Ny drafitry ny fisotroan-dronono kanadiana dia mamatsy vola ny faran'izao tontolo izao ary inona no azontsika atao momba izany

Nosoratan'i Rachel Small, World BEYOND War, Jolay 31, 2022

Vao haingana aho no nahazo voninahitra ny lahateny tao amin'ny webinar manan-danja iray mitondra ny lohateny hoe "Inona no tena ilaina amin'ny Birao fampiasam-bola momba ny fisotroan-dronono Kanadiana?" niara-niasa tamin'ireo mpiara-dia aminay Just Peace Advocates, Canadian Foreign Policy Institute, Canadian BDS Coalition, MiningWatch Canada, ary Internacional de Servicios Públicos. Mianara bebe kokoa momba ny hetsika ary jereo ny fandraketana azy manontolo Eto. Slides sy info ary rohy hafa nozaraina nandritra ny webinar koa azo jerena eto.

Ireto ny fanamarihana nozaraiko, mamintina ny sasany amin'ireo fomba itondran'ny Canadian Pension Plan famatsiam-bola ny fahafatesana sy ny fandringanana ny olona sy ny planeta - anisan'izany ny fitrandrahana solika fôsily, fitaovam-piadiana nokleary ary heloka bevava - ary manasongadina ny antony sy ny fomba tsy tokony hitaky na inona na inona. kely noho ny famatsiam-bola ampiasaina ary tena manangana hoavy tiantsika hipetrahana.

Rachel Small no anarako, izaho no Kanada Organizer miaraka World Beyond War, tambajotra sy hetsika eran-tany misolo tena ny fanafoanana ny ady (sy ny fananganana ady) sy ny fanoloana azy amin'ny fandriampahalemana marina sy maharitra. Manana mpikambana ao amin'ny firenena 192 maneran-tany izahay miasa mba hanala ny angano momba ny ady ary misolovava - ary manao dingana mivaingana hananganana - rafitra fiarovana eran-tany hafa. Iray mifototra amin'ny fanalefahana ny filaminana, ny fitantanana ny fifandonana tsy misy herisetra, ary ny famoronana kolontsain'ny fandriampahalemana.

Amin'ny maha mpikarakara, mpikatroka, mpilatsaka an-tsitrapo, mpiasa ary mpikambana ao amin'ny tsy mampino antsika world beyond war toko izay iasantsika mba hampitsaharana ny herisetran'ny miaramila sy ny milina ady, ho firaisankina amin'ireo tena voakasik'izany.

Ny tenako dia mipetraka ao Tkaronto, izay toy ny tanàna maro iarahan'ny mponina eto, dia miorina amin'ny tanin'ny vazimba halatra. Tany izay tanin'ny razamben'ny Huron-Wendat, ny Haudenosaunee ary ny Anishinaabe. Tany no tokony haverina.

Toronto ihany koa no toeran'ny fitantanam-bola kanadiana. Ho an'ireo mpikarakara antikapitalista na ireo tafiditra amin'ny tsy rariny momba ny harena ankibon'ny tany izay midika fa io tanàna io indraindray dia antsoina hoe "kibon'ny bibidia".

Tsara ny manamarika raha miresaka momba ny fampiasam-bola ny harenan'ny Kanadiana isika ankehitriny fa betsaka amin'ny harena eto amin'ity firenena ity no nangalarina tamin'ny vazimba teratany, dia avy amin'ny fanesorana azy ireo amin'ny taniny, matetika avy eo dia maka fitaovana hanamboarana harena, na amin'ny alàlan'ny famafazana, fitrandrahana harena ankibon'ny tany, solika sy entona, sns. Ny fomba maro hanohizan'ny CPP ny fanjanahantany, na manerana ny Nosy Turtle na any Palestina, Brezila, atsimon'izao tontolo izao, sy any ivelany, dia zava-dehibe amin'ny dinika rehetra anio alina.

