FIVORIANA FIVORIAMBEN'NY FIVONDRONAMBEN'NY FIRENENA MANDRITRA NY FANDAMINANA NY FAMPANDROSOANA NY FAMPANDROSOANA NY FAMPANDROSOANA SYRIANA

Biraon'ny Peace International

19 Oktobra 2016. Ny heloka bevava famonoana olona sy ady hitanay anio any Syria dia mendrika ny ambaratonga avo indrindra amin'ny firotsahan'ny olom-pirenena: mitaky fanoloran-tena eran-tany izy ireo hanatratrarana fiadiana mahery vaika ary hanokatra dingana iray hahatrarana vahaolana politika. Tsy tokony hatao maika ny raharaha.

Taorian'ny fifanakalozan-kevitra tao amin'ny kaongresiny Berlin (voalohan'ny volana Oktobra), IPB dia manolotra ireto singa 6 manaraka amin'ny drafi-pihavanana ireto. Tsy paikady feno izany fa manome orientation ho an'ny hetsika fiarahamonim-pirenena iraisam-pirenena ao anatin'ny herinandro sy volana ho avy, indrindra ho antsika any amin'ireo firenena tandrefana.

1. Aza manisy ratsy. Misy fetrany ny zavatra mety ho vitan'ny governemanta rehetra - anisan'izany i Etazonia, izay matanjaka indrindra. Saingy rehefa miharatsy ny toe-javatra ny hetsika nataon'izy ireo teny an-toerana, ny valiny manoloana ireo fihetsika ireo dia tokony hiorina amin'ny fianianana Hippocratic: voalohany, aza manisy ratsy. Midika izany fa hampijanona ny fitokonan'ny rivotra amin'ny lafiny rehetra, hampiato ny fanimbana olona sy tanàna. Heloka ady ny fanafihana hopitaly sy sekoly. Amin'izao fotoana izao any Aleppo dia ny fitondrana Assad sy Russia no tena meloka. Saingy i Etazonia sy ny sasany amin'ireo mpiara-dia aminy koa dia manana firaketana an-tsoratra fanafihana an'habakabaka lava - amin'ny tranga misy azy ireo any amin'ny faritra hafa any Syria sy any amin'ireo firenena manomboka any Afghanistan ka hatrany Libya ka hatrany Yemen. Ny baomba rehetra dia be loatra - indrindra satria izy ireo raha ny marina manamafy orina ny fikambanana mahery fihetsika. Ankoatr'izay, tsy resaka fanafihana avy amin'ny rivotra ihany io. Ny ady mafy, ny fiofanana, ny famatsiana ataon'ny herin'ny tafika ivelany dia tokony hatsahatra ihany koa.

2. Ataovy marina ny "tsy misy baoty amin'ny tany". Miantso ny fialan'ny tafika rehetra izahay, anisan'izany ny hery manokana, ary koa ny fanesorana ireo fiaramanidina sy fiaramanidina vahiny avy amin'ny habakabaka syriana. Na izany aza, tsy manohana ny antso izahay ho an'ny faritra tsy misy fiaramanidina, izay mitaky fisafoana an'habakabaka ataon'ny mpikambana ao amin'ny Security Council, izay midika fa mety hisian'ny fifandonana mivantana eo amin'i Etazonia sy i Russia. Ity dia mampidi-doza indrindra amin'ny fotoana izay mampitombo ny fifanenjanana eo amin'izy ireo, ary koa mety hihamafy kokoa ny ady eny ifotony. Ny fisian'ny tafika amerikana dia manome izay tadiavin'ny ISIS sy ireo fikambanana mahery fihetsika mahery fihetsika hafa: tafika vahiny amin'ny faritanin'izy ireo, manome porofo vaovao ho an'ny fitsabahan'ny Tandrefana amin'ny firenena Silamo ary koa tanjona vaovao marobe. Izy io dia mitovy amin'ny tanjon'i al ‐ Qaeda 15 taona lasa izay, izany hoe ny fihantsiana an'i Etazonia handefa tafika any amin'ny faritanin'izy ireo mba hiady aminy any. Rehefa nilaza izany izahay, ny tanjontsika dia ny tsy hamela ny saha malalaka hisokatra ho an'ny herin'ny governemanta. Ny fikasana hanala ny herin'ny hery vahiny dia ny hampitombo ny fifandonana ary hanokatra haingana ny resaka momba ny famahana politika. Na dia mazava ho azy aza fa misy singa mety hampidi-doza ny sivily, dia toy izany koa ireo politika misy ankehitriny izay mamela ny famonoana olona marobe hitohy.

