Nataon'i John Perkins, World BEYOND War, Janoary 25, 2023
Taorian'ny famoahana ny fanontana roa voalohany amin'ny Fitokisana ny lehilahy matanjaka ara-toekarena trilogy, nasaina aho hiresaka amin'ny fihaonambe maneran-tany. Nihaona tamin'ireo filoham-panjakana sy ireo mpanolotsaina ambony avy amin'ny firenena maro aho. Toerana roa tena manan-danja ny fihaonambe tamin'ny fahavaratry ny taona 2017 tany Rosia sy Kazakhstan, izay nanatevin-daharana ireo mpandahateny maromaro izay nahitana ireo tale jeneralin'ny orinasa lehibe, ny governemanta ary ny lehiben'ny ONG toa ny Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana António Guterres, ny praiminisitra Indiana Narendra Modi, ary (taloha. nanafika an'i Okraina izy) Filoha Rosiana Vladimir Putin. Nasaina niresaka momba ny tokony hampitsaharana ny rafitra ara-toekarena tsy maharitra izay mandany sy mandoto tena ho lany tamingana — Toe-karena Fahafatesana — ary manolo izany amin'ny toe-karena iray izay manomboka mivoatra — Toe-karena Aina.
Nampahery ahy ny nandehanako tamin’io dia io. Nisy zavatra hafa nitranga anefa.
Tamin'ny resaka nifanaovana tamin'ireo mpitarika nandray anjara tamin'ny fampiroboroboana ny Lalan-dandy Vaovao ao Shina (amin'ny fomba ofisialy, ny Belt and Road Initiative, na BRI), dia nahafantatra aho fa tetika vaovao, mahery ary mampidi-doza no nampiharin'ireo mpanafika ara-toekarena ao Shina (EHMs). ). Nanomboka toa tsy ho vita mihitsy ny nanakana firenena iray izay tao anatin'ny folo taona vitsivitsy dia nisintona ny tenany tamin'ny lavenon'ny Revolisiona ara-kolontsainan'i Mao mba ho lasa firenena matanjaka eran-tany ary mpandray anjara lehibe amin'ny Toe-karena Fahafatesana.
Nandritra ny fotoana naha-mpanafika ara-toekarena ahy tamin'ny taona 1970, dia nianatra aho fa ny roa amin'ireo fitaovana manan-danja indrindra amin'ny paikadin'ny US EHM dia:
1) Zarazarao sy reseo, ary
2) Toe-karena neoliberal.
Ny EHM Amerikana dia nanamafy fa izao tontolo izao dia mizara ho olon-kafa (Amerika sy ireo mpiara-dia aminy) sy ireo olon-dratsy (ny Firaisana Sovietika/Rosia, Shina, ary firenena Kominista hafa), ary miezaka ny handresy lahatra ny olona eran-tany izahay fa raha manao izany izy ireo. 'Tsy manaiky ny toe-karena neoliberal fa ho voaheloka hitoetra ho “tsy mandroso” sy hampahantra mandrakizay izy ireo.
Ny politikan'ny neoliberal dia ahitana fandaharan'asa fitsitsiana izay manapaka ny hetra ho an'ny mpanankarena sy ny karama ary ny tolotra ara-tsosialy ho an'ny olon-drehetra, mampihena ny fitsipiky ny governemanta, ary manome manokana ny orinasam-panjakana ary mivarotra izany amin'ireo mpampiasa vola vahiny (Etazonia) - izay manohana ny tsena "maimaim-poana" izay mankasitraka. orinasa iraisam-pirenena. Ireo mpiaro ny neoliberal dia mampiroborobo ny fiheverana fa ny vola dia "hirotsaka" avy amin'ny orinasa sy ny sangany mankany amin'ny mponina sisa. Na izany aza, raha ny marina, ireo politika ireo dia saika miteraka tsy fitoviana lehibe kokoa.
Na dia nahomby tao anatin'ny fotoana fohy aza ny paikadin'ny US EHM tamin'ny fanampiana ireo orinasa hifehy ny loharanon-karena sy ny tsena any amin'ny firenena maro, dia niharihary hatrany ny tsy fahombiazany. Ny adin'i Amerika any Afovoany Atsinanana (raha tsy miraharaha ny ankamaroan'izao tontolo izao), ny fironan'ny fitondrana Washington iray handrava ny fifanarahana nataon'ireo teo aloha, ny tsy fahafahan'ny Repoblikana sy ny Demokraty mandefitra, ny fanimbana ny tontolo iainana, ary ny fanararaotana. ny loharanon-karena dia miteraka fisalasalana ary matetika miteraka lonilony.
Nahazo tombony haingana i Shina.
Lasa filohan'i Shina i Xi Jinping tamin'ny 2013 ary nanomboka nanao fampielezan-kevitra avy hatrany tany Afrika sy Amerika Latina. Nanantitrantitra izy sy ny EHMs fa tamin'ny fandavana ny neoliberalisma sy ny fampivelarana ny modely ho azy manokana, dia nahavita ny toa tsy azo atao i Shina. Niaina salan'isa isan-taona ny tahan'ny fitomboana ara-toekarena efa ho 10 isan-jato nandritra ny telopolo taona ary nampiakatra olona 700 tapitrisa mahery tao anatin'ny fahantrana lalina. Tsy nisy firenena hafa nanao na inona na inona na dia lavitra aza izany. Nasehon'i Shina ho modely amin'ny fahombiazana ara-toekarena haingana ao an-toerana i Shina ary nanao fanovana lehibe tamin'ny paikady EHM any ivelany.
