Nosoratan'i Pat Elder, World BEYOND War, Desambra 12, 2019
Mark Ruffalo amin'ny maha-Robardot an'i Dark Waters.
Rano maizina no sarimihetsika amerikanina manan-danja indrindra ao anatin'ny folo taona, na dia manome tombony amin'ny alàlan'ny fanehoana sary feno amin'ny fahadiovana PFAS * aza izany fa ny valan'aretina momba ny fahasalaman'ny olombelona. Mandao ny antsasaky ny tantara ilay sarimihetsika ary mahakasika ny anjara toeran'ny miaramila.
* per- sy polyamina fluidine alkyl (PFAS) dia misy ny PFOA, PFOS ary 5,000 simika manimba izay ampiasaina amin'ny fangatahana miaramila sy indostria isan-karazany.
Ny ankamaroan'ireo mpijery dia mandeha lavitra mieritreritra fa mijery sarimihetsika iray izay mirakitra ny tena tantaran'ny raharaha DuPont izay mitoka-monina izay mandoto ny tany sy ny rano ao an-tanàna tsy vanona, Parkersburg, West Virginia. Na inona na inona, Rano maizina dia sarimihetsika milay. Raha mbola tsy hitanao izy dia mba ataovy izany.
Ao amin'ilay sarimihetsika, miasa amin'ny mpisolovava iray ao Cincinnati ny mpisolovava Robert Bilott (Mark Ruffalo) izay miompana manokana amin'ny fiarovana ny orinasa simika. Bilott dia manatona ny mpamboly iray antsoina hoe Wilbur Tennant izay miahiahy ny orinasa mpanamboatra DuPont teo akaiky teo dia nanapoaka ny rano nohanin'ny ombivavy. Vetivety dia hitan'i Bilott fa misy poizina ihany koa ny olona ary manokan-tena ho fiarovana ny fahasalaman'ny olona amin'ny fanenjehana ny goliath simika izy. Ny asan'i Dupont dia mpanao heloka bevava
Tao 2017, Bilott dia nahazo fandrindrana $ 670 tapitrisa ho an'ny mpikambana ao amin'ny vondron'olona 3,500 izay voaloto ny rano amin'ny PFOA.
Ny mpitsikera horonantsary dia nanana ny tsara indrindra, na dia eo aza ny hevitra fohy mifantoka. Izy ireo dia mamaritra ny tantara an-tsehatra momba ny fomba fiasa, karazana tranga Perry Mason izay lasa tsara. Ny Detroit News dia miantso ilay tantara ho tantara David and Goliath. (Novonoin'i David i Goliata tao anatin'io tantara epiko io. Eto i Goliath dia mitazona Prick Prick.) Ny Atlantika antsoina hoe Rano maizinasarimihetsika milamina, ara-dalàna. Ny Star Star milaza fa ampy anao hampitsentsitra ny vokatra tsy miraikitra sy tsy misy rano intsony aorian'ny fahitana ity sarimihetsika ity. Toy izany koa no ilazan'ny Aisle Seat, nanoratra fa ilay sary mihetsika dia mety hanome aingam-panahy ny olona hanary vilany tsy misy kitay ary “hisoroka amin-tahotra amin'iny vera manaraka iny.” Tsy izany velively no mampirehitra ny hatezeran'ireo olona an-tapitrisany manerantany izay voapoizin'ireo akora simika ireo.
Voafehin'ny olona ny fieritreretana fa ny masoivohom-panjakana eo an-toerana, fanjakana ary federaly mifehy ny lalàna dia mitazona ny loto toy izao tsy ho ao anaty rano, ary mitoka-monina ny fizarana toa an'i Parkersburg - ary rehefa mitranga izany dia ampandrenesina sy voaro ny mponina Vakio ny tatitry ny rano avy amin'ny mpamatsy anao eo an-toerana hahitanao fa tsy misy tokony hatahorana.
Ny marina dia ny rano fisotro misy antsika dia misy karsinogen sy akora simika mampidi-doza hafa raha mbola tsy nohavaozina kosa ny fetran'ny lalàna amin'ny loto ao anaty rano paompy ao anatin'ny 20 taona. Inona no ao anaty ranoo? Jereo ny Vondrona miasa tontolo iainana Tap ny tahirin-kevitra amin'ny rano to find out.