3. Atsaharo ny fandefasana fitaovam-piadiana. Ny IPB dia mino fa tokony horaisina ny làlan'ny embargo sandry feno amin'ny lafiny rehetra. Ny 'moderate' Syriana omen'ny Etazonia dia matetika tototry ny (na ny mpiadiny 2 tsy fahombiazana) ISIS, ny franchise al-Qaeda an'ny Syriana, na ireo milisy hafa tsy dia maotina loatra. Na apetraky ny mahery fihetsika ireo fitaovam-piadiana ireo na avy amin'ny governemanta heverina fa 'antonony' na milisy i Etazonia, ny vokatr'izany dia mihabe ny herisetra mihatra amin'ny sivily. Ny governemanta tandrefana dia tokony hamarana ny fanaony amin'ny tsy firaharahiany ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona sy ny lalàna iraisam-pirenena vita amin'ny fitaovam-piadiany sy ireo mpiara-dia aminy. Aorian'izay vao hanana ny fahatokisana izy ireo amin'ny fanentanana an'i Iran sy i Russia hamarana ny fiadian'izy ireo manokana ny fitondrana Syriana. Etazonia dia afaka, raha nisafidy izany, dia nijanona avy hatrany tany Saudi Arabia, Emirà Arabo Mitambatra, Qatari ary ireo fitaovam-piadiana hafa nankany Syria tamin'ny alàlan'ny faneriterena ny fameperana ny mpampiasa farany, amin'ny fanaintainan'ny fahaverezan'ny fidirana amerikana ho avy. Na dia marina aza fa ny filankevitry ny fiarovana dia mandrara ny fivarotana fitaovam-piadiana saika azo hadisoana amin'ny lafiny iray na amin'ny lafiny hafa, dia nisy lalana lehibe iray hampiharana ny fampiharana amin'ny alàlan'ny fidiran'ny Fifanarahana Ara-barotra Arms. Ho fanampin'izany, ny fandrarana ny famindrana fitaovam-piadiana dia azo atao ary tokony hapetraka eo noho eo.

