Amerikanina monina any ivelany - mihoatra ny enina tapitrisa antsika eran'izao tontolo izao (tsy manisa ireo izay miasa ho an'ny governemanta amerikana) - matetika dia miatrika fanontaniana sarotra momba ny firenentsika avy amin'ireo olona iarahantsika. Ny eropeana, ny aziatika ary ny afrikanina dia mangataka anay mba hanazava izay rehetra mampiahiahy azy ireo momba ny fihetsika hafahafa sy manahirana an'i Etazonia. Ny olona mahalala fomba, mazàna tsy te hanao risoriso amin'ny vahiny, dia mimenomenona fa ny fahasambaran'i Amerika, ny fikajiana maimaimpoana ary ny «fanokanan-tena» dia efa ela loatra vao azo raisina ho dingana maha-tanora. Midika izany fa isika Amerikanina any ivelany dia angatahina matetika hanisa ny fitondran-tenan'ny "tanindrazana" nantsoina indray, izay miharihary ankehitriny ao amin'ny fitontonganan'ny ary mihamaro hatrany avy amin'ny dingana miaraka amin'ny sisa amin'izao tontolo izao.
Nandritra ny androm-piainako nifindrafindra monina, dia nanan-karena be aho hiaina, hiasa, na hitety firenena rehetra afa-tsy firenena vitsivitsy eto amin'ity planeta ity. Izaho dia nandeha tany amin'ny andry roa sy toerana maro be teo anelanelany, ary tsy misy toa ahy, dia niresaka tamin'ny olona teny an-dàlana aho. Mbola tadidiko ny fotoana tokony hitsiriritra ny Amerikanina. Ilay firenena nahalehibe ahy taorian'ny Ady Lehibe Faharoa dia toa nohajaina sy noderaina erak'izao tontolo izao noho ny antony maro loatra tokony hidirana eto.
Niova izany, mazava ho azy. Na dia taorian'ny nanafihana an'i Irak tamin'ny 2003 aza dia mbola nihaona tamin'ny olona - tany Moyen Orient, tsy latsak'izany - vonona ny hitazona ny didim-pitsarana momba an'i Etazonia. fametrahana ny George W. Bush tamin'ny naha filoham-pirenena azy dia nahalafo ny mpifidy Amerikana tamin'ny fifidianana ny 2004. ny miverina any amin'ny birao tena tsipelina ny faran'ny Amerika araka ny nahalalan'izao tontolo izao azy. Bush dia nanomboka ady, notoherin'izao tontolo izao, satria tiany izany ary vitany izany. Amerikanina maro an'isa no nanohana azy. Ary tamin'izay vao nanomboka ny fanontaniana tsy mahazo aina rehetra.
Tany am-piandohan'ny 2014 dia niainga tany an-tranoko tany Oslo, Norvezy, aho tamin'ny alalan'i Eoropa Atsinanana sy Afovoany. Na aiza na aiza no nandehanako tao anatin'ireo roa volana ireo, fotoana fohy taorian'ny nahafantaran'ny olona fa Amerikana aho dia nanomboka ny fanontaniana, ary fantatro fa ny ankamaroan'izy ireo dia manana lohahevitra fototra: Ianao ve adala? Azafady manazava.
Avy eo vao haingana, niverina tany amin'ny "tanindrazana" aho. Nanaitra ahy tao fa ny ankamaroan'ny Amerikanina dia tsy mahalala akory ny fahaizantsika ankehitriny amin'ny ankamaroan'izao tontolo izao. Raha ny zavatra niainako, ny mpanara-baovao vahiny dia manana fahalalana tsara lavitra momba antsika noho ny amerikanina antonony momba azy ireo. Antony iray io satria ny "vaovao" amin'ny haino aman-jery amerikana dia tsy mitombina loatra ary voafetra ihany ny fijeriny ny fomba fihetsika sy ny fomba fihevitry ny firenen-kafa - na ireo firenena izay vao nisy vao haingana aza, dia atahorana na hiady tsy ho ela. . Ny ady ataon'i Etazonia irery, tsy lazaina intsony ny akrobatika ara-bola ananany, dia manery ny sisa amin'izao tontolo izao hanara-maso akaiky antsika. Iza no mahalala, rahateo, inona ny fifanolanana mety hisintoman'ny Amerikanina anao manaraka, amin'ny maha mpiara-miasa lasibatra anao na tsia?
