Nosoratan'i Timmon Wallis, World BEYOND War, September 30, 2020
Ry senatera Markey malala,
Im-betsaka aho no nanoratra taminao momba an'io lohahevitra io, saingy hatreto dia ny valin'ny stock ihany no azoko, tsy misy isalasalana fa ny mpiasao na ny mpampiofana anao, izay tsy miresaka ireo fanontaniana manokana napetrako. Manantena valiny voarindra bebe kokoa aminao aho izao, satria efa azo antoka mandritra ny 6 taona indray ny seza misy anao.
Mpikambana ao amin'ny Massachusetts Peace Action aho ary nanao fampielezan-kevitra ho amin'ny fifidianana indray, miaraka amin'ny maro hafa ao amin'ny fandriam-pahalemana sy ny fikolokoloana ny toetrandro manerana ny fanjakana. Mankasitraka ny ezaka nataonao nandritra ny taona maro sy taona maro aho mba hampihenana sy "hanafoanana" ny hazakaza-piadiana nokleary.
Saingy amin'izao fotoana eo amin'ny tantara izao dia tsy maintsy manohana miharihary ny FAMORIANA FOTOTRA fitaovam-piadiana nokleary ianao. Hatreto aloha dia mandà tsy hanao izany ianao, ary manohy manohana ny fihenan'ny tahiry sy ny teti-bola fotsiny. Tsy ho eo akaikin'ny toerana hanohizana ny fanohanako izany.
Araka ny tadidinao tamin'ny fifanoratana teo aloha dia nanana tombony manokana aho fa anisan'ny fifampiraharahana tao amin'ny Firenena Mikambana izay nitarika ny fifanarahana 2017 momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary. (Ary amin'ny loka Nobel fandriam-pahalemana 2017!) Hitako manokana ny fanoloran-tenan'ny governemanta sy ny fiarahamonim-pirenena eran'izao tontolo izao hanary ireo fitaovam-piadiana mahatsiravina ireo alohan'ny hampiasana azy ireo indray.
Niara-niasa tamin'ireo sisa velona tao Hiroshima sy Nagasaki aho, izay nandany 70 taona mahery niadiana mba tsy hisy tanàna ary tsy mbola nisy firenena nandalo ny zavatra nolalovany tamin'ny volana Aogositra 1945. Izaho koa dia niara-niasa tamin'ny mpanamory rivotra sy ireo iharan'ny fanandramana nokleary, fitrandrahana uranium sy ny vokadratsin'ny tontolo iainana vokatry ny asa fitaovam-piadiana niokleary izay nahatonga fijaliana sy fahasahiranana tsy hita isa nandritra ny am-polony taona maro lasa izay.
Vao nihaino ny fanamarihana nataonao tamin'ny fihaonan'ny Firenena Mikambana avo lenta tamin'ny 2 Oktobra aho ho fahatsiarovana ny Andro Iraisampirenena Mikambana momba ny fanafoanana tanteraka ny fitaovam-piadiana niokleary. Azoko atao aminao ny milaza aminao, Senatera Markey, amin'ny fahatokiana tanteraka, fa tsy ho azon'ny olona rehetra niasa mafy tamin'ny famongorana tanteraka ireo fitaovam-piadiana ireo ny teninao.
Ahoana no ahafahanao milaza fa ny zavatra ilaintsika ankehitriny dia "fihenan-tsakafo" hafa amin'ny hazakaza-piadiana nokleary? Ny ambin'izao tontolo izao dia efa nilaza fa ampy, ary isika izao dia mila FARANY tanteraka amin'ity hadalana nokleary ity, indray mandeha. Ireo fitaovam-piadiana ireo, araka ny efa nolazainao imbetsaka, dia loza mitatao ho an'ny zanak'olombelona manontolo. Fa maninona no izao tontolo izao no hanaiky ny "hatsiaka" amin'ny isa miisa 14,000, nefa efa 14,000 mahery ny loha-lohana?
Araka ny fahazoako antoka fa fantatrareo tsara, ny "varotra lehibe" amin'ny Fifanarahana tsy fampiroboroboana dia nahatafiditra ny sisa tamin'izao tontolo izao ny fiandrasana ny fampiroboroboana ny fitaovam-piadiana niokleary ho takalon'ny fanoloran-kery avy amin'ny hery nokleary misy mba hanafoanana ireo izay efa nanana. Fampanantenana natao 50 taona lasa izay ny hifampiraharaha “amin'ny fahatokiana” ary amin'ny “andro voalohany” ny fanafoanana ny arsenalin'izy ireo. Ary araky ny efa fantatrareo, dia naverina tamin'ny 1995 sy tamin'ny 2000 indray ho "asa tsy azo iadian-kevitra" hifampiraharahana amin'ny famongorana ireo fitaovam-piadiana niokleary rehetra.