4. Manangana diplaomatika fa tsy fiaraha-miasa amin'ny tafika. Fotoana famindrana ny diplaomasia ho lasa sehatra, tsy toy ny sisin-dàlana amin'ny hetsika miaramila. Ny diplaomasia lehibe ananan'ny fahefana izay hitantsika tsy misy farany amin'ny fahitalavitra dia tsy maintsy ampifanarahin'ny diplaomasia Syriana. Farany midika izany fa tokony eo an-databatra ny olona rehetra tafiditra amin'izany: ny fitondrana Syriana; fiarahamonim-pirenena ao Syria ao anatin'izany ireo mpikatroka tsy misy herisetra, vehivavy, tanora, nafindra toerana anatiny, ary mpitsoa-ponenana voatery nandositra an'i Syria (Syriana, Iraqi, ary Palestiniana); ny Kiorda Kiorda, Kristiana, Druze, sy ireo vitsy an'isa hafa ary koa Sunnis, Shi'a, ary Alawites; ireo mpikomy mitam-piadiana; ny mpanohitra ivelany sy ny mpilalao isam-paritra sy manerantany - Etazonia, Rosia, Vondron Eropeana, Iran, Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Qatar, Torkia, Jordania, Libanona ary ny sisa. Baiko lava angamba; fa amin'ny fotoana maharitra ny fampidirana dia ho mandaitra kokoa noho ny fanilihana. Mandritra izany fotoana izany, mety tsara i Kerry sy i Lavrov mametraka eo ambony latabatra drafitra hamoahana ny tafik'izy ireo manokana. Ny fifanenjanana misy eo amin'ireo goavana roa mitam-piadiana nokleary dia efa avo loatra. Ny famahana an'i Syria angamba - mety ho izy - no tetikasa mampianatra lesona momba ny fandriam-pahalemana azy ireo amin'ny farany. Tsy misy ny vahaolana miaramila. Russia, toy ny mpilalao hafa, dia manana ny tombotsoany geostrategic azo antoka. Izy io dia manondro tsara ny fenitra avo roa heny an'ny mpanao politika tandrefana sy ny mpanohana ny haino aman-jery izay miharihary rehefa jerentsika ny fihetsik'izy ireo (mivantana na ankolaka) amin'ny fananganana fifandonana manerana ny faritra. Saingy i Russia koa dia manana rà sivily eny am-pelatanany ary tsy azo raisina ho mpanentana fandriam-pahalemana tsy liana. Izany no antony tokony hitondrana vondron'olona maromaro kokoa. Ny fikaroham-bahaolana diplaomatika misimisy kokoa ao amin'ny Firenena Mikambana mandrakotra ny ISIS sy ny ady an-trano any Syria dia midika fa, ao anatin'ny fotoana fohy, ny fanampiana bebe kokoa amin'ny ezaka hifampiraharahana amin'ny fampitsaharana ny fifamoivoizana ao an-toerana, hamelana ny fanampiana mahaolona ao an-toerana, ary ny famoahana ireo sivily amin'ireo faritra atao fahirano. Ny tsy ilaina dia ny fiaraha-miasa iray hafa amin'ny finiavana; fa tokony hanao fanombohana aloha eo amin'ny fiaraha-miasa amin'ny fanarenana isika.

5. Ampitombo ny tsindry ara-toekarena amin'ny ISIS - sy ireo vondrona mitam-piadiana hafa rehetra. Tranga manokana ny Fanjakana Islamika ary maneho fandrahonana mahafaty indrindra. Tena tsy maintsy ahodina; fa ny hery fanoherana mahery setra, toy ny hitantsika ankehitriny amin'ny fanafihana ny sisintany amin'i Mosul, dia mety tsy hanome vahaolana maharitra maharitra. Tsy mahomby amin'ny famahana ny olana izany ary mizara ny atahoran'ny tompon'andraikitra ao amin'ny ONU izahay fa mety hiteraka loza lehibe amin'ny maha-olombelona. Ny Tandrefana dia tokony hiasa mafy kokoa hanamafisana ny fikorianan'ny famatsiam-bola mankany ISIS, indrindra amin'ny alàlan'ny fisorohana ny orinasan-tsolika, ary indrindra ny mpanelanelana Tiorka, amin'ny varotra «menaka rà». Ny andiam-pitaterana baomba mpitondra baomba dia manimba tontolo iainana ary koa misy fiantraikany amin'ny olombelona; hahomby kokoa izany raha tsy afaka amidy ny menaka ISIS. 3 Ankoatr'izay, Washington dia tokony hamono ny fanohanan'ny mpiara-dia aminy ny ankolafy mitam-piadiana, ao anatin'izany al Qaeda sy ISIS. Manaiky ny ankamaroan'ny mpandalina fa ny ampahany lehibe amin'ny famatsiam-bola ISIS sy vondrona mitam-piadiana hafa dia avy any Arabia Saodita; na avy amin'ny loharano ofisialy na tsy ofisialy, dia azo antoka fa voafehin'ny Fanjakana ny isam-poniny mba hamaranana ny fanao.