Resy lahatra ny olona hoe: "Tsy mety hitranga eto izany," noho izany dia tokony nanao asa tsara kokoa ireo mpanatontosa sarimihetsika handrava an'io hevitra io. Nandritra ny fotoana nahatalanjona tao amin'ilay sarimihetsika, dia nandresy lahatra i Bilott, “Tian'izy ireo hieritreritra isika fa voaro,” hoy izy. “Fa miaro anay izahay. Izahay! ” Hafatra revolisionera feno hafanam-po izy io, indrisy voafetra tamin'ny tantaran'ireo olona voapoizina tao amin'ny tanàna kely any West Virginia.
Nandritra izany fotoana izany dia nandeha nanerana ny firenena ny sarimihetsika, Niala tamin'ny lalàna ny Kongresy izay tokony hifehy ny PFOA sy ny PFOS - ireo karazana fandotoana PFAS roa izay nitondra fahantrana tsy voafetra tao Parkersburg.
Tsy miresaka momba ny tafika sy ny anjara asan'ny poizina misy ao Parkersburg ary amin'ny vondrom-piarahamonina an'arivony mifanakaiky amin'ny toby miaramila manerantany ny sarimihetsika. DuPont dia mpamatsy maoderina an'ny foiben'ny mpamorona horonan-tsarimihetsika DOD (AFFF) DOD izay ampiasaina amin'ny fanazaran-tena tsy tapaka amin'ny toby miaramila. Dupont dia nanambara fa hanao an-tsitrapo an-tsitrapo ny fampiasana PFOS sy PFOA amin'ny faran'ny 2019 raha tsy manamboatra na mivarotra bika mandoro afo fotsiny any amin'ny DOD izy. Ny solony, dia ny filokany Chemours, ary ny matanjaka simika 3M mameno ny baiko Pentagon ho an'ny carcinogens mety mahita làlana mankany amin'ny vatanao.
Matetika ny miaramila no mandrehitra afomanga miorina amin'ny solika amin'ny alàlan'ny fiofanana ary mamolavola azy ireo miaraka amin'ireo basy vita amin'ny PFAS. Ny mpandraharahan'ny kansera dia avela handoto ny rano amin'ny tany, ny rano ambonin'ny tany ary ny tatatra amin'ny rafi-panodinana izay miparitaka amin'ny toeram-pambolena sy ny fiompiana poizina. Ny DOD no manosika tsy tapaka ity fitaovana ity, na eo aza ny ahiahy hoe mety mbola tsy mivaona ireo "fanafody simika" ireo.
Ny 3M, DuPont, ary Chemours dia miatrika fitakiana ny fandoroana afo manohitra ny fanamafisam-peo avy amin'ny fampiasan'ny tafika an'ireny fanafody simika ireny, na dia ny fahatongavan'ny kongresy vao haingana aza dia hanampy amin'ny fiarovany. Solika sy 3M nipoitra ny stock aorian'ny vaovao fa nanapa-kevitra ny Kongresy fa tsy handratra ireo mpandraharaha misy homamiadana.
Ny tafika no tompon'andraikitra amin'ny ankamaroan'ny fandotoana nateraky ny PFAS manerana ny firenena. Ohatra, ny masoivohon'ny loharanom-pahalalahan'ny rano ao California dia nanandrana tantsaha 568 manerana ny fanjakana. Matetika ny fitsapana dia tsy nijanona tamin'ny fametrahana miaramila. 308 ny fantsakana (54.2%) dia hita fa misy karazana simika PFAS. Fizarana 19,228 isaky ny trillion (ppt) ireo karazana sedra 14 voasedra PFAS dia hita tao amin'ireo lavadrano 308 ireo. Ny 51% dia PFOS na PFOA raha ny 49% sisa dia PFAS hafa izay fantatra fa misy fiantraikany ratsy amin'ny fahasalaman'ny olombelona.
Tsy votoatin'ny fanadihadiana ity DOD ity, na dia fototra iray aza, Naval Air Weig Station China Lake dia nandoto fantsakana tao 8,000,000 ppt. ho an'ny PFOS / PFOA, araka ny DOD. Ny Farihin'i Chine dia manana karbinogen 416 heny mihoatra ny rano ambanin'ny tany noho ny sisa amin'ireo toerana ara-barotra nosedraina manodidina ny fanjakana mitambatra. Toerana miaramila 30 no nandoto rano betsaka nanerana an'i Kalifornia, ary 23 hafa no fantatry ny DOD fa nampiasa ireo karsinogen. Mikaroha eto: https://www.militarypoisons.org/
Ny distrikan'ny rano any amin'ny fanjakana maro dia manomboka mandray fepetra hanivanana ireo loto, na dia tsy nametraka ambaratonga avo lenta (MCL) ho an'ny poizina aza ny Kongresy sy ny EPA ary tsy antenaina hanao izany atsy ho atsy. Porofon'ny herin'ny lobiosy simika ao amin'ny Kongresy sy ny fahafahan'ny DOD manalavitra ny trosa, izay mety hanakona $ 100 Miliara.