Tsy dia sarotra ny manao azy. Ary tsy mamparefo an'i Etazonia izany. Raha ny marina, araka ny hitantsika ankehitriny miaraka amin'i Korea Avaratra, ny fananana fitaovam-piadiana niokleary dia ilay "Equaliser" vaovao izay ahafahan'ny mpilalao kely toa DPRK mandrahona an'i Etazonia amin'ny vokadratsiny mety hampidi-doza, na avy amin'ny toerana avo iray aza. Fipoahana EMP. Etazonia dia mbola ho tafika mahery indrindra manerantany, na dia tsy misy fitaovam-piadiana niokleary aza. Azo heverina ho matanjaka kokoa raha tsy misy manana fitaovam-piadiana niokleary.
Ary na izany aza, ny indostrian'ny fitaovam-piadiana niokleary dia lobby mahery vaika, toy ny indostrian'ny solika fosily. Azoko izany. Na dia ao Massachusetts aza dia manana orinasa matanjaka izaitsizy izay miankina amin'ny famatsiana fifanekena fitaovam-piadiana niokleary tsy misy farany. Saingy mila ireo orinasa ireo izahay mba hikaroka teknolojia maitso vaovao ary hamolavola vahaolana farany amin'ny krizy amin'ny toetrandro.
Nanangana ny lazanao tamin'ny hetsika fandriam-pahalemana ianao tamin'ny asa lehibe nataonao tamin'ny taona 1980 mba hanampiana "hampangatsiatsiaka" ny hazakazaka sandry nokleary. Nefa tsy ampy intsony izany.
AZA miresaka momba ny hetsika fihenan'ny nokleary eran-tany "vaovao". Efa misy ny hetsika eran'izao tontolo izao, ary miantso ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary rehetra izy, mifanaraka amin'ny Fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary.
AZA miresaka momba ny "fihenan-jaza" ny isan'ny fitaovam-piadiana niokleary. Ny hany fitaovam-piadiana niokleary ekena eto amin'izao tontolo izao dia ZERO!
AZA resahina intsony ny momba ny “fandaniana tsy ilaina” amin'ny fitaovam-piadiana niokleary, raha ny fandaniana REHETRA amin'ny fitaovam-piadiana niokleary dia tsy ilaina mihitsy ary enta-mavesatra tsy azo ekena amin'ny tetibolam-pirenentsika rehefa be ny laharam-pahamehana.
AZA resahina intsony ny momba ny fifanarahana fanapahana fitaovana maloto. Tsy inona izany fa ny scam izay natao hamela an'i Etazonia sy ireo mpilalao lehibe hafa hanohy ny fivoarany nokleary tsy voamarina, nefa toa manakana ny firenena vaovao tsy hampandroso ny azy ireo.
MBA ajanony ny fenitra avo roa heny, manamarina fa tsy maninona ho an'i Etazonia ny manana fitaovam-piadiana niokleary fa tsy India na Korea Avaratra na Iran. Ekena fa raha mbola miziriziry amin'ny fitazomana fitaovam-piadiana niokleary i Etazonia dia tsy manana fahefana ara-moraly na inona na inona hiteny amin'ny firenena hafa isika fa tsy afaka manana izany.
MBA atsaharo ny miresaka momba ny “tsy fampiasana voalohany” toa ny mampiasa fitaovam-piadiana niokleary FAHAROA dia mety ihany! Ny fitaovam-piadiana niokleary dia tsy tokony hampiasaina mihitsy, na oviana na oviana, amin'ny voalohany, faharoa, fahatelo na mandrakizay. Azafady mba eritrereto indray hoe inona ny hafatra ampitanao amin'ny olona rehefa miresaka fotsiny momba ny tsy fampiasana aloha ianao fa tsy ny fanafoanana tanteraka ireo fitaovam-piadiana ireo.
Na inona na inona antony dia toa tsy te-hiaraka amin'ny eran'izao tontolo izao ianao amin'ny fanamelohana ny fitohizan'ny fitaovam-piadiana ireo ary miantso ny famongorana azy ireo tanteraka. Fa maninona ianao no mbola mandà tsy hanohana, na tsy hiteny afa-tsy ny Fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary? Indrindra indrindra izao, rehefa izany efa hiditra an-kery, mandrara ny lalàna iraisam-pirenena ny zavatra rehetra atao amin'ireo fitaovam-piadiana ireo ary mametraka azy ireo mafy amin'ny sokajy fitaovam-piadiana voarara toy ny fitaovam-piadiana simika sy biolojika.