Araka ny efa napetraka tany am-boalohany, ny tahirim-bola fisotroan-dronono kanadiana dia iray amin'ireo lehibe indrindra eran-tany. Ary te-hizara vaovao vitsivitsy aho izao momba ny faritra kely amin'ny fampiasam-bolany, izay ao amin'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana.

Araka ny isa vao nivoaka tao amin'ny tatitra isan-taona an'ny CPPIB CPP amin'izao fotoana izao dia mampiasa vola amin'ny orinasa 9 amin'ireo orinasa fitaovam-piadiana 25 ambony eran-tany (araka ny ity lisitra ity). Eny tokoa, hatramin'ny 31 martsa 2022, ny Canada Pension Plan (CPP) dia manana ireo fampiasam-bola ireo ao amin'ireo mpivarotra fitaovam-piadiana 25 ambony indrindra:

Lockheed Martin - sandan'ny $ 76 tapitrisa CAD
Boeing - mitentina $70 tapitrisa CAD
Northrop Grumman - sandan'ny $ 38 tapitrisa CAD
Airbus - sandan'ny $ 441 tapitrisa CAD
L3 Harris - sandan'ny $ 27 tapitrisa CAD
Honeywell - sandan'ny $ 106 tapitrisa CAD
Mitsubishi Heavy Industries - mitentina $36 tapitrisa CAD
General Electric - sandan'ny $ 70 tapitrisa CAD
Thales - sandan'ny $ 6 tapitrisa CAD

Raha tsorina dia ity ny CPP mampiasa vola amin'ireo orinasa izay tena mahazo tombony ara-bakiteny indrindra eran-tany. Ireo ady nanerana izao tontolo izao izay nitondra fahoriana ho an'ny olona an-tapitrisany dia nitondra tombony betsaka ho an'ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana ireo tamin'ity taona ity. Ireo olona an-tapitrisany eran-tany izay novonoina, mijaly, nafindra toerana dia manao izany noho ny fivarotana fitaovam-piadiana sy ny fifanarahana ara-miaramila nataon'ireo orinasa ireo.

Raha mihoatra ny enina tapitrisa ny mpitsoa-ponenana nandositra an'i Okraina tamin'ity taona ity, raha sivily maherin'ny 400,000 no maty tao anatin'ny fito taona ady tao Yemen, raha farafaharatsiny 13 ankizy Palestiniana maty tany amin'ny Banky Andrefana nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 2022, ireo orinasa fitaovam-piadiana ireo dia mahazo tombony an'arivony tapitrisa. Izy ireo, azo lazaina fa hany olona, ​​izay mandresy amin'ireo ady ireo.

Ary eto no ametrahana vola be amin'ny Canada. Midika izany fa, na tiantsika na tsy tiantsika, isika rehetra izay manana ny sasany amin'ny karamantsika napetraky ny CPP, izay ny ankamaroan'ny mpiasa ao Kanada, dia mampiasa vola ara-bakiteny amin'ny fitazonana sy fanitarana ny indostrian'ny ady.

Lockheed Martin, ohatra, ilay mpanamboatra fitaovam-piadiana ambony indrindra eran'izao tontolo izao, ary nampiasain'ny CPP lalina, dia nahita ny fisondrotry ny tahiry efa ho 25 isan-jato hatramin'ny nanombohan'ny taona vaovao. Mifandray amin'ny lafiny maro hafa amin'ny militarisma kanadiana izany. Tamin'ny volana martsa dia nanambara ny governemanta kanadianina fa nisafidy ny Lockheed Martin Corp., ilay Amerikana mpanamboatra ny fiaramanidina mpiady F-35 izy ireo, ho mpanafatra tiany indrindra amin'ny fifanarahana mitentina 19 lavitrisa dolara ho an'ny fiaramanidina mpiady vaovao 88. Iray ihany no tanjona ity fiaramanidina ity dia ny hamono na handrava fotodrafitrasa. Izy io dia, na ho, fitaovam-piadiana niokleary mahay, fiaramanidina mpanafika an-habakabaka sy an-tanety natao ho an'ny ady. Ity karazana fanapahan-kevitra hividy ireo fiaramanidina ireo amin'ny vidin'ny sticker 19 lavitrisa dolara sy ny vidin'ny fiainana andavanandro $ 77 lavitrisa, midika fa ny governemanta dia azo antoka fa hahatsapa ho voatery hanamarina ny fividianana ireo fiaramanidina lafo vidy ireo amin'ny alàlan'ny fampiasana azy ireo. Sahala amin'ny fananganana fantsom-pitrandrahana amin'ny ho avin'ny fitrandrahana solika sy ny krizin'ny toetr'andro, ny fanapahan-kevitra hividianana fiaramanidina mpiady F35 an'i Lockheed Martin dia mametraka politika ivelany ho an'i Kanada mifototra amin'ny fanoloran-tena hiady amin'ny alàlan'ny fiaramanidina mpiady mandritra ny am-polony taona ho avy.

