By Transform Defense ho fiarovana ny olombelona maharitra, November 11, 2022
Tafiditra amin'ny hetsika ankilany amin'ny faritra manga ao amin'ny COP27 momba ny fiatrehana ny etona ara-miaramila sy fifandonana eo ambanin'ny UNFCCC, ny TPNS dia nasaina hiresaka momba ny fomba fijerin'ny fiarahamonim-pirenena. Nokarakarain'i Okraina izany ary notohanan'ny CAFOD. Ny TPNS dia nanatevin-daharana ny mpiara-miasa amin'izy ireo tao amin'ny Perspectives Climate Group, izay nanolotra ny famoahana miaraka aminay Military and Conflict-Related Emissions: Kyoto to Glasgow and Beyond. 150 no nanatrika ny hetsika, anisan'izany ny haino aman-jery nasionaly avy any Alemaina, Switzerland Bloomberg ary AFP. Deborah Burton dia afaka nanondro ny sasany tamin'ireo voka-pikarohana tamin'ny famoahana iraisan'izy ireo nivoaka tamin'ny 10 Novambra niaraka tamin'ny TNI sy Atsaharo ny Wappenhandel: Fiantohana ny toetr'andro- Ahoana ny fandaniam-miaramila manafaingana ny fahasimban'ny toetrandro.
Ny entona entona maintso avy amin'ny fiasan'ny miaramila amin'ny fotoanan'ny fandriampahalemana sy ny ady dia manan-danja, mahatratra hatramin'ny an-jatony tapitrisa t CO2. Ny hetsika dia miresaka ny fomba hiatrehana ity olana tsy noraharahiana ity amin'ny alàlan'ny UNFCCC sy ny fifanarahana Paris.
Mpandahateny: Governemanta any Ukraine; Gov. of Georgia; Gov. an'i Moldavia; Univ. an'i Zurich sy ny Fikarohana momba ny toetrandro; Hetsika momba ny kaonty momba ny ady amin'ny GHG; Tipping Point Avaratra Atsimo.
Kabary nataon'i Axel Michaelowa (Vondrona momba ny toetr'andro)
Kabary nataon'i Deborah Burton (Tipping Point Avaratra Atsimo)
Transcript azo jerena eto.
Q & A
fanontaniana: Misaotra indrindra tamin'ny tontonana. Ny fanontaniako dia karazana mirona mankany amin'ny dingana manaraka, fa vao mainka mitondra ny resaka lavitra kokoa noho ny fanamaivanana ny miaramila. Satria amin'ny zavatra rehetra kasainay momba ny entona, dia tsy ny fampihenana ny entona fotsiny no ataonay, fa ny fanovana ny fomba fiasanay. Ary tiako ny nilazanay fa tsy ny ataon'ny miaramila ihany no resahina, fa ny hain-trano aterak'izany sy mieritreritra momba ny fanorenana indray. Noho izany dia misy ny resaka tokony hataontsika izay mihoatra lavitra noho ny hoe ekena ny miaramila, fa ny fiovaovan'ny toetr'andro dia tsy loza mitatao amin'ny fomba fiainantsika fa vokatry izany. Ary io fomba fiaina io koa dia fiankinan-doha be loatra amin'ny hery militaire na ilay mpanafika sy ireo niharan'izany ary tahaka ny nolazain'i Axel, ka maro ireo vondrom-piarahamonina manana olana mitovy amin'izany. Ary miditra amin'ny resaka fotsiny izany. Noho izany, amin'izao fotoana izao dia manana ny maha-zava-dehibe an'io izahay, ahoana ny fiantsoan'ny vondrom-piarahamoninareo mihoatra noho ny fanisana fotsiny, fa koa ny fomba fiankinan-doha amin'ny hery miaramila hamaly ireo olana maro, anisan'izany ny fiovan'ny toetr'andro izay ateraky ny miaramila, very hevitra ve ny amin'ny tokony hifindrantsika amin'ny maha-fiarahamonina antsika? Raha tena te hiresaka momba ny fiovan'ny toetr'andro isika? Ahoana no ampiasain'ny vondrom-piarahamoninao io fahafahana io mba hitondrana bebe kokoa io resaka io?
Deborah Burton (ny Tipping Point North South): Heveriko fa tena voadona mafy ny lohanao. Ny tiako holazaina dia fantatsika fa tsy maintsy manao izany isika, ary sahirana isika. Entaninay ny fanovana tanteraka ny toekarentsika. Ny IPCC, vao haingana, heveriko fa niresaka momba ny Degrowth. Tsy mandre ny degrowth voalaza antsasany araka ny tokony ho izy. Tena mila fanovana mifanitsy amin'ny fomba fisainantsika momba ny politika ivelany sy ny fiarovana, ny fomba fanaovantsika fifandraisana iraisam-pirenena, manoloana ny ambaratonga telo.
Fantatrao fa ao anatin'ny fito taona manaraka dia tsy maintsy mahazo fihenam-bidy 45% isika. Amin'ny 2030. Ao anatin'ireo fito taona ireo dia handany $ 15 trillion farafahakeliny ho an'ny tafikay izahay. Ary misy resaka hafa iray hafa manodidina, ny miaramila dia mitady ny fiarovana ny fiovan'ny toetr'andro. Mila manomboka mieritreritra hevitra tena lehibe isika momba ny toerana halehantsika amin'ny maha-karazana azy. Tsy mbola nanomboka nieritreritra izay halehantsika amin’ny fifandraisana iraisam-pirenena. Ary raha mbola misy lojika foana ny fomba nahatongavantsika teo amin'ny misy antsika. Mazava ho azy fa hitantsika hoe ahoana no nahatongavantsika teo amin’ny toerana misy antsika. Mizotra amin'ny lalana diso tanteraka isika nandritra ny taonjato faha-21 sy faha-22.
Tsy mampiasa ny teny hoe sécurité akory izahay ato amin’ny fikambanana kely misy anay. Antsoinay hoe fiarovana ny olombelona izany. Miantso fanovana fiarovana ho fiarovana ny maha-olombelona maharitra izahay. Ary tsy midika velively izany fa tsy manan-jo hiaro tena ny olona sy ny firenena. Tena manao izany izy ireo. Izany no fiampangana voalohany amin'ny governemanta rehetra. Saingy ahoana no hialantsika amin'ny fandrafetana ny taonjato faha-19 sy faha-20? Ahoana no anaovantsika raharaham-barotra amin'ny maha-karazana azy, amin'ny maha-olombelona antsika? Ahoana no hampandrosoana io adihevitra io?
Ary tsy maintsy lazaiko fotsiny fa ny zava-drehetra mitranga eto androany, fantatrao, amin'ny maha-fikambanana fiarahamonim-pirenena kely, tena kely, herintaona lasa izay, dia te-hiditra ao amin'ny fandaharam-potoana COP27 any ho any. Tsy noheverinay fa ho eto izahay ary ity fananiham-bohitra mahatsiravina an'i Okraina ity no nahatonga ny oksizenina ho an'ny besinimaro amin'ity resaka ity. Saingy manana rafitra izahay, manana sori-dalana amin'ny fametrahana azy amin'ny fandaharam-potoana. Ary angamba amin'ny fampidirana azy ao amin'ny fandaharam-potoana dia hanomboka hitranga ireo resaka hafa sy ireo hevitra lehibe kokoa ireo.