MBA azafady, miangavy anao aho mba hamerina handinika ny fomba fiatrehanao an'ity olana ity ary manapa-kevitra amin'ny lafiny amin'ny fefy izay tena tianao hahatongavana. Rehefa mandà tsy hilaza na haneho ny fanohananao ny TPNW ianao na ny famongorana tanteraka ny fitaovam-piadiana niokleary, avy eo manondro ny rantsan-tànanao amin'ny eran'izao tontolo izao ianao, mivory amin'ny herinandro ambony amin'ny UN, ary miteny hoe "inona no hataonao mampihena ny fandrahonana ho an'ny planeta izay misy? ” ahoana no eritreritrao fa tonga amin'ny vahoaka mitaky ny famongorana ireo fitaovam-piadiana ireo ary miasa mafy ho amin'izany zava-misy izany?
anao,
Timmon Wallis, PhD
Panorenana
Northampton MA
Valiny 6
Ny fihenan-tsakafo dia dingana voalohany amin'ny famoahana ny nuclearization, mamela an'izao tontolo izao hanao fisaintsainana tsara sy hiomana amin'ny dingana manaraka.
(mpiara-manorina ny Foreign Policy Alliance aho)
Olona iray tapitrisa no tonga tao Central Park tamin'ny taona 1980 nitaky ny hatsiaka niokleary ary notapahin'izy ireo ny sasany tamin'ireo balafomanga izay nandrahona ny planeta, ary notapahin'izy ireo ny arsenal nandritra ny taona 70,000 ka hatramin'ny 14,000 fanafihana ady nokleary mahafaty androany. Rehefa vita ny hatsiaka dia nody ny rehetra ary nanadino ny hangataka fanafoanana. Ny fifanarahana vaovao handrarana ny baomba no fomba handehanana ary ny fangatahana ny hatsiaka no hafatra diso! Atsaharo ny fanaovana azy ireo, akatona ny laboratoara fiadiana, ary fantaro ny fomba fandravana sy fitehirizana ireo fako nokleary mahafaty mandritra ny 300,000 taona ho avy. Mampihomehy ny Freeze !!
Taratasy voasoratra tena tsara.
Haparitako ity taratasy ity.
Vita tsara. Misaotra anao
Ho valin'ny fanehoan-kevitra, ny dingana voalohany dia ny «Freeze». ?! Miteny izany ankehitriny amin'ny maha-mpiara-manorina ny Alliance Politika ivelany anao?
Efa nandalina ny fifanarahana fandrarana ny test an'ny JFK tamin'ny 1963? Io ihany no dingana voalohany nataony tamin'ny andian-dàlana hanalana izao tontolo izao fitaovam-piadiana niokleary. Tapahina io.
Misaotra anao Prof. Wallis. Taratasy tena tsara, taratasy ara-potoana indrindra.
Maninona ny senatera Markey no tsy niraharaha ny STEP lehibe indrindra hatramin'ny nahatongavan'i Gorbachev teny an-toerana tamin'ny taona 1985 .... (The TPNW) ary izy na ny ekipany dia mbola tsy nanazava ny antony.
Senator Markey, nipetraka imbetsaka tao amin'ny biraonao aho tamin'ny 2016, niaraka tamin'ny mpanampy anao amin'ny politika ivelany sy ny politika. Izy rehetra dia nomena kopia fanadihadiana iray “Thinking Good, Ireo izay efa nanandrana nanao fitaovam-piadiana niokleary” izay manadihady ireo mpitarika an'arivony maro an'isa izay nijoro tamin'ny indostria.
Ary ianao, dia isan'ireny. Am-polony taona lasa izay IZAO niaraka taminay dia niteny mazava, tamin-kerimpo, ary ianareo no nanoratra ny fihetsika SANE amin'ny hafa…. Tompoko, ato amin'ity fanadihadiana ity… ..
Tamin'ny taona 2016 dia nolazaina tamin'ny mpiasao fa efa ampy izao tontolo izao amin'ireo klioba nokleary mandrahona ny fiainana rehetra eto an-tany, ary mandany vola an'arivony tapitrisa amin'ny vola hetra ilaintsika amin'ny zavatra hafa rehetra. Nisy ny fihaonambe eran-tany nipoitra (solontenan'ny firenena 155 nandray anjara) ary nangatahina ianao hanao fanambarana amin'izy ireo, ho fanohanana, amin'ny maha Repoblika amerikana iray anay izay azonay hireharehana, hijoro hanohitra ireo fitaovana famonoana olona… .. olona iray milaza izay tsapan'ny ankamaroan'ny olom-pirenena. Tsy nanao izany ianao.