6. Ampitomboina ny fandraisana anjaran'ny maha-olona ho an'ireo mpitsoa-ponenana ary manitatra ny fanekena ny fametrahana azy ireo indray. Ny fahefana tandrefana dia tokony hampitombo ny asa fanampiana ataon'izy ireo ho an'ny masoivohon'ny Firenena Mikambana ho an'ireo mpitsoa-ponenana an-tapitrisany sy ireo olona nafindra toerana ao anatiny na mandositra avy any Syria sy Iraq. Ilaina mafy ny vola na ao Syria na amin'ny firenena manodidina. Etazonia sy EU dia nampanantena vola be, saingy ny ankamaroany dia tsy natolotra ho an'ireo masoivoho, ary betsaka kokoa no tokony hotanterahina sy hatolotra. Tsy ny ara-bola ihany anefa ny krizy. IPB dia nilaza fa tokony hanokatra malalaka kokoa ny varavaran'ny firenena tandrefana ho an'ireo mpitsoa-ponenana isika. Tsy azo ekena fa mandray 800,000 i Alemana raha ny firenena hafa - ao anatin'izany ireo izay nampiroborobo ny Adin'i Irak tamin'ny voalohany - dia an'arivony vitsivitsy monja no mandray, ary ny sasany, toa an'i Hongria, dia mandà tanteraka ny fiheverana ny firaisankina sy fifampizarana eropeana. Ny hetsika arosontsika dia tsy ny fitakiana firaisan-kina tsotra fotsiny. Adidintsika ara-dalàna ny manao sonia ny Fifanarahana momba ny mpitsoa-ponenana. Na dia ekentsika aza ny fahasarotana ara-politika amin'ny toe-javatra toy izany noho ny toe-tsain'ny vahoaka ankehitriny, ny valin'ny firenena manankarena tandrefana dia tsy ampy fotsiny. Azo raisina ny fepetra manokana: ohatra, ny lalantsara momba ny maha-olona dia tokony hatsangana (miaraka amin'ny fitaterana voalamina), mba tsy hampidi-doza ny ainy intsony ny olona mandositra ny ady amin'ny Mediteraneana. Ho avy haingana ny ririnina ary hahita fahafatesan'olona marobe isika, raha tsy hoe misy politika vaovao raisina haingana.

Fehiny: Mafy i Syria. Fantatry ny rehetra fa tena sarotra ny vahaolana politika ary mila fotoana maharitra izany. Na izany aza dia rehefa tena matotra indrindra ny toe-draharaha dia mila harahina ny fifampidinihana. Ny antony nahatonga ny sasany tamin'ireo mpifanerasera nanao zavatra tsy ekena dia tsy antony handaozana ny resaka.

Miantso ny fampiatoana ny afo eo an-toerana sy isam-paritra izahay, fiatoana amin'ny maha-olona ary fomba hafa rehetra ahafahan'ny sampana mpamonjy voina hahatratra ny vahoaka sivily. Mandritra izany fotoana izany dia manentana izahay mba hanovana haingana ny politika lehibe, toy ny fametrahana baraingo amin'ny sisiny rehetra, ary fanesorana ireo hery avy any ivelany amin'ny faritra misy ny ady. Miantso ihany koa izahay ny hamerenana ny sazy rehetra manohitra an'i Syria, izay ny sasany amin'izy ireo dia manasazy ny sivily.

Farany, miangavy ny mpiara-miasa aminay izahay amin'ny hetsika sivily sivily any amin'ny kaontinanta rehetra mba hitazona sy hanangana ny fanentanan'izy ireo. Ny mpanao politika sy ny diplaomaty dia mila mahafantatra fa ny fihevitr'izao tontolo izao dia mila hetsika ary tsy handefitra intsony amin'ny fanitarana ity famonoana mahatsiravina ity. Ny fandresena ny ady (na iza na iza) dia tsy safidy izao. Ny zava-dehibe dia ny famaranana azy.