Noho izany na aiza na aiza alehantsika mipetraka eto an-tany dia mahita olona izay te hiresaka momba ireo zava-niseho farany Amerikana, lehibe sy kely: firenena hafa baomba amin'ny anaran'ny ny "Fiarovam-pirenena," diabe iray hafa mpanao fihetsiketsehana milamina nanafika amin'ny alahelontsika ireo tafika polisy, iray hafa diatribe manohitra ny "governemanta lehibe" ataon'ny kandidà wannabe iray hafa izay manantena ny hitantana io governemanta io any Washington. Ny vaovao toy izany dia mamela ny mpijery vahiny gaga sy feno tahotra.
Fanontaniana
Raiso ireo fanontaniana manaparitaka ny Eoropeana amin'ny taona Obama (izay 1.6 tapitrisa Ireo Amerikanina monina any Eropa dia mahita fa voatsipy any ivelany). Eo an-tampon'ny lisitra tanteraka: “Fa maninona no misy manohitra pirenena momba ny fahasalamana? "Ny firenena Eoropeana sy indostrialy hafa dia nanana endrika pirenena momba ny fahasalamana nanomboka ny taona 1930 na 1940, Alemana nanomboka tamin'ny 1880. Ny kinova sasany, toy ny any Frantsa sy Great Britain, dia nivadika ho rafi-panjakana sy tsy miankina ambaratonga roa. Na dia ireo manana tombontsoa mandoa làlana haingana kokoa aza dia tsy hanakory ny fikarakarana ara-pahasalamana feno vitan'ny mpiray tanindrazana aminy. Ny amerikana marobe dia mamely ny eropeana toa saro-takarina, raha tsy mafana fo.
Any amin'ireo firenena Scandinavianina, izay heverina ho ny fiaraha-miasa amin'ny ankapobeny indrindra eto amin'izao tontolo izao, a -pirenena Ny programa ara-pahasalamana (ara-batana sy ara-tsaina), vatsian'ny fanjakana, dia ampahany lehibe - saingy ampahany ihany - amin'ny rafitra fiahiana ara-tsosialy ankapobeny. Any Norvezy, toerana onenanay, dia zon'olom-pirenena rehetra ihany koa fampianarana (famatsiam-bola miditra mianatra manomboka amin'ny vanim-potoana iray, ary ny sekoly maimaimpoana amin'ny enim-bolana amin'ny alalan'ny fampiofanana manokana University fanabeazana ary mihoatra), tombontsoa amin'ny tsy fananana asa, fametrahana asa sy saram-panolorana karama, fandoavam-bola amin'ny ray aman-dreny, panaovana tranainy, ary maro hafa. Ireo tombon-tsoa ireo dia tsy “harato fiarovana” maika fotsiny; izany hoe ny asa soa natolotra an-tsitrapo an'ireo sahirana. Iraisan'ny rehetra izy ireo: mitovy amin'ny olom-pirenena rehetra ihany koa satria mamporisika ny firindrana ara-tsosialy ny zon'olombelona - na araka ny filazan'ny lalàm-panorenan antsika amerikana azy, "fitoniana ao anaty." Tsy mahagaga raha, nandritra ny taona maro, ireo mpandinika iraisam-pirenena dia nametraka an'i Norvezy ho toerana tsara indrindra mihantitra, mba mahaiza vehivavy, ary manangana zaza. Ny lohatenin'ilay "toerana tsara indrindra" na "sambatra indrindra" hiaina eto an-tany dia midina amin'ny fifaninanana akaiky amin'i Norvezy sy ireo demokrasia sosialy hafa, Soeda, Danemarka, Finlandy ary Islandy.
Any Norway, ny tombontsoa rehetra dia aloa amin'ny ankapobeny hetra ambony. Raha oharina amin'ny lozam-pifamoivoizana an-kibon'ny Amerikanina, ny Norvezianina dia tena mahavariana, mandoa hetra amin'ny asa sy ny fisotroan-dàlana tsikelikely, mba handoa vola bebe kokoa. Ny departemantam-panjakana no manao ny karajia, mandefa ny volavolan-dalàna isan-taona, sy ny mpandoa hetra, na dia afaka maivana aza ilay vola, mandoa an-tsitrapo, fantatrao ny zavatra azon'izy ireo sy ny zanany. Ary satria ny politikan'ny governemanta dia mamerina mamadika ny harena ary manjary mampitombo ny hamafin'ny vola midadasika eo amin'ny firenena, ny ankamaroan'ny Norwegiana dia mitaingina be dia be ao anaty sambo iray. (Eritrereto izany!)