Avy eo aho nangataka fanekena tsotra fotsiny ho an'ny besinimaro momba ny ezak'izy ireo, ny ezaka efa nataonay taloha, ary nihevitra ireo mpomba anao fa ho anao izy ireo. Saingy…. Fahanginana avy aminao.
Ny biraonao, toy ny biraon'ny kongresy rehetra, dia tsy afaka nilaza tamiko ny vidin'ny mpandoa hetra amin'ity indostria ity.
Rehefa nanontaniana izy ireo dia tsy nieritreritra firy ny amin'izay hataon'ny ONE detonation. (Zavatra azonao resahina indray mandeha amin'ny fomba milamina, saingy tsy fantatry ny mpiasao izany.)
Nisy filoham-pirenena iray nahazo loka Nobel momba ny fandriampahalemana tamin'ny filazany fa manantena izy indray andro any fa hanana tontolo tsy misy nokleary isika. Io seza io ihany…. valisoa lehibe, ankalazana izao tontolo izao. Saingy, tao anatin'ny herintaona latsaka dia nanasonia ny toromarika rehetra momba ny fitaovam-piadiana nokleary vaovao sy ny fotodrafitrasa vaovao izy. Maninona raha miantso izany?
Avy eo dia tonga ny Fihaonambe momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary ao amin'ny ONU, nosokafan'ny Papa Fances, martsa 2017 (taorian'ny fihaonambe iraisam-pirenena 3 lehibe talohan'izay).
Ny biraonao dia nohavaozina isan-kerinandro momba ny fizotrany, momba ny fijoroana ho vavolombelona ataon'ny manam-pahaizana, ny habetsahan'ny fikarohana sy ny zava-misy izay nanohitra ny lainga, ny fifandraisana amin'ny voina amin'ny toetr'andro, ny fanapoizinana ny tany, ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny lalàna momba ny mahaolona sy ny lalàna REHETRA.
Nangataka anao indray aho, hanaiky fotsiny ity asa mafy sy sarotra mitranga ity. Raha tsy nifanaraka tamin'ny hevitra vitsivitsy ianao, tsara, na raha natahotra loatra ianao hanohana azy, OK, FA mba hanaiky fotsiny ireo diplaomaty miasa andro aman'alina mandritra ireo volana ireo… .. Tsy nahita na teny iray aza ianao. Tsy izaho irery no gaga tamin'ny fahanginanao.
Avy eo, araka ny nosoratan'i Prof. Wallios, firenena 122 no nanova ny Konferansa ho lasa iray izay mandray ny Fifanarahana Mandrara, amin'ny volana Jolay! Famirapiratana re izany! Fa avy aminao, Tsy misy teny.
Avy eo, loka Nobel momba ny fandriam-pahalemana nomena fikambanana iray izay nanampy tamin'ny fanetsehana ny olom-pirenena handray anjara amin'ny fampahafantarana ny Fifanarahana, maro avy amin'ny fanjakanao sy ny firenentsika. Tsy teny fampaherezana na fankasitrahana avy aminao.
Hatramin'ny herinandro lasa teo dia firenena 5 monja no tsy misy an'io lalàna iraisam-pirenena io izao tontolo izao! Zava-dehibe sy vaovao manandanja ho an'ny fisian'ny sivilizasiôna izany. Andao hanampy azy hitombo sy ho tonga eo. Andao hiaraka amin'ny asa mafy, ny fanaparitahana ny zava-misy.
Prof. Wallis dia nanoratra boky lehibe iray, Disarming the Nuclear Argument. Vakio azafady. Tsy misy na iray aza amin'ireo adin'ireo firenentsika mijoro amin'ny zava-misy.
Izy sy Vicki Elson dia namoaka tatitra mahatalanjona, herintaona lasa izay, "Warheads to Windmills" mba hampisehoana ny làlana mankany amin'ny famatsiam-bola ny tena Green Deal vaovao, miatrika ny loza mitatao hafa amin'ny zanak'olombelona. Nahazo kopia ianao avy eo. Halalino izany.
Araka ny nasongadin'i Prof. Wallis, maniry hiresaka momba ny hatsiaka ve ianao? Tao daholo izahay nandritra ny Freeze. Izaho dia…. ary ny ankamaroan'ny olom-pirenena tamin'izany fotoana izany. Manana loholona maro miaraka aminay izahay avy amin'ny hetsika fanoherana fitaovam-piadiana niokleary talohan'ny nandraisan'i Vietnam ny ankamaroan'ny angovo notapahinay mba hijanonana.