Amin'ny lafiny iray dia azonao atao ny miady hevitra fa olana miavaka ity, ny amin'ny fanapahan-kevitry ny governemanta Kanadiana hividy fiaramanidina mpiady an'i Lockheed, saingy heveriko fa zava-dehibe ny mampifandray izany amin'ny fomba fampiasam-bolan'ny Canadian Pension Plan amin'ny vola an-tapitrisany dolara amin'io ihany koa. orinasa. Ary ireo dia roa monja amin'ireo fomba maro izay nandraisan'i Canada anjara tamin'ny tombom-barotry ny Lockheed tamin'ity taona ity.

Zava-dehibe ihany koa ny manamarika fa ny orinasa rehetra afa-tsy ny roa amin'ireo orinasa 9 nolazaiko teo aloha izay ampiasain'ny CPP dia mandray anjara lehibe amin'ny famokarana fitaovam-piadiana nokleary manerantany. Ary izany dia tsy tafiditra ao anatin'izany ny fampiasam-bola ankolaka amin'ireo mpamokatra fitaovam-piadiana nokleary izay tsy maintsy anaovana lisitra orinasa maro hafa.

Tsy manam-potoana eto aho androany hiresaka momba ny fitaovam-piadiana niokleary, saingy mendrika ny mampahatsiahy antsika rehetra fa maherin'ny 13,000 ny fitaovam-piadiana nokleary misy ankehitriny. Maro no ao amin'ny sata avo lenta, vonona ny halefa ao anatin'ny minitra, na fanahy iniana na vokatry ny loza na tsy fifankahazoana. Ny fandefasana toy izany dia mety hisy voka-dratsy ho an'ny fiainana eto an-tany. Raha lazaina amin'ny fomba malefaka, ny fitaovam-piadiana niokleary dia loza mitatao ho an'ny fahaveloman'ny olombelona ara-bakiteny. Nisy lozam-pifamoivoizana nahavoarohirohy ireo fitaovam-piadiana ireo tany Etazonia, Espaina, Rosia, Kolombia Britanika ary tany an-toeran-kafa nandritra ny am-polony taona maro.

Ary raha vao eo amin'ny resaka fandrahonana amin'ny fahaveloman'ny olombelona isika, dia tiako ny hanasongadina fohifohy ny sehatra iray hafa amin'ny fampiasam-bola CPP – ny solika fôsily. Ny CPP dia mampiasa vola be amin'ny fanatanterahana ny krizy amin'ny toetr'andro. Ny famatsiam-bola fisotroan-dronono kanadiana dia mampiasa vola an'arivony tapitrisa dolara amin'ny fisotroan-dronono ho an'ny orinasa sy fananana izay manitatra ny fotodrafitrasa solika, entona ary arina. Amin'ny toe-javatra maro, ny vola fisotroan-dronononay aza dia manana ny fantsona, orinasan-tsolika sy solika, ary entona entona any ivelany ny tenany.