Fiainana sy Fahafahana
Tsy nitranga izany rafitra izany. Natao izany. Ny Sweden dia nitarika ny làlana tao amin'ny 1930, ary ny firenena dimy any avaratra rehetra dia nipoitra nandritra ny vanim-potoana taorian'ny ady, mba hampivelatra ny karazany manokana momba ny antsoina hoe modely Nordic: fandanjana ny kapitalisma mifehy, ny fanampiana ara-tsosialy manerantany, ny demokrasia politika ary ny avo indrindra tahan'ny lahy sy ny vavy ary ny fitoviana ara-toekarena eo amin'ny planeta. Izany no rafitra ataon'izy ireo. Namorona azy io izy ireo. Tiany izany. Na dia eo aza ny ezaky ny governemanta mpandala ny nentin-drazana indraindray, dia mihazona azy io. Nahoana?
Any amin'ny firenena avaratra rehetra dia misy fifanarahana ankapobeny manerantany amin'ny sehatra politika raha tsy feno ny filan'ny besinimaro - rehefa afaka miahiahy momba ny asany izy ireo, ny karamany, ny tranony, ny fitaterany, ny fitsaboana azy ireo, ny zanany. fanabeazana, sy ny ray aman-dreniny efa antitra - vao afaka manao zavatra araka izay tiany izy ireo. Na dia niorina tamin'ny nofinofy aza i Etazonia, hatramin'ny nahaterahany, ny zaza rehetra dia nitifitra mitovy tamin'ny nofinofy amerikanina, ny rafitra fiaraha-monina ara-tsosialy Nordic no nametraka ny fototry ny fitoviana sy ny fitiavantena tsirairay.
Tsy vaovao ireo hevitra ireo. Voalaza ao amin'ny sasin-teny momba ny lalàm-panorenantsika manokana izy ireo. Fantatrao, ny ampahany amin'ny hoe "isika Vahoaka" mamorona "Union tonga lafatra kokoa" mba "hampiroborobo ny fiaraha-miasa ankapobeny, ary hiarovana ny fitahian'ny fahalalahana ho antsika sy ho an'ny taranatsika." Na dia nanomana ny firenena ho amin'ny ady aza izy, ny filoha Franklin D. Roosevelt dia namaritra mazava tsara ireo singa tokony hananana izany fifanasoavana ankapobeny izany ao amin'ny State of the Union tamin'ny 1941. Anisan'ireo “zavatra tsotra tsy tokony hohadinoina mihitsy”, voatanisa "Fitoviana ny fahafahana ho an'ny tanora sy ny hafa, asa ho an'ireo afaka miasa, fiarovana ho an'ireo izay mila izany, ny famaranana tombontsoa manokana ho an'ny vitsivitsy, ny fiarovana ny fahalalahana sivily ho an'ny rehetra," ary oh eny, haba ambony kokoa hividianana ireo zavatra ireo ary ny vidin'ny fiarovana fiarovana.
Noho ny fahafantaran'ny Amerikanina ny fanohanana ny hevitra toy izany, dia mahatsikaiky ny Norveziana amin'izao fotoana izao fa ny filoha lehibe iray ao amin'ny orinasa amerikana lehibe iray manao eo anelanelan'ny 300 sy 400 raha oharina amin'ny mpiasa anelanelany. Na ireo governoran'i Sam Brownback avy any Kansas sy Chris Christie avy any New Jersey, rehefa mandoa ny trosan'ny fanjakana amin'ny alàlan'ny fandefasana haba ho an'ny manan-karena, dia manorata esory ny fatiantoka miaraka amin'ny vola nalaina tamin'ny vola fisotroan-dronon'ny mpiasa amin'ny sehatra ho an'ny daholobe. Ho an'ny Norveziana, ny asan'ny governemanta dia ny hizara ny tombotsoam-pirenena ho an'ny firenena amin'ny lafiny iray ihany, fa tsy alefaso toy ny any Amerika amin'izao fotoana izao, mankany amin'ny iray isan-jato.
