Mankalaza ny fanafoanana ny CANSEC ny Coalition; mangataka fandraràna maharitra amin'ny fampisehoana fitaovam-piadiana

By World BEYOND War, Aprily 2, 2020

(En français ci-dessous)

Ho valin'ny fikambanan'ny kanadianina misahana ny fiarovana sy ny fiarovana '(CADSI) Fanambarana ny 31 martsa fa nofoanana ny CANSEC 2020, World BEYOND War namoaka izao fanambarana manaraka izao:

Farany, ihany aorian'ny faneren'ny besinimaro amin'ny a fiaraha-mitantana am-polony amin'ireo fikambanana kanadiana sy iraisam-pirenena, Litera 7,700 XNUMX+ nalefa, ary 19 andro taorian'ny nanambarana ny areti-mifindra dia nanafoana tamin'ny fomba ofisialy ny CANSEC amin'ity taona ity ny CADSI. Raha ny fampirantiana fitaovam-piadiana lehibe indrindra any Amerika Avaratra, izay nantenaina hisarihana ireo tompon'andraikitra 12,000 sy governemanta ary miaramila solontenan'ny fitaovam-piadiana avy any amin'ny firenena 55 mankany Ottawa, CANSEC ary dia niteraka fandrahonana ara-pahasalamana.

Na izany aza, ny zava-misy fa ny CADSI dia mitohy miaraka amin'ny CANSEC 2021, nomanina ho an'ny jona 2-3, 2021 any Ottawa, dia midika fa mbola tsy azony ny marika. CANSEC dia tandindomin-doza ho an'ny fahasalamam-bahoaka na oviana na oviana, na inona na inona coronavirus. Mampidi-doza ny ain’olona eran-tany amin’ny fitaovam-piadiana sy fifandonana ny fitaovam-piadiana entiny. Mamono ny ady, maim, traumatize, ary manala ireo sivily sivily. Na dia ny ady lavitra aza dia mahatonga ireo manana fanjakana handany azy less safe amin'ny alalàn'ny fankahalana, ny lolom-po ary ny famonoana olona avy amin'ny olona iharan'izany. Raha ny marina, ny fandinihana dia mampiseho fa ny fanoherana tsy mahery setra indroa raha mahomby ho fanoherana mitam-piadiana. Top ny ady mpandray anjara amin'ny krizy manerantany ary antony miteraka fahapotehana maharitra amin'ny tontolo iainana. Ary, ambonin'izany rehetra izany, ratsy ny ady. Ny fandalinana dia mampiseho fa dolara iray lany amin'ny fampianarana sy ny fahasalamana dia hiteraka asa bebe kokoa noho ny dolara iray natokana tamin'ny indostrian'ny ady.

Diniho izao: Amin'ny ambaratonga ankehitriny, 1.5% fotsiny ny fandaniam-miaramila eran-tany dia mety hamarana ny mosary eto ambonin'ny tany. Tamin'ny taon-dasa, ny governemanta Canada dia nandany $ 31.7 miliara dolara tamin'ny miaramila, nametraka izany tamin'ny laharana faha-14 avo indrindra eto an-tany araka ny filazan'ny Public Accounts of Canada. Fanampin'izany, i Canada dia mikasa ny hividy fiaramanidina fiaramanidina mpiady vaovao amin'ny $ 19 miliara dolara ary hanamboarana sambo mpiady mitentina 70 tapitrisa dolara. Miatrika izao tontolo izao miatrika fiantraikan'ny fiovan'ny toetr'andro loza, mitombo ny loza ateraky ny ady niokleary, ny tsy fitoviana ara-toekarena, krizy mpitsoa-ponenana mahatsiravina, ary ankehitriny ny areti-mifindra coronavirus, ny fandaniam-miaramila dia tsy maintsy haverina haingana amin'ny filan'ny olombelona sy ny tontolo iainana haingana. Raha tokony hihoatra ny fitahirizana fitaovam-piadiana, ny orinasa fitaovam-piadiana dia tsy maintsy ovaina amin'ny alàlan'ny tetezamita iray izay miantoka ny fivelaran'ny mpiasa indostrian'ny fitaovam-piadiana.

Tsy ajanona izahay raha tsy avela hatsahatra mandrakizay ny fampisehoana fitaovam-piadiana rehetra. Mangataka ny fanapotehana, fanaratsiana, ary famongorana isika mba hahazoana antoka sy maitso ary ho avy.

World BEYOND War dia tambajotram-bozaka mavitrika manerantany, mpikatroka ary fikambanana mpiara-miasa izay manohana ny fanafoanana ny andrim-panjakana ady.

«Une fiaraha-miasa d'organisations canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction permanente des expositions d'armes»

En réponse à l'annonce de l'Association des industrie canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

Farany, seulement après des pressions massives du public d'une fiaraha-mitantana de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, miampy de 7 700 lettres envoyées, 19 jours après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 responsable militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pay, CANSEC ary soi constuait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC est une menace pour la santé publique na oviana na oviana, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle commercialize mettent en danger les vies des personnes dans le monde par la violence et les conflits. Les guerres mandeha, masiaka, tsy mampino ary déplacent des tapitrisa de civil. Même des guerres lointaines rendent la vie moins sécuritaire pour la populasyon civile des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples victime. En fait, des études montrent que la résistance non violente a deux fois plus de succès que la résistance armée. La guerre est l'un des principaux mpandray anjara ao amin'ny crise climatique mondiale et une cause directe de dommages environnementaux maharitra. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les urusanes. Des études montrent qu'un dolara consacré à l'education and aux soins de santé produirait miampy d'emplois que le même dolara consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux actuels, 1,5% irery des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la mosary sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de dollars pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollars et un flotte de navires de guerre pour 70 milliards de dollars. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés, and the pandémie de coronavirus, les dépenses militaires doivententé d'intrement humains et en environmentnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stock d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une transition juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos ezaka jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War Est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###