Mpampiasa vola lehibe amin'ny orinasa mpitrandraka harena ankibon'ny tany ihany koa ny CPP. Tsy vitan'ny hoe manohy ny fanjanahantany, ary tompon'andraikitra amin'ny halatra sy ny fandotoana ny tany fa ny fitrandrahana sy ny fanodinana voalohany ny metaly sy ny mineraly hafa dia tompon'andraikitra amin'izany. 26 isan-jato ny entona karbônina eran-tany.

Amin'ny ambaratonga maro, ny CPP dia mampiasa vola amin'izay fantatsika fa hahatonga ny planeta ho tsy azo iainana ara-bakiteny ho an'ny taranaka ho avy. Ary amin'izay fotoana izay ihany koa dia mazoto manasa maitso ny fampiasam-bolany izy ireo. Ny Canada Pension Plan Investment Board (CPP Investments) dia nanambara vao haingana fa manao fanoloran-tena ho an'ny portfolio-ny sy ny asany izy ireo mba hahatratrarana ny entona entona mandatsa-dranomaso (GHG) amin'ny sehatra rehetra amin'ny taona 2050. Tara loatra izany ary toa betsaka kokoa. toy ny fanasan-damba maitso noho ny fanoloran-tena mavitrika hitazona ny solika fôsily ao anaty tany izay fantatsika fa tena ilaina tokoa.

Te hiresaka momba ny fahaleovantenan'ny CPP ihany koa aho. Ny CPP dia manantitrantitra fa tena mahaleo tena amin'ny governemanta izy ireo, fa manao tatitra any amin'ny Filan-kevi-pitantanana iray, ary ny Birao no mankasitraka ny politikan'ny fampiasam-bolany, mamaritra ny tari-dalana stratejika (miaraka amin'ny fitantanana ny CPP Investments) ary manaiky ny fanapahan-kevitra lehibe momba ny fomba fiasan'ny vola. miasa. Fa iza io birao io?

Amin'ireo mpikambana 11 amin'izao fotoana izao ao amin'ny filankevi-pitantanan'ny CPP, farafahakeliny enina no niasa mivantana na niasa tao amin'ny filankevi-pitantanan'ny orinasa mpamokatra solika sy ny mpamatsy vola azy.

Marihina fa ny filohan'ny filankevi-pitantanan'ny CPP dia i Heather Munroe-Blum izay niditra tao amin'ny biraon'ny CPP tamin'ny taona 2010. Nandritra ny fotoana niasany tao, dia nipetraka tao amin'ny filankevi-pitantanan'ny RBC ihany koa izy, izay mpampindram-bola voalohany sy mpampiasa vola voalohany amin'ny sehatry ny solika fôsily any Kanada. . Angamba mihoatra noho ny andrim-panjakana hafa rehetra any Canada fa tsy orinasa solika, dia manana fahalianana lalina amin'ny fahitana ny fitomboan'ny famokarana solika fôsily. Izy io, ohatra, no mpamatsy vola lehibe amin'ny fantsona Coastal Gaslink mamakivaky ny faritanin'i Wet'suwet'en miaraka amin'ny basy. RBC dia mpamatsy vola lehibe amin'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana nokleary. Na misy fifandirana ara-dalàna na tsia, ny traikefan'i Munroe-Blum ao amin'ny filankevi-pitantanan'ny RBC dia tsy afaka manampy fa mampahafantatra ny zavatra tsapany fa tokony hitantana ny CPP na ny karazana fampiasam-bola tokony hoheveriny ho azo antoka.