Amin'ny drafitra ataon'izy ireo, ny norveziana dia mazàna manao zavatra miadana, mieritreritra ny fotoana maharitra, mieritreritra izay fiainana mety tsara kokoa ho an'ny zanany, ny taranany. Izany no mahatonga ny norveziana iray, na ny avaratra eropeana iray, taitra ny hahafantatra fa ny roa ampahatelon'ny mpianatry ny oniversite amerikana dia mamita ny fianarany amin'ny mena, ny sasany Noho $ 100,000 na mihoatra. Na izany any Etazonia, mbola firenena manan-karena indrindra eran-tany, iray amin'ny telo Ny ankizy dia miaina anaty fahantrana, miaraka amin'ny iray amin'ny dimy tanora eo anelanelan'ny 18 sy 34. Na ny vao haingana Amerikana dolara an-tapitrisany dolara dia niady tamin'ny karatra fahazoan-danja izay omen'ny zanatsika. Izay mamerina antsika amin'ity teny ity: brutal.
Ny fiantraikan'ny herisetra, na karazana tsy fahalalam-pomba tsy lalam-pirenena, dia toa mirona amin'ny fanontaniana maro hafa apetraky ny mpanara-maso vahiny momba an'i Amerika toa ny: Ahoana no fomba hananganana izany toby fitobiana any Kiobà izany, ary maninona no tsy azonao atao ny manidy azy? Na: Ahoana no ahafahanao miseho ho firenena Kristiana nefa mbola manefa ny fanamelohana ho faty? Ny fanarahana izay matetika dia: Ahoana no hisafidiananao filoham-pirenena lehilahy mirehareha amin'ny famonoana ny mpiray tanindrazana aminy haingana indrindra voarakitra ao amin'ny tantaran'i Texas? (Tsy hanadino an'i George W. Bush ny Eoropeana.)
Ny zavatra hafa tsy maintsy novaliako dia ny:
* Nahoana ianao no tsy afaka manakantsakana ny fitsaboana ataon'ny vehivavy?
* Nahoana ianao no tsy mahatakatra ny siansa?
* Ahoana no ahafahanao ho jamba hatrany amin'ny fisian'ny fiovan'ny toetr'andro?
* Ahoana no ahafahanao miresaka momba ny lalàn'ny lalàna rehefa mandika lalàna iraisam-pirenena ny filohanao mba handrafetana izay tiany?
* Ahoana no ahafahanao manolotra ny hery hamelezany ny planeta amin'ny olona iray tsotra sy tsotra?
* Ahoana no ahafahanao manary ny Fivondronan'i Genève sy ny foto-kevitrao hiaro ny fampijaliana?
* Fa maninona ianareo amerikana no tia basy be? Fa maninona no mifamono amin'ny hafainganam-pandeha toy izany?
Ho an'ny maro, ny fanontaniana manan-danja sy manan-danja indrindra dia ny hoe: Nahoana ianao no mandefa ny tafika manerana an'izao tontolo izao mba hampitombo hatrany ny olana mahazo antsika rehetra?