Noho izany, tsia, mila manomboka tsy miverina amin'ny hetsika Freeze indray isika… mila mamerina miditra ho mpikambana ary mandroso.
Efa namaky ny fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary ve ianao? Izy io dia antontan-taratasy tsara tarehy, (pejy folo fotsiny!) Ary io no mitarika antsika hiditra arak'izay azontsika atao.
Lazao aminay ny senatera Markey, hazavao ny nanjo anao?
Tadidinao i Frances Crowe?
Fantatrao ve i Sr. Adeth Platte izay nodimandry? Fantany ianao ary tao amin'ny biraonao ary ny fangorahany dia matanjaka sy mamiratra noho ny indostrian'ny mahery indrindra 'na miaramila miampita ny latabatrao. Miezaha hihaino ny zavatra nanokanana ny fiainany.
Tsy tadidinao ve ilay sakaizany malalanao izay nolalaovinao manokana, Sr. Megan Rice ?! Misaotra anao amin'izany, mazava ho azy. Taona an-tranomaizina?
Ahoana ny amin'i Dorothy Day, izay nantsoin'ny Papa tsy indray mandeha tamin'ny lahateniny taminao tao amin'ny Kongresy amerikana, fa inefatra misaraka! Nahoana?
Niantso an'i MLK, zanany lahy ary ilay moanina Thomas Merton izy…. nahoana? Inona avy ny zavatra vitany sy mazava momba ny fitaovam-piadiana niokleary?
Ary ahoana ny amin'i Liz McAlister, izay niaraka tamin'ny Mpiasa katolika enina hafa, zafikelin'i Dorothy Day iray tamin'izy ireo, dia nigadra ary saika higadra amin'ity volana ity any amin'ny Fitsarana Federaly any Georgia noho ny fiezahany hanaitra ny olom-pirenena amerikana noho ny horohoro lehibe sy ny vola miafina miafina. amin'ity indostria ity… ..Namaky ny momba ny tsy fankatoavana sivily ve ianao ary maninona no nanao vivery ny ainy tsara izy ireo? Ianao ve dia hieritreritra ny hitaiza azy ireo? Ianao ve mieritreritra ny hizara ny fijoroana vavolombelona sy ny fijoroana ho vavolombelona ananany Tsy avela hotononina ao amin'ny Fitsarana Federaly?
An'arivony taminay nokapohina tany Wall Street tamin'ny Jona 1970 no nahalala tsara ny antony ananantsika fitaovam-piadiana niokleary. Fantatrao ny antony. Orinasa “maloto indrindra” io. Fotoana izao hanolorana ny fiainanao amin'izay mety sy izay miteraka filaminana marina. Na, farafaharatsiny tonga madio.
Araka ny nambaran'i Einstien, sy fanahy mamirapiratra an'arivony maro lasa izay, ireo fitaovana ireo dia manome antsika "fahatsapana fandriam-pahalemana diso". Ilay mpiara-miasa aminy, Prof. Freeman Dyson, dia nanakoako nanao hoe: “Ny zavatra rehetra vitan'ireto dia ny famonoana olona an-tapitrisany? Izany ve no tadiavinao? …… Ny fanamarinana dia fialan-tsiny fotsiny hanemorana ny raharaha …… Ario fotsiny izy ireo, dia ho azo antoka kokoa ianareo rehetra ”.
Nanomboka ny taona 1960, Amb. Zenon Rossides niantso ny fanjakana nuklear. Nasongadiny ihany koa fa “Tsy herin'ny fitaovam-piadiana izany
fa ny herin'ny fanahy,
Hanavotra an'izao tontolo izao izany. ”
Misaotra anao World Beyond War. Misaotra Prof. Timmon Wallis. Misaotra antsika tsirairay avy nanohy.
Taratasy tsara ho an'i Sen. Markey. Nahazo aingam-panahy aho izao handefa fitalahoana mitovy aminy.
Na dia tsy afaka manantena mpitondra na firenena maro aza isika hiantso mihoatra ny hatsiaka dia mila ny feon'ny Senatera hajaina toa an'i Markey ihany isika hijoro ary hametraka ny raharaha amin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana manapotika rehetra. Tsy misy olona ao amin'ny Kaongresy vonona kokoa sy afaka hanao izany.
Milamin-tsaina mandritra ny enin-taona izy. Ka maninona no tsy mandray an'io fijoroana io izy izao?