Ho fanampin'ny fandavana ny neoliberalisma, nampiroborobo ny fiheverana fa mamarana ny tetika fisaratsarahana sy fandresena i Shina. Ny New Silk Road dia natao ho fitaovana fampiraisana an'izao tontolo izao amin'ny tambajotra ara-barotra izay, nambarany, fa hampitsahatra ny fahantrana manerantany. Nilazana ireo firenena Amerika Latina sy Afrikana fa, amin’ny alalan’ny seranana sy lalambe ary lalamby vita sinoa, dia hifandray amin’ireo firenena any amin’ny kaontinanta rehetra izy ireo. Fialan-tsasatra lehibe amin'ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny firenena mpanjanaka sy ny paikadin'ny US EHM izany.
Na inona na inona eritreretin'ny olona momba an'i Shina, na inona na inona tena tanjony, ary na dia eo aza ny fihemorana vao haingana, dia tsy azo atao ny tsy manaiky fa ny fahombiazan'ny Shina ao an-tokantrano sy ny fanovana ny paikadin'ny EHM dia manaitra ny ankamaroan'izao tontolo izao.
Na izany aza, misy ny lafy ratsiny. Ny Lalan-dandy Vaovao dia mety mampiray ireo firenena efa nisara-bazana taloha, saingy eo ambanin'ny governemanta autokratikan'i Shina izany — izay manafoana ny fanombanana ny tena sy ny fanakianana. Nampahatsiahy an’izao tontolo izao ny zava-nitranga vao haingana momba ny loza ateraky ny fitondrana toy izany.
Ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina dia manome ohatra iray amin'ny fomba ahafahan'ny fitondrana jadona hanova tampoka ny fandehan'ny tantara.
Zava-dehibe ny mitadidy fa ny kabary momba ny fanovana nataon'i Shina tamin'ny paikadin'ny EHM dia manafina ny zava-misy fa mampiasa tetika fototra mitovy amin'ny ampiasain'i Etazonia i Shina. Na iza na iza mampihatra io paikady io, dia ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany, ny fanitarana ny tsy fitoviana, ny fandevenana ny firenena amin'ny trosa, ny fanimbana ny sangany rehetra afa-tsy ny sangany vitsivitsy, ny fiovaovan'ny toetr'andro, ary ny fiharatsy ny krizy hafa mandrahona ny planetantsika. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia mampiroborobo ny Economie Fahafatesana izay mamono antsika.
Tsy maintsy tapitra ny paikadin’ny EHM, na ampiharin’i Etazonia na i Shina. Fotoana hanoloana ny Economie Fahafatesana mifototra amin'ny tombombarotra fohy ho an'ny olom-bitsy amin'ny Toe-karena Aina izay mifototra amin'ny tombontsoa maharitra ho an'ny olona sy ny zavaboary rehetra.
Ny fandraisana andraikitra amin'ny fampidirana ny toekarena fiainana dia mitaky:
- Fampiroboroboana ny asa ara-toekarena izay mandoa vola amin'ny fanadiovana ny loto, ny fanavaozana ny tontolo iainana rava, ny fanodinana ary ny famolavolana teknolojia tsy manimba ny planeta;
- Manohana ny orinasa manao ireo voalaza etsy ambony ireo. Amin'ny maha-mpanjifa, mpiasa, tompony ary/na mpitantana antsika, ny tsirairay amintsika dia afaka mampiroborobo ny toekarena fiainana;
- Ny fanekena fa mitovy ny filan’ny olona rehetra ny rivotra sy ny rano madio, ny tany mamokatra, ny sakafo tsara, ny trano sahaza, ny fiaraha-monina ary ny fitiavana. Na dia eo aza ny ezaka ataon'ny governemanta handresy lahatra antsika amin'ny fomba hafa, tsy misy “izy ireo” sy “isika;” miaraka isika rehetra;
- Ny tsy firaharahiana sy, rehefa mety, ny fanamelohana ny propagandy sy ny tetika tsikombakomba mikendry ny hampisaraka antsika amin'ny firenena hafa, firazanana ary kolontsaina; SY
- Mahatsapa fa tsy firenena hafa ny fahavalo, fa ny fiheverana sy ny fihetsika ary ny andrim-panjakana manohana ny paikadin’ny EHM sy ny Economie Fahafatesana.
-
John Perkins dia lehiben'ny toekarena taloha izay nanoro hevitra ny Banky Iraisam-pirenena, ny Firenena Mikambana, ny orinasa Fortune 500, ary ny governemanta eran'izao tontolo izao. Amin'izao fotoana izao amin'ny maha-mpitarika sy mpanoratra boky 11 izay efa tao amin'ny The New York Times lisitry ny bestseller nandritra ny 70 herinandro mahery, namidy kopia 2 tapitrisa mahery, ary voadika amin'ny fiteny 35 mahery, aharihariny ny tontolon'ny fiokoana iraisam-pirenena sy ny kolikoly ary ny paikadin'ny EHM izay mamorona fanjakana eran-tany. Ny bokiny farany, Confessions de l'Economie Hit Man, andiany faha-3 – paikadin'ny EHM Shina; Fomba hampitsaharana ny fandraisana an-tanana maneran-tany, nanohy ny fanambarany, manoritsoritra ny fanovana mahomby sy mampidi-doza ataon'i Shina amin'ny paikadin'ny EHM, ary manolotra drafitra hanovana ny Toekarenan'ny Fahafatesana tsy mahomby ho Toe-karena Fiainana mamelona sy mahomby. Mianara bebe kokoa amin'ny johnperkins.org/economichitmanbook.