Io fanontaniana farany io dia tena manosika mafy satria ireo firenena izay tia manandanja ho an'i Etazonia, avy any Aostralia ka hatrany Finlandy, dia mitolona hitazona ny fiakaran'ny mpitsoa-ponenana avy amin'ireo ady sy tafika Amerikana. Any Eoropa Andrefana sy Scandinavia, ny antoko ankavanana izay tsy misy na tsy manana anjara amin'ny governemanta amin'izao fotoana izao mitombo haingana tamin'ny onjam-panoherana ny politikan'ny fifindra-monina efa hatry ny ela. Tamin'ny volana lasa teo, saika antoko toy izany voaongana ny governemanta societe demokratique sosialy societe sociaux, firenena mahafinaritra izay nihoatra lavitra noho ny anjara mavitrika amin'ireo mpitsoa-ponenana an-dalamby mandositra ny onjan'ny horohorontany " piadiana mahery vaika izay efa nahalala an'izao tontolo izao. "
Ny làlantsika
Fantatry ny eropeana, toa tsy azon'ny Amerikanina, ny fifandraisana akaiky eo amin'ny politika anatiny sy ny firenena iray. Matetika izy ireo dia mamantatra ny fitondran-tena baranahin'i Amerika any ivelany amin'ny fandavany hametraka ny tranony manokana. Nijery an'i Etazonia namaky ny haratony fiarovana malemy izy ireo, tsy mahasolo ny fotodrafitrasa efa lo, tsy manala ny ankamaroan'ny mpiasa voarindra, mampihena ny sekoliny, mampitsahatra ny mpanao lalàna nasionaly ary mamorona ambaratonga lehibe indrindra amin'ny tsy fitoviana ara-toekarena sy ara-tsosialy. efa ho zato taona. Takatr'izy ireo ny antony mahatonga ny Amerikanina, izay tsy dia manana fahasamihafan'ny tena manokana ary manaraka ny rafi-piarahamonina sosialy, dia manjary mitebiteby sy mahatahotra kokoa. Takatr'izy ireo ihany koa hoe nahoana ny Amerikanina maro no tsy matoky ny governemanta izay nanao zava-baovao ho azy ireo tao anatin'ny telopolo taona na mahery, afa-tsy ny tsy misy farany an'i Obama embattled ny ezaky ny fitsaboana, izay toa ny ankamaroan'ny Eoropeana dia soso-kevitra maotina.
Ny manafintohina ny maro amin'izy ireo anefa dia ny fomba naharesen-dahatra ny Amerikanina tsotra amin'ny isa manaitra azy ireo tsy hankasitraka ny “governemanta lehibe” nefa kosa manohana ireo solontenany vaovao, novidin'ny mpanan-karena vola. Ahoana no anazavana izany? Ao an-drenivohitr'i Norvezy, izay ahatazanana ny seranan-tsambo ny sarivongan'ny filoha Roosevelt, dia maro ireo mpiambina amerikana no mihevitra fa izy no filoha amerikana farany azony ary afaka manazava amin'ny olom-pirenena izay mety hataon'ny governemanta ho azy rehetra. Amerikanina mitolona, rehefa nanadino izany rehetra izany, mikendry fahavalo tsy fantatra lavitra - na amin'ny lafiny lavitra ny tanànany.
Sarotra ny hahafantatra ny antony mahatonga antsika ho toy ny toetrantsika, ary - minoa ahy - vao mainka sarotra ny manazava izany amin'ny hafa. Ny hadalana dia mety ho teny mahery loatra, malalaka sy manjavozavo loatra hamahana ilay olana. Ny olona sasany manontany ahy dia milaza fa i Etazonia dia "paranoida", "mihemotra", "any ambadiky ny fotoana," "zava-poana," "mpierina", "be fitiavan-tena," na "moana" fotsiny. Ny sasany, manam-pitiavana kokoa, dia milaza fa ny Amerikanina dia "tsy mahalala", "diso lalana", "voafitaka", na "matory", ary mety mbola ho salama saina ihany. Na aiza na aiza alehako dia manaraka ny fanontaniana, milaza fa i Etazonia, raha tsy adala tanteraka, dia tandindomin-doza ho an'ny tenany sy ny hafa. Efa lasa ny fotoana hifohazana, ry Amerika, ary hijerena ny manodidina. Misy tontolo iray hafa eto, tontolo iray taloha sy sariaka manerana ny ranomasina, ary feno hevitra tsara, voasedra sy marina.
Ann Jones, a TomDispatch tapaka, no mpanoratra Kabul tamin'ny ririnina: Fiainana tsy misy fiadanana any Afghanistan, ankoatra ny boky hafa, ary ny vao haingana Miaramila izy ireo: ny fiverenan'ny ratra tamin'ny ady amerikana - ny tantara tsy fantatra, tetikasa Dispatch Books.
Araho TomDispatch ao amin'ny Twitter ary miara-miasa aminay Facebook. Zahao ny boky Dispatch vaovao indrindra, Rebecca Solnit's Ny lehilahy dia manazava zavatra amiko, ary ny bokin'i Tom Engelhardt farany, Governemanta Shadow: Fanaraha-maso, Ady sekretera, ary fanjakana matanjaka iray manerantany ao amin'ny Tontolo monisipaly manerantany.
Copyright 2015 Ann Jones