Mandritra izany fotoana izany dia tsy ho takiana ny DOD hanadio ny loto misy ny PFAS amin'ny 10.9 tapitrisa ppt azy io tamim-pahalalana fa navela tao an-tany tao amin'ny Angletera Air Force any Alexandria, Louisiana izy raha nandao ny toerana tao 1992. Nilaza ny mpahay siansa tao Harvard fa ny 1 ppt amin'ny fisotro rano dia mety hampidi-doza. Ny fifindran'ny aretina sy ny fijalian'ny olombelona dia any amin'ny faritra lehibe any Etazonia. ary faty olona.
Rano maizina nandao ny fotoana hisarihana ny saina amin'ny gorila 800-kilao miaramila ao anaty efitrano ary manararaotra izany hamantatra tanteraka ny EPA ho maso ivoho iray misy mba hiarovana ny indostria amerikana sy ny Departemantan'ny Fiarovana amin'ny famoahana andraikitra sy ny hatezeram-bahoaka.
Toa novokarina ilay horonantsary mba hanampiana amin'ny famoahana ny crusade anti-PFAS. mpandray anjara, orinasan-tserasera iray natokana hanentanana ny fanovana ara-tsosialy, nandefa ny “Miady amin'ny simika mandrakizay”Fampielezan-kevitra hifanandrify amin'ilay sarimihetsika.
"Amin'izao fotoana izao, ny lalànantsika sy ireo andrim-panjakana dia tsy miaro antsika," hoy i Ruffalo tao anaty fanambarana. “Te hanao Rano maizina mitantara tantara iray manan-danja momba ny fitondrana ny fahamarinana amin'ny vondrom-piarahamonina iray izay niharan'ny risika amina am-polony taona maro ny simika mahafaty nataon'ny iray amin'ireo orinasa lehibe sy matanjaka indrindra eran-tany. Amin'ny alàlan'ny fitantarana ireo tantara ireo dia ahafahantsika manaitra ny zavatra simika mandrakizay ary hiara-hiasa hitaky fiarovana matanjaka kokoa amin'ny tontolo iainana.
Rufflo dia nanatevin-daharana an'i Billot, mpikatroka mafàna fo, ary ny vahoaka mandritra ny efitrano fandraisam-bahiny an-tariby taorian'ny fotoana nivoahan'ny sarimihetsika. Ny fampiasan'ny miaramila an'io akora io dia voatanisa mpandray anjara iray fohy. Raha tsy izany, ny ezaka fikarakarana dia nifantoka tamin'ny tsy fampiasana tafika ny fitaovana, mandra-pahatongan'ny fanapariahana iray nalefa ho an'ny olona an'arivony manerana ny firenena izay nanonona ny lalàna mifehy ny fiarovam-pirenena:
==========
Mila ny Kaongresy hiady ho an'ny fahasalamantsika ary hampamoaka ireo orinasa ireo. Fotoana izao hanadiovan'i DuPont sy 3M ny fahalotoan'ny PFAS! Ny Kongresy dia tsy maintsy mamoaka lalàna momba ny fahazoan-dàlana ho an'ny fiarovana nasionaly izay manafaka ny PFAS amin'ny rano fantsontsika ary manadio ny fahalotoan'ny PFA lova.
Misaotra noho ny nijoroanay.
Mark Ruffalo
Mpikatroka sy mpisehatra
==============
Ireo mpamaky dia mety hieritreritra fa mahaliana ny kendrena ny National Defense Authorization Act satria ny resaka hatreto dia tsy nifantoka tamin'ny Pentagon. Mamirapiratra ny ezaka atao, fa tara ny andro ary fohy dolara kosa ny andro. Araka ny voalaza etsy ambony, ny Democrats dia efa niala tamin'ny latabatra ho fankasitrahana ireo mpahazo ny indostrian'ny indostria.
Rano maizina manome ny antsasaky ny tantara. Ny antsasa hafa dia misy ny fampiasana tsy manara-penitra ireo fanafody simika ireo nataon'ny miaramila.
