'ny Afrikana-Amerikanina ao an-tanànantsika. Nandritra ny fotoana ela dia navelanay mpanao politika saro-pantarina sy mpitarika mpandraharaha ny fizarazarana anay, ny famatsiam-bola ny polisy sy ny Pentagon miatrika ny tena filàn'ny olombelona, ​​mifampitolona eny an-trano isika ary hitarika antsika hiady amin'ny mpifanolo-bodirindrina any ivelany.

Ny fenitra avo roa heny izay manamasina ny ain'ny tafika amerikana noho ny olona izay tadiaviny sy manafika ny firenena dia toa saro-pady sy mahafaty tahaka ilay manome lanja ny fiainana fotsy noho ny mainty any Amerika. Rehefa mihira ny "Black Lives Matter", tokony hampidirintsika isan'andro ny fiainan'ny olona mainty sy volontany maty isan'andro avy amin'ny sazy amerikana any Venezoelà, ny fiainan'ny olona mainty sy volontsaina novonoin'ny baomba amerikana tany Yemen sy Afghanistan, ny fiainan'ny olona ny loko any Palestina izay voatampomaso, voadaroka ary voatifitra miaraka amin'ny fitaovam-piadiana israeliana novatsian'ny mpandoa hetra amerikana. Tokony ho vonona ny haneho firaisankina amin'ireo olona miaro tena amin'ny herisetra tohanan'i Etazonia isika na any Minneapolis, New York ary Los Angeles, na Afghanistan, Gaza ary Iran.

Tamin'ity herinandro lasa teo ity, ireo namanay nanerana an'izao tontolo izao dia nanome ohatra tsara anay ho an'ny endriky ny firaisan-kina iraisam-pirenena. Tao London, Copenhagen sy Berlin ka hatrany Nouvelle Zélande, Canada ary Nizeria, ny olona dia nanidina an-dalambe mba hanehoana firaisankina amin'ny Afrikana-Amerikanina. Azon'izy ireo fa ny Etazonia dia eo afovoan'ny filaharana iraisampirenena ara-politika sy ara-toekarena izay mbola manjaka amin'izao tontolo izao 60 taona taorian'ny faran'ny faran'ny fanjanahan-tany tandrefana. Takatr'izy ireo fa ny tolona no tolona nataony, ary tokony hahatsapa isika fa ny ho aviny koa no hoavintsika.

Koa rehefa miandany amintsika ny hafa dia tsy maintsy mijoro aminy koa isika. Miaraka isika dia tsy maintsy misambotra izao fotoana izao hifindra avy amin'ny fanavaozana fitomboana ho amin'ny fiovan'ny rafitra tena, tsy ao anatin'ny Etazonia ihany fa amin'ny tontolo fanavakavaham-bolon-koditra, neocolonial izay tarihin'ny tafika amerikana.

Medea Benjamin dia mpikirakira ny CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, ary mpanoratra ny boky maromaro, ao anatin'izany Inside Iran: Ny Tantaran'ny Tena sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran. Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'ny CODEPINK ary mpanoratra ny ra ao amin'ny tanantsika: ny fanafihana amerikana sy ny fanapotehana an'i Irak