Ny CPP dia milaza ao amin'ny tranokalan'izy ireo fa ny tanjon'izy ireo dia ny "hamorona fiarovana fisotroan-dronono ho an'ny taranaka Kanadiana" ary ny andalana faharoa amin'ny tatitra isan-taona vao navoakan'izy ireo dia milaza fa ny fifantohan'izy ireo mazava dia ny "fiarovana ny tombontsoan'ireo mpahazo tombontsoa amin'ny CPP mandritra ny taranaka." Amin'ny ankapobeny dia heveriko fa tsy maintsy manontany tena isika hoe nahoana ny andrim-panjakana iray izay tsy maintsy mandray anjara amin'ny ankamaroan'ny mpiasa kanadiana, izay natsangana mba hiarovana ny ho avintsika sy ny an'ny zanatsika, dia toa mamatsy vola ary raha ny marina. mitondra faharavana lehibe ankehitriny sy ho avy. Izany, indrindra raha jerena ny fandraisana anjara nokleary sy ny fiovan'ny toetr'andro dia mamatsy vola ny fiafaran'izao tontolo izao ara-bakiteny. Famatsiam-bola ho an'ny fahafatesana, fitrandrahana solika fôsily, fanaovana privatisation ny rano, heloka bevava amin'ny ady…Hilaza aho fa tsy fampiasam-bola ratsy ara-moraly fotsiny ireo, fa fampiasam-bola ratsy ara-bola ihany koa.

Ny tahirim-bola fisotroan-dronono tena mifantoka amin'ny hoavin'ny mpiasa eto amin'ity firenena ity dia tsy handray ny fanapahan-kevitra izay ataon'ny CPPIB.. Ary tsy tokony hanaiky ny zava-misy ankehitriny. Tsy tokony hanaiky koa ny fampiasam-bola mety hanome lanja ny fiainan'ny mpiasa any Canada isika raha manipy olona manerana an'izao tontolo izao ao ambanin'ny fiara fitateram-bahoaka. Mila mandà ny rafitra fisotroan-dronono ho an'ny daholobe izay manohy mizara ireo loharanon-karena sy harena avy amin'ireo firenena trandrahana manerana izao tontolo izao mankany Canada. Avy amin'ny rà nandriaka avy any Palestina, any Kolombia, avy any Ukraine ka hatrany Tigray ka hatrany Yemen ny vola azony. Tsy tokony hitaky na inona na inona afa-tsy famatsiam-bola apetraka amin'ny hoavy tiantsika hiainana isika. Heveriko fa tsy proposition radical izany.

Mijoro amin'izany aho, saingy tiako koa ny milaza ny marina fa tena ady sarotra ho antsika izao. World BEYOND War manao fampielezan-kevitra fampiasam-bola maro ary mahazo fandresena maromaro isan-taona, na ny fandroahana ny teti-bolan'ny tanàna na ny drafitry ny fisotroan-dronono ho an'ny mpiasa na tsy miankina, saingy sarotra ny CPP satria niniana natao ho sarotra be ny hiova. Maro no hilaza aminao hoe tsy azo ovaina ianao, nefa tsy mino aho fa marina izany. Maro koa no hilaza aminao fa voaaro tanteraka amin'ny fitaomana ara-politika izy ireo, tsy ho sahiran-tsaina amin'ny faneren'ny vahoaka, saingy fantatsika fa tsy marina izany. Ary nanao asa lehibe ireo panelista teo aloha tamin'ny fanehoana fa tena miahy ny lazany eo imason'ny vahoaka kanadiana izy ireo. Izany dia miteraka fisokafana kely ho antsika ary midika fa afaka manery azy ireo hiova tanteraka isika. Ary heveriko fa dingana lehibe mankany amin'izany izao hariva izao. Tsy maintsy manomboka amin'ny fahatakarana ny zavatra ataon'izy ireo amin'ny lalana hananganana hetsika midadasika hanovana izany isika.

Be dia be ny fomba ahafahantsika mitondra an'io fiovana io fa ny iray tiako asongadina dia ny hoe isaky ny roa taona dia manao fivoriana ampahibemaso manerana ny firenena izy ireo – matetika saika isaky ny faritany na faritany. Amin'ity fararano ity no hitrangan'izany indray ary heveriko fa izao no fotoana lehibe ahafahantsika mandamina mifanelanelana ary mampiseho amin'izy ireo fa tsy matoky ny fanapahan-kevitra raisiny - fa tena tandindomin-doza ny lazany. Ary izay tsy tokony hitakiantsika na inona na inona afa-tsy ny famatsiam-bola ampidirina sy tena hananganana hoavy tiantsika hipetrahana.